傷だらけの人生

歌名	傷だらけの人生
歌手	鶴田浩二
专辑	ベストヒット！吉田メロディー PART3

原歌词

[00:00.00]	作词 : 藤田　まさと
[00:00.00]	作曲 : 吉田　正
[00:00.00]
[00:13.10]
[00:13.85]	古い奴だとお思いでしょうが、
[00:17.18]	古い奴こそ新しいものを欲しがるもんでございます。
[00:22.71]	どこに新しいものがございましょう。
[00:25.94]	生れた土地は荒れ放題、
[00:28.83]	今の世の中、右も左も真っ暗闇じゃござんせんか。
[00:35.10]
[00:37.23]	何から何まで　真っ暗闇よ
[00:45.73]	筋の通らぬ　ことばかり
[00:54.39]	右を向いても　左を見ても
[01:02.99]	馬鹿と阿呆(あほう)の　絡み合い
[01:11.61]	どこに男の　夢がある
[01:20.76]
[01:23.66]	好いた惚れたとけだものごっこが罷(まか)り通る世の中でございます。
[01:30.26]	好いた惚れたはもともと「こころ」が決めるもの
[01:36.16]	……こんなことを申し上げる私もやっぱり古い人間でござんしょうかねえ。
[01:44.35]
[01:48.45]	一つの心に　重なる心
[01:56.96]	それが恋なら　それもよし
[02:05.47]	しょせんこの世は　男と女
[02:14.23]	意地に裂かれる　恋もあり
[02:22.61]	夢に消される　意地もある
[02:31.98]
[02:36.48]	なんだかんだとお説教じみたことを申して参りましたが、
[02:41.74]	そういう私も日陰育ちのひねくれ者、
[02:46.47]	お天道様に背中を向けて歩く、
[02:51.76]	馬鹿な人間でございます。
[02:54.91]
[02:59.71]	まっぴらご免と　大手を振って
[03:08.49]	歩きたいけど　歩けない
[03:17.00]	いやだいやです　お天道様よ
[03:25.82]	日陰育ちの　泣きどころ
[03:34.25]	明るすぎます　おいらには
[03:43.69]
[03:53.73]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:13.10]
[00:13.85]	您或许觉得我是个老古董吧
[00:17.18]	可越是老家伙越渴望新鲜事物啊
[00:22.71]	这世上哪有什么新鲜事
[00:25.94]	故乡早已荒芜破败
[00:28.83]	如今这世道四面八方不都是漆黑一片吗
[00:35.10]
[00:37.23]	放眼望去尽是无边黑暗啊
[00:45.73]	尽是不合常理荒谬之事
[00:54.39]	无论转向右边或是看向左边
[01:02.99]	都是愚人与蠢货纠缠不休
[01:11.61]	男儿的梦想究竟在何方
[01:20.76]
[01:23.66]	这世道尽是些情情爱爱的禽兽把戏
[01:30.26]	情爱本应由"心"决定
[01:36.16]	……说出这番话的我果然也是个老顽固吧
[01:44.35]
[01:48.45]	两颗重叠的赤诚之心
[01:56.96]	若这就是爱那也无妨
[02:05.47]	终究这世间无非男女
[02:14.23]	也有被固执撕裂的恋情
[02:22.61]	还有被梦想消磨的倔强
[02:31.98]
[02:36.48]	絮絮叨叨说了些说教般的话
[02:41.74]	而我也是阴影里长大的别扭鬼
[02:46.47]	总是背对着太阳行走
[02:51.76]	真是个愚蠢之人啊
[02:54.91]
[02:59.71]	真想昂首阔步大喊着
[03:08.49]	"恕不奉陪" 却迈不开步
[03:17.00]	不行啊不行太阳公公啊
[03:25.82]	阴影孩子的致命弱点
[03:34.25]	对俺来说实在太耀眼了
[03:43.69]
[03:53.73]