チャイナ人形の夢

チャイナ人形の夢

歌名 チャイナ人形の夢
歌手 石黒ケイ
专辑 Purple Road
原歌词
[00:00.000] 作词 : 工藤 順子
[00:01.000] 作曲 : 石黒 ケイ
[00:02.000] 编曲 : 小笠原 寛
[00:27.003] 重いエアメイル 開けると
[00:33.304] チャイナ娘の人形と
[00:40.505] しばらく帰らないとだけ書ガれた小さな紙片
[00:53.106] 前だけを見つめて歩く人達に出逢いたくて
[01:06.608] 開け放たれた空に
[01:13.807] 憧憬れて 旅立った人
[01:21.008] 姑娘 抱き上ければ瞳に写る
[01:27.309] 広場を自転車で過きる 三つ編みの少女の赤い頰
[01:40.811] 姑娘 姑娘 寂しいてしよう こんな異国で
[01:51.612] お前の言葉ガわガるなら
[01:57.013] お前の祖国の話 聞きたい
[02:30.317] 空飛ぶ绒毯の上で
[02:35.718] 人形が 帽子をとれば
[02:43.819] なみなみ水が摇れる鉢 色取り取りの紙テープ
[02:56.420] 疽高い歌声 銅鑼の音 龍に麒麟に剣の舞い
[03:09.921] グレイの人の群れがら
[03:16.222] あの人が翔び撥ねて消えた
[03:23.423] 姑娘 何処まで夢 何処まで幻
[03:29.723] 泣きたくなる様なマジック 暖かい部屋の昼下がり
[03:42.324] 姑娘 姑娘 人の気持ちも
[03:50.425] 世の中みんなクルクル色を変えてゆく
[03:59.426] 不思議なチャイナ・マープル
[04:07.527] 悲しいチャイナ・マープル
歌词翻译
[00:27.003] 沉重的航空邮件 拆开后
[00:33.304] 发现中国姑娘的人偶与
[00:40.505] 只写着"暂时不回来"的细小纸片
[00:53.106] 渴望遇见那些只注视前方行走的人们
[01:06.608] 向着敞开的天空
[01:13.807] 怀着憧憬启程的人
[01:21.008] 姑娘 若将你抱起 眼眸中映现
[01:27.309] 广场上骑车掠过的 麻花辫少女绯红脸颊
[01:40.811] 姑娘 姑娘 在这异国他乡 你可是寂寞
[01:51.612] 若能听懂你的语言
[01:57.013] 真想听听你故乡的故事
[02:30.317] 在飞行的魔毯上
[02:35.718] 人偶摘下帽子时
[02:43.819] 水波荡漾的碗中 五彩缤纷的纸带
[02:56.420] 高亢歌声与铜锣声 龙舞麒麟剑影翩跹
[03:09.921] 从灰色人群中
[03:16.222] 那个人纵身一跃消失无踪
[03:23.423] 姑娘 何处是梦境 何处是幻影
[03:29.723] 令人想哭的魔法 温暖房间的午后
[03:42.324] 姑娘 姑娘 就连人心
[03:50.425] 也在这世间不断变幻着色彩
[03:59.426] 不可思议的中国弹珠
[04:07.527] 悲伤的中国弹珠