運命船サラバ号出発

歌名	運命船サラバ号出発
歌手	ザ・コブラツイスターズ
专辑	特盛り!!

原歌词

[00:00.000]	作词 : 川畑　アキラ
[00:00.000]	作曲 : 川畑　アキラ
[00:00.000]	さらば愛しき人よ
[00:04.188]	さらばむなしき愛よ
[00:07.389]	滝のように涙流す
[00:10.043]	人がいたら
[00:12.950]	運命なんて言うな
[00:15.883]	当然の顔すんな
[00:18.531]	流れた涙なら
[00:21.732]	吹けばいいじゃないか
[00:24.909]	運命だとすれば
[00:27.839]	諦めもつくか
[00:30.489]	過去に何が埋まってるの？
[00:33.428]	光る三艘の船
[00:36.371]	ハッ！
[00:43.473]
[00:48.515]	黄昏の街に
[00:51.173]	男の船が出る
[00:54.102]	"変わらない、しょうがない"
[00:57.282]	それが男の口癖
[01:00.213]	見慣れぬ風景に
[01:02.858]	なぜに戸惑うのか
[01:06.049]	新しいこの風に
[01:08.963]	吹かれようとしないのか
[01:11.649]
[01:12.177]	（ひとつ）一人のために
[01:14.833]	（ふたつ）流した涙
[01:17.760]	（みっつ）みんなのために
[01:22.494]	抑える調和は必要か
[01:23.815]
[01:24.599]	朝も昼も夜も
[01:27.530]	心捉えて離さない
[01:29.913]	不安を乗せて走る
[01:32.864]	光る三艘の船
[01:35.520]	ハッ！
[01:37.102]
[01:47.727]	霧深さ朝に
[01:50.667]	彼女の船が出る
[01:53.595]	"頑張ろう、届けよう"
[01:56.515]	それが彼女の口癖
[01:59.690]	見慣れた風景を
[02:02.371]	彼女はなぜ笑い
[02:05.537]	日常の優しさを
[02:08.468]	拾い繋げられるのか
[02:10.318]
[02:11.119]	（一人）最初は誰も
[02:14.043]	（二人）愛しあったら
[02:16.979]	（みんな）自然に高く
[02:20.435]	うねりをもって生きるのさ
[02:22.847]
[02:23.909]	誰も一度は通る
[02:28.351]	甘く切なき道よ
[02:29.147]	期待を乗せて走る
[02:32.337]	光る三艘の船
[02:34.197]
[02:35.545]	あぁぁ
[02:37.405]	内なる自分
[02:41.654]	外から見た自分
[02:47.508]	理想目指す自分
[02:53.090]	本当に　本当に
[02:56.276]	今は　今は　今は
[02:57.869]	輝いているのか
[03:01.326]	ヤ　ヤン　ヤン
[03:02.940]
[03:23.170]	運命なんて言うな
[03:25.830]	当然の顔すんな
[03:29.017]	運命だとすれば
[03:31.940]	諦めもつくか
[03:34.856]	見送る人がいる
[03:37.779]	テープが投げられる
[03:40.695]	さあさあ船が出る
[03:43.617]	さあさあ出発だ
[03:45.480]
[03:47.075]	さらば愛しき人よ
[03:49.720]	さらば虚しき自分
[03:52.392]	ロマンを乗せた走る
[03:55.035]	光る三艘の船　光る三艘の船　光る三艘の船
[04:04.596]	さらば号　さらば号　さらば号よ走れ
[04:10.446]	さらば号　さらば号よ　夢を乗せて
[04:16.556]	ハッ！

歌词翻译

[00:00.000]	再見了我愛的人
[00:04.188]	再見了我疼痛的愛
[00:07.389]	眼淚同瀑布一般流下
[00:10.043]	如果有人在的話
[00:12.950]	不要説這是命中注定的
[00:15.883]	不要擺出一副理所應當的表情
[00:18.531]	如果是流過的眼淚的話
[00:21.732]	吹走的話不是更好嗎
[00:24.909]	如果是命運的話
[00:27.839]	那麽就這樣放棄也可以吧
[00:30.489]	埋葬在過去的是什麽呢
[00:33.428]	閃耀著光的三艘船
[00:36.371]	ハッ！
[00:43.473]
[00:48.515]	在城市的黃昏中
[00:51.173]	他的船正要出發
[00:54.102]	“還是老樣子，這也是沒辦法的事”
[00:57.282]	他總是這樣説
[01:00.213]	對於陌生的風景
[01:02.858]	爲什麽感到困惑呢
[01:06.049]	這股新的海風中
[01:08.963]	爲什麽不任它吹拂呢
[01:11.649]
[01:12.177]	（一）爲了一個人
[01:14.833]	（二）已經留下的淚水
[01:17.760]	（三）爲了大家
[01:22.494]	壓抑的調和有必要嗎
[01:23.815]
[01:24.599]	日日夜夜
[01:27.530]	抓住心不放開
[01:29.913]	乘著不安奔跑
[01:32.864]	閃耀著光的三艘船
[01:35.520]	ハッ！
[01:37.102]
[01:47.727]	在清晨的迷霧中
[01:50.667]	她的船正要出發
[01:53.595]	“加油吧，去實現它“
[01:56.515]	她總是這樣説
[01:59.690]	已經看慣的風景
[02:02.371]	她爲什麽在笑
[02:05.537]	日常的溫柔
[02:08.468]	能夠拾起並延續嗎
[02:10.318]
[02:11.119]	（一個人）一開始誰都
[02:14.043]	（兩個人）彼此相愛的話
[02:16.979]	（大家）自然地向上地
[02:20.435]	隨波逐流地生活
[02:22.847]
[02:23.909]	每個人都至少經歷過一次
[02:28.351]	甜蜜而悲傷的道路啊
[02:29.147]	帶著期待奔跑
[02:32.337]	閃耀著光的三艘船
[02:34.197]
[02:35.545]	あぁぁ
[02:37.405]	内心的自我
[02:41.654]	外在的自我
[02:47.508]	以理想為目標的自我
[02:53.090]	真的真的
[02:56.276]	現在現在現在
[02:57.869]	正在閃耀著光芒嗎
[03:01.326]	ヤ　ヤン　ヤン
[03:02.940]
[03:23.170]	不要説這是命中注定的
[03:25.830]	不要擺出一副理所應當的表情
[03:29.017]	如果是命運的話
[03:31.940]	那麽就這樣放棄也可以吧
[03:34.856]	有人正目送你離開
[03:37.779]	磁帶被扔了出去
[03:40.695]	來吧來吧開船了
[03:43.617]	好了好了我們出發吧
[03:45.480]
[03:47.075]	再見了我愛的人
[03:49.720]	再見了空虛的自己
[03:52.392]	載著浪漫奔跑吧
[03:55.035]	閃耀著光的三艘船閃耀著光的三艘船閃耀著光的三艘船
[04:04.596]	再見吧再見吧再見吧走吧
[04:10.446]	再見吧再見吧承載著夢遠航吧
[04:16.556]	ハッ！