助手席 feat. GIPPER
| 歌名 | 助手席 feat. GIPPER |
| 歌手 | 宏実 |
| 歌手 | GIPPER |
| 专辑 | Special Calling ～session 2～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : HI-D/GIPPER |
| [00:01.000] | 作曲 : HI-D/Masao Mase（Spice Magic）/Teruyuki Takatsu（Spice Magic）/Atsuhiro Watanabe（Spice Magic） |
| [00:07.107] | (Love is the mystery...) |
| [00:17.049] | (Love is the mystery...) |
| [00:23.644] | 憂鬱な発見が多い |
| [00:26.793] | このシート座って帰る度 |
| [00:32.456] | (Wassup girl?) |
| [00:33.605] | この間なんて落としたピアスに |
| [00:38.556] | ついてた髪は私んじゃなかった |
| [00:43.606] | (大丈夫?) |
| [00:45.134] | え～ |
| [00:46.155] | (どうなってるんだい?) |
| [00:47.658] | 隣から見た微妙な横顔は |
| [00:53.448] | どこか真剣で |
| [00:57.117] | なにも聞けなくなる |
| [01:01.053] | I don't know anymore |
| [01:04.324] | この助手席には |
| [01:06.605] | Too many story 私より |
| [01:09.382] | 頻繁に他の誰かのほうが |
| [01:14.267] | 大事みたいで眠いフリ |
| [01:17.850] | ドアとの間に残す痕跡 |
| [01:25.676] | (Love is the mystery...) |
| [01:27.219] | 「嫌いなもの」 |
| [01:27.509] | 克服できた Last大恋愛 |
| [01:29.471] | 離れた後の彼女の第2話 |
| [01:31.884] | 今度の相手はCOOLな |
| [01:33.583] | PLAYA NORAから |
| [01:35.154] | G.I.P.P.E.R. |
| [01:36.616] | ここからは運転席の |
| [01:38.261] | ドライバー サイドからの |
| [01:40.065] | 話... Yo, Come on |
| [01:41.632] | 浮かない表情で悲しそう |
| [01:43.580] | 何を言ってもそっけない応答 |
| [01:45.948] | キゲン直して Baby |
| [01:47.421] | 何か方法 探してみても |
| [01:49.848] | 答えは No No |
| [01:51.507] | これだきゃまず分かって欲しい |
| [01:53.380] | 女友達含め遊ぶ時 |
| [01:56.129] | 座らす疑惑のサイドシート |
| [01:58.311] | 俺もガキじゃないんだし |
| [01:59.900] | Baby you see? |
| [02:01.076] | 気にする事ぁない |
| [02:02.031] | (大丈夫?) |
| [02:03.041] | 何がそんなに心配? |
| [02:04.540] | (どうなってるの?) |
| [02:05.642] | なんて聞かれりゃ実際 |
| [02:07.216] | 胸がイタイが |
| [02:08.487] | これといった証拠特にない |
| [02:10.905] | 言い方悪いが都合がいい |
| [02:11.142] | ただのノリだが |
| [02:14.292] | いないと寂しい |
| [02:15.809] | 口が裂けても言えねー秘密 |
| [02:18.757] | You better |
| [02:19.174] | don't know the truth |
| [02:20.165] | I don't know anymore |
| [02:22.736] | この助手席には |
| [02:24.758] | Too many story 私より |
| [02:27.544] | 頻繁に他の誰かのほうが |
| [02:32.737] | 大事みたいで眠いフリ |
| [02:36.204] | ドアとの間に残す痕跡 |
| [02:40.161] | (I don't tell a lie) |
| [02:41.349] | ウソは何もない |
| [02:42.282] | (だけど本当の事も話してない) |
| [02:44.850] | 気付いてたんだろ? |
| [02:45.969] | マジじゃない事 |
| [02:47.188] | (だからってこんなのは |
| [02:48.121] | ヒドいんじゃない) |
| [02:50.439] | 辿り着けない事実ばかり |
| [02:54.594] | 恋はもうこりごり |
| [02:58.546] | I don't know anymore |
| [03:01.974] | この助手席には |
| [03:04.026] | Too many story 私より |
| [03:06.624] | 頻繁に他の誰かのほうが |
| [03:11.737] | 大事みたいで眠いフリ |
| [03:15.423] | ドアとの間に残す痕跡 |
| [03:20.444] | なんで? この助手席には |
