光る海

光る海

歌名 光る海
歌手 吉永小百合
专辑 吉永小百合よみがえる歌声 ~この道は長いけど 歩きながらゆこう~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 佐伯 孝夫
[00:01.000] 作曲 : 吉田 正
[00:12.656] 激しい日もある 和(なご)む夜も
[00:20.835] われらは若い波頭
[00:28.908] ぶつかり合って 声あげて
[00:33.089] 歌う生命の美しさ
[00:36.813] 青春 青春 青春こそは光る海
[00:49.730] ああ 金色(こんじき)に光る海
[00:58.037]  
[01:14.353] こころが痛めば 空を見る
[01:22.576] やさしい星はいつも言う
[01:30.876] 希望を胸にがっちりと
[01:35.009] 待とう未来の朝焼けを
[01:38.739] 青春 青春 青春こそは光る海
[01:51.726] ああ 金色に光る海
[02:00.213]  
[02:08.199] 岸壁目がけて 打ち寄せる
[02:16.466] 火花を散らす波頭
[02:24.711] 歓びあれば哀しみも
[02:28.944] 知ってうれしい 人生だ
[02:32.584] 青春 青春 青春こそは光る海
[02:45.623] ああ 金色に光る海
歌词翻译
[00:12.656] 既有激荡的白昼 也有温柔的夜
[00:20.835] 我们是年轻的浪尖
[00:28.908] 相互碰撞 放声呼喊
[00:33.089] 讴歌生命的绚烂
[00:36.813] 青春啊青春 青春正是闪光之海
[00:49.730] 啊 金光璀璨的海洋
[00:58.037]  
[01:14.353] 当心灵受创时 仰望天空
[01:22.576] 温柔的星辰总是低语
[01:30.876] 将希望紧拥在胸膛
[01:35.009] 静候未来的晨曦
[01:38.739] 青春啊青春 青春正是闪光之海
[01:51.726] 啊 金光璀璨的海洋
[02:00.213]  
[02:08.199] 向着堤岸不断奔涌
[02:16.466] 溅起浪花的波峰
[02:24.711] 既有欢欣亦有哀愁
[02:28.944] 方知人生真味
[02:32.584] 青春啊青春 青春正是闪光之海
[02:45.623] 啊 金光璀璨的海洋