さいはての前奏曲

原歌词

[00:00.000]	作词 : 石黒　ケイ
[00:01.000]	作曲 : 石黒　ケイ
[00:02.000]	编曲 : 井上　淑彦
[00:36.063]	もしもあなたに殺されて
[00:44.549]	私が死んでも
[00:51.973]	胸にささったナイフを
[01:00.459]	どうかぬかないで
[01:06.823]	誰も入れないで
[01:14.248]	ふたりだの部屋に
[01:22.733]	もしもあなたに殺されて
[01:31.219]	私が死んでも
[01:43.947]	「もしも…もしも今戦争が起きたら、あなたは
[01:55.615]	銃を持ち戰いに行くでしょう。でも私は、そんなあなたに手を振って、見送ることは出来ない。
[02:15.768]	ひとりとり残される寂しさを堪えられずに、あなたを追ってしまう⋯。だから⋯さあ⋯あたしを…」
[02:48.649]	もしもあなたに殺されて
[02:55.014]	私が死んでも
[03:04.560]	胸にささったナイフを
[03:13.045]	どうかぬかないで
[03:54.412]	もしもあなたに殺されて
[04:02.897]	私が死んだら
[04:09.261]	ゆかに横たわる私に
[04:17.747]	どうか触れないで
[04:24.111]	朽ち果てるからだが
[04:32.596]	やがて灰になって
[04:40.021]	風に運ばれて私は
[04:48.507]	あなたを追いかける

歌词翻译

[00:36.063]	若你亲手将我杀死
[00:44.549]	即便我已逝去
[00:51.973]	请别拔出
[01:00.459]	刺入胸膛的刀刃
[01:06.823]	别让任何人闯入
[01:14.248]	只属于两人的房间
[01:22.733]	若你亲手将我杀死
[01:31.219]	即便我已逝去
[01:43.947]	"如果...如果现在爆发战争
[01:55.615]	你定会持枪奔赴战场吧但我无法挥手目送你离开
[02:15.768]	无法忍受被独自遗弃的寂寞终将追随你而去...所以...来吧...杀了我..."
[02:48.649]	若你亲手将我杀死
[02:55.014]	即便我已逝去
[03:04.560]	请别拔出
[03:13.045]	刺入胸膛的刀刃
[03:54.412]	若你亲手将我杀死
[04:02.897]	当我死去之后
[04:09.261]	请别触碰
[04:17.747]	横卧地板的躯体
[04:24.111]	待这具身躯
[04:32.596]	终化为灰烬
[04:40.021]	我将随风飘荡
[04:48.507]	继续追寻着你