ひとり旅

ひとり旅

歌名 ひとり旅
歌手 佐良直美
专辑 ゴールデンベスト 忘れ得ぬ名唱・佐良直美
原歌词
[00:00.000] 作词 : 吉田 旺
[00:00.481] 作曲 : 浜 圭介
[00:00.962] ...Music...
[00:06.365] ひとり旅
[00:09.332] 佐良直美
[00:21.198] 見知らぬ町の 古い居酒屋で
[00:27.582] ししゃもサカナに ひとりのんでます
[00:34.257] 扉 あくたび ちょっと風が吹き
[00:41.181] 荒いざらした のれんめくります
[00:47.502] 死んだあいつが居たら 演歌なんか
[00:54.201] うなりそうな 夜更けです
[01:00.832] おひとりですかなんて おやじさんに聞かれ
[01:07.563] 涙ぐむ 夜更けです
[01:13.778] ...Music...
[01:34.499] 店に流れる「りんご追分」が
[01:41.282] 旅につかれた 心ほぐします
[01:47.774] ひなびた店で いつも呑んでいた
[01:54.394] あいつの気持 わかる気がします
[02:01.160] 死んだあいつが居たら 小皿なんか
[02:07.768] たたきそうな 夜更けです
[02:14.683] おつよいですね なんて言われながら
[02:21.453] 無理に笑ってる 夜更けです
[02:27.119]
[02:28.600] 死んだあいつは どこで見てるのでしょう
[02:35.198] ひとり旅する 淋しさを
[02:41.933] 大丈夫ですか なんていわれながら
[02:48.862] お酒ならべてる 夜更けです
歌词翻译
[00:00.962] ...前奏(电吉他)...
[00:06.365] 曲名:孤独的旅途(独自旅行)
[00:09.332] 原唱:佐良直美
[00:21.198] 一座陌生的城市里 一间古老的小酒馆
[00:27.582] 配着柳叶鱼 孤独地喝着酒
[00:34.257] 每一次开门 都微微刮进一阵寒风
[00:41.181] 吹起已洗得发白的旧门帘
[00:47.502] 已经故去的那个人 假如还在的话
[00:54.201] 在这深夜里 或许会跟着演歌的节奏哼唱吧
[01:00.832] 每当被老板问 我是否一个人来时
[01:07.563] 在这深夜里 眼泪忍不住留下来
[01:13.778] ...前奏(电吉他solo)...
[01:34.499] 店里正播着那首熟悉的《苹果花》
[01:41.282] 旅途里疲惫的身心 终于有了片刻的放松
[01:47.774] 经常在这家店喝酒的那个人
[01:54.394] 他的心情我终于能够理解了
[02:01.160] 已经故去的那个人 假如还在的话
[02:07.768] 在这深夜里 肯定会用器皿跟着节奏敲打着
[02:14.683] 每次被老板说 我酒量很好时
[02:21.453] 在这深夜里 总是无奈地笑一笑
[02:27.119]
[02:28.600] 已经故去的那个人啊 也许正在哪里看着我呢
[02:35.198] 孤独的旅途 真是很寂寞的呀
[02:41.933] 每当被人问起:你还好吧
[02:48.862] 在这深夜里 只能凝望着一只只的空酒杯