My Dear Old Love

My Dear Old Love

歌名 My Dear Old Love
歌手 石黒ケイ
专辑 アンダートーン
原歌词
[00:00.000] 作词 : 石黒 ケイ
[00:01.000] 作曲 : 野田 純
[00:02.000] 编曲 : 前田憲男
[00:11.492] 小港あたりの 古びたホテル
[00:21.492] モノトーンの映画の mu⋯ラブ・ストーリー
[00:32.214] あの頃のあなたは やつれたほほに
[00:42.214] 何故かしら瞳だけ 輝ぃいてた
[00:52.214] 八ーバーライトの中で 交したくちづけは
[01:03.036] 二度とない シルエット
[01:13.036] 潮風に聞いても こたえてはくれない
[01:23.036] あの頃のふたりは もういない
[01:54.428] うす暗いロビーの 古びたホテル
[02:04.428] 階段の手すりの mu⋯傷あと
[02:14.428] 指さきで触れても 何も消えない
[02:24.428] 傷あとは傷あと as time goes by
[02:36.692] 港につながれた舟それはあの頃のあなた
[02:46.692] かえらない シルエット
[02:56.692] ノースピアに立たずんでも こたえてはくれない
[03:06.692] あの頃のわたしも もういない
歌词翻译
[00:11.492] 小港边的那间老旧旅馆  
[00:21.492] 仿佛黑白电影里的 那场爱情故事  
[00:32.214] 那时的你 憔悴的脸庞  
[00:42.214] 不知为何 唯有眼眸仍熠熠生辉  
[00:52.214] 港口灯光下 交换的那一吻  
[01:03.036] 再也无法重现的身影  
[01:13.036] 纵然向海风询问 也得不到回答  
[01:23.036] 那时的我们 早已不复存在  
[01:54.428] 昏暗大堂里的老旧旅馆  
[02:04.428] 楼梯扶手上的无数划痕  
[02:14.428] 指尖轻抚 也无法抹去  
[02:24.428] 伤痕终究是伤痕 时光流转依旧  
[02:36.692] 系泊在港口的船影 如同那时的你  
[02:46.692] 终究无法归来的身影  
[02:56.692] 即便站在北码头 也得不到回答  
[03:06.692] 那时的我 也已不复存在