パイプの怪人

歌名	パイプの怪人
歌手	ピンク・レディー
专辑	GOLDEN☆BEST -Complete Single Collection

原歌词

[00:00.000]	作词 : 阿久　悠
[00:01.000]	作曲 : 都倉　俊一
[00:06.447]	そこまでだよ　はなれなさい
[00:13.146]	それ以上は　また今度に
[00:17.141]
[00:19.903]	私がうっとりしてたら
[00:23.394]	いつでも出て来る怪人
[00:26.634]	パイプをくわえた影しか
[00:29.639]	わからないけれども　誰なのだろ
[00:33.508]
[00:33.508]	キスも出来ない　咳(せき)ばらいがきこえて
[00:40.254]	彼　しらけて帰るわ
[00:43.514]	馬鹿馬鹿ほんとに困ってしまうわ
[00:46.954]
[00:47.196]	どんなうらみが　この私にあるのよ
[00:53.698]	あのパイプの怪人　許せない奴よ
[01:00.200]
[01:20.829]	そこまでだよ　許せるのは
[01:27.584]	それ以上は　まだ早いぞ
[01:31.839]
[01:34.273]	こっそりここまで来たのに
[01:37.705]	またまた出て来た怪人
[01:40.951]	いいとこ行きそな気分が
[01:43.716]	これでぶちこわしね　またおじゃんよ
[01:47.661]
[01:47.661]	好きといったら　その男はいかんと
[01:54.406]	暗闇からきこえる
[01:57.663]	いやいや私の　邪魔しに来ないで
[02:01.402]	もしかしたなら　パパなのかもしれない
[02:08.151]	あのパイプの怪人　そんな気がするの
[02:14.650]
[02:14.903]	好きといったら　その男はいかんと
[02:21.903]	暗闇からきこえる
[02:24.841]	いやいや私の　邪魔しに来ないで
[02:28.595]	もしかしたなら　パパなのかもしれない
[02:35.590]	あのパイプの怪人　そんな気がするの

歌词翻译

[00:06.447]	到此为止吧快离我远点
[00:13.146]	更进一步的事还是改天再说
[00:17.141]
[00:19.903]	每当我沉醉在甜蜜时刻
[00:23.394]	总会出现那个怪人
[00:26.634]	虽然只能看见叼着烟斗的影子
[00:29.639]	但究竟是谁呢
[00:33.508]
[00:33.508]	连亲吻都无法继续听到清嗓声
[00:40.254]	他兴致全无地离开了
[00:43.514]	真是的实在太让人困扰了
[00:46.954]
[00:47.196]	我到底哪里得罪你了
[00:53.698]	那个烟斗怪人不可原谅的家伙
[01:00.200]
[01:20.829]	适可而止吧能原谅的只有
[01:27.584]	再进一步的话还为时过早
[01:31.839]
[01:34.273]	明明悄悄来到这一步
[01:37.705]	那个怪人又出现了
[01:40.951]	本该顺利发展的气氛
[01:43.716]	就这样被破坏又泡汤了
[01:47.661]
[01:47.661]	刚说喜欢那男人就不行
[01:54.406]	从黑暗中传来声音
[01:57.663]	不要啊别来妨碍我
[02:01.402]	说不定可能是爸爸呢
[02:08.151]	那个烟斗怪人我总有这种感觉
[02:14.650]
[02:14.903]	刚说喜欢那男人就不行
[02:21.903]	从黑暗中传来声音
[02:24.841]	不要啊别来妨碍我
[02:28.595]	说不定可能是爸爸呢
[02:35.590]	那个烟斗怪人我总有这种感觉