学生街の喫茶店

学生街の喫茶店

歌名 学生街の喫茶店
歌手 MERRY
专辑 学生街の喫茶店/伊勢佐木町ブルース
原歌词
[00:00.000] 作词 : 山上 路夫
[00:01.000] 作曲 : すぎやま こういち
[00:10.831] 君とよくこの店に来たものさ
[00:15.723] 訳もなくお茶を飲み話したよ
[00:20.270] 学生でにぎやかなこの店の
[00:25.380] 片隅で聴いていたボブディラン
[00:30.883] あの時の歌は聴こえない
[00:35.795] 人の姿も変わったよ
[00:41.187] 時は流れた
[00:46.350] あの頃は愛だとは知らないで
[00:53.899] サヨナラも言わないで
[00:57.584] 別れたよ 君と
[01:05.753]
[01:23.496] 君とよくこの店に来たものさ
[01:29.622] 訳もなくお茶を飲み話したよ
[01:34.403] 窓の外街路樹が美しい
[01:39.512] ドアを開け君が来る気がするよ
[01:45.034] あの時は道に枯葉が
[01:50.007] 音もたてずに舞っていた
[01:55.260] 時は流れた
[02:03.738] あの頃は愛だとは知らないで
[02:07.652] サヨナラも言わないで
[02:11.231] 別れたよ 君と 君と…
歌词翻译
[00:10.831] 和你经常来到这家店
[00:15.723] 也没原因就是喝茶聊天
[00:20.270] 因学生而热闹的这家店
[00:25.380] 坐在角落听了 Bob Dylan
[00:30.883] 那个时候的歌已听不到
[00:35.795] 连人们的样子也改变了
[00:41.187] 时光已经流逝
[00:46.350] 那时不知「这就是爱情」
[00:53.899] 连再见都没说
[00:57.584] 就和你分手了
[01:05.753]
[01:23.496] 和你经常来到这家店
[01:29.622] 也没原因就是喝茶聊天
[01:34.403] 窗外的行道树很漂亮
[01:39.512] 把门打开是你会进来的感觉。
[01:45.034] 那个时候的街道上 枯叶
[01:50.007] 已经寂静无声地飘落
[01:55.260] 时光已经流逝
[02:03.738] 那时不知「这就是爱情」
[02:07.652] 连再见都没说
[02:11.231] 就和你分手了…