花とゆめ

花とゆめ

歌名 花とゆめ
歌手 シュリスペイロフ
专辑 もぐる。
原歌词
[00:00.000] 作词 : 宮本英一
[00:01.000] 作曲 : 宮本英一
[00:31.670] 愛想つかせた 僕らの 街は雨降り
[00:42.002] ずぶ濡れの君は涙を
[00:47.924] 隠そうとはしていないみたい
[01:02.476] あたたかい飲み物あげるよ
[01:08.551] そうしたら君は
[01:13.159] 僕にゆっくりそのわけを
[01:18.819] 聞かせてくれると言うわけだ
[01:27.202] 雨は いつ 止むのだろう
[01:37.307] そのうちにね
[01:46.411] 君がここから 見てる街は
[01:54.188] ぼやけてるだろう
[01:56.805] 変わり映えない街もこんな日は
[02:04.594] きれいに見えるんだ
[02:17.281] 古びた夢から 君は離れられない
[02:27.698] そこに居る 誰かの 言葉に
[02:33.641] 振り返って さよなら 言わなくちゃ
[02:41.755] 悲しい顔 しないでよ
[02:52.002] 大丈夫さ
[03:01.398] 僕がここから 見てる街は
[03:09.029] ぼやけた 夢だ
[03:11.710] 君が 見ている 僕の顔は
[03:19.297] どんなふうだろう
[03:21.952] 雨は止まずに 降り続いた
[03:29.723] 君が眠って
[03:32.368] 小さな花みたいに 夢見てる
[03:39.867] その時間も
[03:42.548] 君が ここから 見てる街は
[03:50.357] ぼやけてるだろう
[03:53.005] 変わり映えない 街も こんな日は
[04:00.601] きれいに見えるんだ
歌词翻译
[00:31.670] 厌倦了彼此的 我们的城市 正下着雨
[00:42.002] 浑身湿透的你
[00:47.924] 似乎并不打算隐藏泪水
[01:02.476] 给你一杯热饮吧
[01:08.551] 于是你便
[01:13.159] 缓缓向我诉说
[01:18.819] 那些缘由
[01:27.202] 这场雨 何时 才会停呢
[01:37.307] 总会停的吧
[01:46.411] 你从这里望见的城市
[01:54.188] 想必模糊不清
[01:56.805] 一成不变的街景 在这样的日子里
[02:04.594] 竟显得格外美丽
[02:17.281] 你无法挣脱 陈旧梦境
[02:27.698] 只因某个人 留下的
[02:33.641] 话语而回首 必须道别
[02:41.755] 别露出 那样悲伤的表情啊
[02:52.002] 没关系的
[03:01.398] 我从这里望见的城市
[03:09.029] 是朦胧的梦
[03:11.710] 你眼中 我的模样
[03:19.297] 会是怎样的呢
[03:21.952] 雨持续下着 不曾停歇
[03:29.723] 你沉沉睡去
[03:32.368] 如小花般 做着梦
[03:39.867] 那段时光也是
[03:42.548] 你从这里望见的城市
[03:50.357] 想必模糊不清
[03:53.005] 一成不变的街景 在这样的日子里
[04:00.601] 竟显得格外美丽