モルダウの流れ

モルダウの流れ

歌名 モルダウの流れ
歌手 斉藤和義
专辑 俺たちのロックンロール
原歌词
[00:00.000] 作词 : 平井 多美子
[00:01.000] 作曲 : Bedrich Smetana
[00:54.387] ボヘミアの川よ モルダウよ
[01:00.557] 過ぎし日のごと 今もなお
[01:07.179] 水清く青き モルダウよ
[01:13.731] わが故郷を 流れ行く
[01:20.147] 若人さざめく その岸辺
[01:26.660] 緑濃き丘に 年ふりし
[01:33.052] 古城は 立ち
[01:36.235] 若き群れを 守りたり
[02:00.260] ボヘミアの川よ モルダウよ
[02:06.513] わが故郷を 流れ行く
[02:12.829] 若人さざめく その岸辺
[02:19.191] 緑濃き丘に 年ふりし
[02:25.464] 古城は 立ち
[02:28.669] 若き群れを 守りたり
[03:31.491] やさしき流れ モルダウよ
[03:37.798] 光り満ち
[03:40.832] わが心にも 常に響き
[03:47.481] 永遠(とわ)の平和を なれはうと歌う
[03:53.449] たたえよ 故郷の流れ モルダウ
歌词翻译
[00:54.387] 波西米亚之河啊 摩尔多河啊
[01:00.557] 如逝去的往昔 至今依然
[01:07.179] 清澈湛蓝的 摩尔多河啊
[01:13.731] 静静流过 我的故乡
[01:20.147] 青年欢闹的 那河岸边
[01:26.660] 在绿意葱茏的 古老山丘
[01:33.052] 古城巍然矗立
[01:36.235] 守护着 年轻的人们
[02:00.260] 波西米亚之河啊 摩尔多河啊
[02:06.513] 静静流过 我的故乡
[02:12.829] 青年欢闹的 那河岸边
[02:19.191] 在绿意葱茏的 古老山丘
[02:25.464] 古城巍然矗立
[02:28.669] 守护着 年轻的人们
[03:31.491] 温柔流淌的 摩尔多河啊
[03:37.798] 波光粼粼
[03:40.832] 在我心中 永远回响
[03:47.481] 歌唱着 祈愿永恒的和平
[03:53.449] 赞美吧 故乡之河 摩尔多河