Guts Grown Up

Guts Grown Up

歌名 Guts Grown Up
歌手 Blowout
专辑 No Beer, No Dad (Redux)
原歌词
[00:00.000] And I know how it's got to be
[00:03.773] As expected you won't believe me
[00:08.469] And this wall will stand comfortably
[00:11.932] Between my sheets and flesh underneath
[00:16.686]
[00:17.600] And being bored scares me too
[00:21.036] And it's unlikely when we die we'll come back as something new
[00:24.930] So fill up our weekend with a drinkable distraction
[00:29.471] Then we both will lay down waiting seeing who might give in first
[00:33.520] Yeah, I left it all, left it all
[00:37.393] Yeah, I left it all, left it all
[00:41.633] And I know how it's got to be
[00:45.899] As expected, you won't believe me
[00:49.772] Yeah I know that this is a part of growing up
[00:54.176] They leave good friends for the ones that won't shut up
[00:58.642] And now that you're different, do you feel better
[01:02.849] I still remember his tattoo that read "never be like you"
[01:06.924] Yeah, I left it all, left it all
[01:11.023] Yeah, I left it all, left it all
[01:15.266] And I know how it's got to be
[01:19.380] As expected, you won't believe me
[01:26.324]
[01:41.139] My guts are growing up
[01:44.299] My guts are growing up
[01:48.427] My guts are growing up
[01:52.799] My guts are growing up
[01:57.700] My guts are growing up
[01:59.814] (This happens every now and then)
[02:01.693] My guts are growing up
[02:03.971] (I left them all behind for this)
[02:05.925] My guts are growing up
[02:08.093] (I'll find a new place once again)
[02:10.229] My guts are growing up
[02:12.285] (I'd leave this all behind for them)
歌词翻译
[00:00.000] 我深知事情注定如此
[00:03.773] 如我所料 你不会相信
[00:08.469] 这堵墙将安稳矗立
[00:11.932] 隔开被单与我颤抖的躯体
[00:16.686]
[00:17.600] 百无聊赖同样令我恐惧
[00:21.036] 来世轮回不过是虚妄的期许
[00:24.930] 就用酒精填满周末空隙
[00:29.471] 然后躺着看谁先放弃
[00:33.520] 是啊 我抛弃所有 抛弃所有
[00:37.393] 是啊 我抛弃所有 抛弃所有
[00:41.633] 我深知事情注定如此
[00:45.899] 如我所料 你不会相信
[00:49.772] 这就是成长的必经之路
[00:54.176] 离开挚友 投向喧嚣之徒
[00:58.642] 如今你判若两人 可曾感到满足
[01:02.849] 他纹着"永不像你"的刺青仍历历在目
[01:06.924] 是啊 我抛弃所有 抛弃所有
[01:11.023] 是啊 我抛弃所有 抛弃所有
[01:15.266] 我深知事情注定如此
[01:19.380] 如我所料 你不会相信
[01:26.324]
[01:41.139] 我的胆识正在成熟
[01:44.299] 我的胆识正在成熟
[01:48.427] 我的胆识正在成熟
[01:52.799] 我的胆识正在成熟
[01:57.700] 我的胆识正在成熟
[01:59.814] (这情况时常发生)
[02:01.693] 我的胆识正在成熟
[02:03.971] (我为此抛弃所有)
[02:05.925] 我的胆识正在成熟
[02:08.093] (我将再次寻找新归宿)
[02:10.229] 我的胆识正在成熟
[02:12.285] (我愿为他们放弃全部)