上海あたり

歌名	上海あたり
歌手	石黒ケイ
专辑	アンダートーン

原歌词

[00:00.000]	作词 : 岡本　おさみ
[00:01.000]	作曲 : 八木　のぶお
[00:02.000]	编曲 : 井上淑彦
[00:11.194]	Métroがすべってゆく
[00:17.222]	夕陽も見ないで落ちてく
[00:20.666]	港のCaféには雨
[00:25.831]	別れのセリフに降ってるだろ
[00:30.831]	Métroにゆられてゆく
[00:35.831]	色白男が群れてる
[00:40.831]	港の水夫にや酒
[00:44.276]	上海あたりじやあらくれ
[00:50.304]	このまま部屋にまたかえっていったところで
[01:00.304]	淋しいこの躰ひっくり返してくれる人もない
[01:10.304]	あらくれ男はSexy
[01:15.304]	荒海もまれりや狂うわ
[01:20.304]	あらくれ男はSexy
[01:24.609]	上海あたりにつれていって
[01:38.387]	Métroがすべってカく
[01:42.692]	落葉も踏まずに落ちてく
[01:47.859]	棧橋あたりは風
[01:51.998]	潮の匂いが吹いてるだろ
[01:56.998]	Métroにゆられてゆく
[02:01.136]	しょばくれ男が酔ってる
[02:05.274]	港の男にや唄
[02:10.274]	上海あたりじやあらくれ
[02:15.274]	なじんだ街でまた恋などしてみたところで
[02:25.274]	いっしょに寝るところは
[02:28.719]	風も吹かないホテルのなかだわ
[02:34.747]	あらくれ男はSexy
[02:39.052]	金髪女も住んでる
[02:44.052]	あらくれ男はSexy
[02:48.191]	上海あたりにつれていって
[02:53.385]
[03:31.246]	このまま部屋にまたかえっていったところで
[03:40.718]	淋しいこの躰ひっくり返してくれる人もない
[03:50.718]	あらくれ男はSexy
[03:53.995]	荒海もまれりや狂うわ
[03:58.995]	あらくれ男はSexy
[04:03.995]	上海あたりにつれていって
[04:08.995]	上海あたりにつれていって

歌词翻译

[00:11.194]	地铁滑行而过
[00:17.222]	未曾瞥见夕阳便已坠落
[00:20.666]	港口的咖啡馆飘着雨
[00:25.831]	落在离别的言语之上
[00:30.831]	地铁的车厢摇晃
[00:35.831]	苍白的男子们成群结队
[00:40.831]	港口的水手们畅饮烈酒
[00:44.276]	在上海一带他们是桀骜不驯的浪子
[00:50.304]	就算就这样回到自己的房间
[01:00.304]	这寂寞的身躯依然无人颠覆撼动
[01:10.304]	粗犷的男人充满性感
[01:15.304]	被狂涛吞没亦随之癫狂
[01:20.304]	粗犷的男人充满性感
[01:24.609]	带我远走去往上海一带
[01:38.387]	地铁滑行而过
[01:42.692]	落叶未曾踏足便已坠落
[01:47.859]	栈桥边的风呼啸
[01:51.998]	带着潮水的气息轻拂而过
[01:56.998]	地铁的车厢摇晃
[02:01.136]	潦倒的男人酩酊沉醉
[02:05.274]	港口的汉子们引吭高歌
[02:10.274]	在上海一带他们是桀骜不驯的浪子
[02:15.274]	即便在熟悉的城市再度沉沦于恋情
[02:25.274]	相拥入眠的地方
[02:28.719]	不过是风都吹不进的旅馆房间
[02:34.747]	粗犷的男人充满性感
[02:39.052]	连金发女子也沉沦其中
[02:44.052]	粗犷的男人充满性感
[02:48.191]	带我远走去往上海一带
[02:53.385]
[03:31.246]	就算就这样回到自己的房间
[03:40.718]	这寂寞的身躯依然无人颠覆撼动
[03:50.718]	粗犷的男人充满性感
[03:53.995]	被狂涛吞没亦随之癫狂
[03:58.995]	粗犷的男人充满性感
[04:03.995]	带我远走去往上海一带
[04:08.995]	带我远走去往上海一带