| [03:23.747] | Too many story 私より |
| [03:26.513] | 頻繁に他の誰かのほうが |
| [03:31.412] | 大事みたいで悔しくて |
| [03:35.168] | ドアとの間に残す痕跡 |
| [03:42.887] | (Love is the mystery...) |
| [03:52.621] | (Love is the mystery...) |
| [04:02.248] | (Love is the mystery...) |
歌词翻译
| [00:07.107] | (爱是个谜……) |
| [00:17.049] | (爱是个谜……) |
| [00:23.644] | 总伴随着许多令人忧郁的发现 |
| [00:26.793] | 每次坐上这个副驾驶座回家 |
| [00:32.456] | (怎么了女孩) |
| [00:33.605] | 比如上次掉落的那只耳环上 |
| [00:38.556] | 缠绕着的头发 并不是我的 |
| [00:43.606] | (没事吧？) |
| [00:45.134] | 唉～ |
| [00:46.155] | (怎么了？) |
| [00:47.658] | 从旁边看去 你那微妙的侧脸 |
| [00:53.448] | 看起来是那么认真 |
| [00:57.117] | 让我什么话也问不出口 |
| [01:01.053] | 我已不再明白 |
| [01:04.324] | 在这个副驾驶座上 |
| [01:06.605] | 有着太多不属于我的故事 |
| [01:09.382] | 看起来频繁地有其他人 |
| [01:14.267] | 比我更重要 所以我只能假装睡着 |
| [01:17.850] | 在车门缝隙间 留下了痕迹 |
| [01:25.676] | (爱是个谜……) |
| [01:27.219] | 「讨厌的东西」 |
| [01:27.509] | 终于克服了的上一段大恋爱 |
| [01:29.471] | 分手后关于她的第二章故事 |
| [01:31.884] | 这次的对手是个冷酷的 |
| [01:33.583] | 来自诺拉的玩家 |
| [01:35.154] | G.I.P.P.E.R. |
| [01:36.616] | 接下来是从驾驶座 |
| [01:38.261] | 司机视角的 |
| [01:40.065] | 故事... Yo, Come on |
| [01:41.632] | 一脸闷闷不乐 看起来很悲伤 |
| [01:43.580] | 无论我说什么 回应都很冷淡 |
| [01:45.948] | 消消气吧 Baby |
| [01:47.421] | 试着寻找解决办法 |
| [01:49.848] | 得到的回答却是 No No |
| [01:51.507] | 首先希望你能明白这一点 |
| [01:53.380] | 包括和女性朋友一起出去玩的时候 |
| [01:56.129] | 让那个充满疑云的副驾驶座 |
| [01:58.311] | 我也不是小孩子了 |
| [01:59.900] | 宝贝你明白吗？ |
| [02:01.076] | 没什么好在意的 |
| [02:02.031] | (没事吧？) |
| [02:03.041] | 有什么好担心的？ |
| [02:04.540] | (怎么了？) |
| [02:05.642] | 虽然被这么问 实际上 |
| [02:07.216] | 心里确实很痛 |
| [02:08.487] | 但也确实没有什么特别的证据 |
| [02:10.905] | 话说得难听点 只是图个方便 |
| [02:11.142] | 只是一时兴起 |
| [02:14.292] | 但没有你我会寂寞 |
| [02:15.809] | 这是个打死也不能说的秘密 |
| [02:18.757] | 你最好 |
| [02:19.174] | 还是不要知道真相 |
| [02:20.165] | 我已不再明白 |
| [02:22.736] | 在这个副驾驶座上 |
| [02:24.758] | 有着太多不属于我的故事 |
| [02:27.544] | 看起来频繁地有其他人 |
| [02:32.737] | 比我更重要 所以我只能假装睡着 |
| [02:36.204] | 在车门缝隙间 留下了痕迹 |
| [02:40.161] | (我没有说谎) |
| [02:41.349] | 没有谎言 |
| [02:42.282] | (但也并没有说出全部真相) |
| [02:44.850] | 你应该察觉到了吧？ |
| [02:45.969] | 我并不是认真的 |
| [02:47.188] | (但这也不代表 |
| [02:48.121] | 这样对待我就不过分) |
| [02:50.439] | 全是无法触及的事实 |
| [02:54.594] | 恋爱我已经受够了 |
| [02:58.546] | 我已不再明白 |
| [03:01.974] | 在这个副驾驶座上 |
| [03:04.026] | 有着太多不属于我的故事 |
| [03:06.624] | 看起来频繁有其他人 |
| [03:11.737] | 比我更重要 所以我只能假装睡着 |
| [03:15.423] | 在车门缝隙间 留下了痕迹 |
| [03:20.444] | 为什么？在这个副驾驶座上 |
| [03:23.747] | 有着太多不属于我的故事 |
| [03:26.513] | 看起来频繁地有其他人 |
| [03:31.412] | 比我更重要 真是令人懊悔 |
| [03:35.168] | 在车门缝隙间 留下了痕迹 |
| [03:42.887] | (爱是个谜……) |
| [03:52.621] | (爱是个谜……) |
| [04:02.248] | (爱是个谜……) |