悲しみのほとり

悲しみのほとり

歌名 悲しみのほとり
歌手 岩崎宏美
专辑 れんげ草の恋
原歌词
[00:00.000] 作词 : 喜多條 忠
[00:01.000] 作曲 : 坂田 晃一
[00:23.500] わかりますか わかりますか
[00:28.100] どんなに遠く離れても
[00:32.400] 届きますか 届きますか
[00:36.700] 熱い胸の ときめきが
[00:41.000] 湖にも 冬の気配
[00:45.100] 急ぎ足の枯葉たち
[00:49.600] ふたりの恋 閉ざすように
[00:53.900] 凍りついた さざなみ
[00:58.100] いまはめぐり逢えるその日を
[01:03.000] 指折り数えても
[01:06.600] そうよ恋人とはあなたを 呼べない秘めごと
[01:16.000] 氷のバラを心に ちいさく咲かせたままで
[01:24.600] 青い湖の底 沈んでしまいたいの
[01:47.700] きこえますか きこえますか
[01:52.000] 闇の底のしじまから
[01:56.300] あなたを呼ぶ あなたを呼ぶ
[02:00.600] 淋しそうな ためいきが
[02:05.000] 凍りついた バラの花は
[02:09.200] 水の底で咲いてます
[02:13.500] やさしい手が ふれるだけで
[02:17.900] 溶けてしまう 花びら
[02:22.000] いまは信じあえたしあわせ
[02:27.000] 抱きしめ合いながらも
[02:30.600] そうよ許されないこの恋 想い出に出来ない
[02:40.000] 氷のバラを心に 小さく咲かせたままで
[02:48.500] 青い湖の底 沈んでしまいたいの
[03:02.800] いまはめぐり逢えるその日を
[03:07.600] 指折り数えても
[03:11.500] そうよ恋人とはあなたを 呼べない秘めごと
[03:20.600] 氷のバラを心に ちいさく咲かせたままで
[03:29.100] 青い湖の底 沈んでしまいたいの
歌词翻译
[00:23.500] 你明白吗 你明白吗
[00:28.100] 无论相隔多么遥远
[00:32.400] 能传达到吗 能传达到吗
[00:36.700] 炽热胸口的悸动啊
[00:41.000] 湖面已染冬意
[00:45.100] 枯叶匆匆飘零
[00:49.600] 仿佛要冰封两人的恋情
[00:53.900] 涟漪凝结成霜晶
[00:58.100] 此刻屈指数着重逢之日
[01:03.000] 细数晨昏交替
[01:06.600] 是啊 所谓恋人 是只能将你深藏心底的秘密
[01:16.000] 让冰霜蔷薇在心中 保持微绽的模样
[01:24.600] 多想沉入这湛蓝湖底
[01:47.700] 听得见吗 听得见吗
[01:52.000] 从黑暗深渊的寂静里
[01:56.300] 呼唤着你 呼唤着你
[02:00.600] 那寂寞的叹息
[02:05.000] 冰封的蔷薇花朵
[02:09.200] 在水底悄然绽放
[02:13.500] 只要被温柔触碰
[02:17.900] 花瓣就会消融
[02:22.000] 此刻相拥的幸福
[02:27.000] 明明近在咫尺
[02:30.600] 却无法将这段禁忌之恋 化作回忆封存
[02:40.000] 让冰霜蔷薇在心中 保持微绽的模样
[02:48.500] 多想沉入这湛蓝湖底
[03:02.800] 此刻屈指数着重逢之日
[03:07.600] 细数晨昏交替
[03:11.500] 是啊 所谓恋人 是只能将你深藏心底的秘密
[03:20.600] 让冰霜蔷薇在心中 保持微绽的模样
[03:29.100] 多想沉入这湛蓝湖底