ランブリン・ボーイ

ランブリン・ボーイ

歌名 ランブリン・ボーイ
歌手 高石ともや
专辑 坊や大きくならないで 高石友也フォーク・アルバム第3集(+4)
原歌词
[00:00.000] 作词 : トム・パクストン
[00:01.000] 作曲 : トム・パクストン
[00:07.340] あいつは男
[00:12.248] 一緒に苦しみ 一緒に彷徨った
[00:22.260] 雨の日も風の日も
[00:27.367] 今祈る流れ者 この旅に幸あれと
[00:37.436] 今祈る一人旅 あいつに幸あれと
[00:47.961] 見知らぬ町に来て
[00:53.025] 一つ仕事分け合って 一つの部屋で
[01:02.630] 一つ茶碗で食べ合った
[01:07.688] 今祈る流れ者 この旅に幸あれと
[01:17.758] 今祈る一人旅 あいつに幸あれと
[01:32.830] 夜更けの寂しい小屋で
[01:38.305] 雨に打たれたあいつは 熱に魘され
[01:48.114] 震えながらあの世へ行った
[01:53.431] 今祈る流れ者 この旅に幸あれと
[02:03.225] 今祈る一人旅 あいつに幸あれと
[02:20.924] 一人残され
[02:26.406] この世の旅の終わりに あいつに会ったなら
[02:36.234] あの世で二人また旅に出よう
[02:41.556] 今祈る流れ者 この旅に幸あれと
[02:51.174] 今祈る一人旅 あいつに幸あれと
[03:01.688] 今祈る流れ者 この旅に幸あれと
[03:11.720] 今祈る一人旅 あいつに幸あれと
歌词翻译
[00:07.340] 他是个汉子
[00:12.248] 曾共历苦难 曾一同彷徨
[00:22.260] 无论风雨飘摇的日子
[00:27.367] 此刻祈愿流浪者 愿这旅途得眷顾
[00:37.436] 此刻祈愿独行客 愿那家伙得庇佑
[00:47.961] 初至陌生城镇时
[00:53.025] 分做同一份工 同住一间房
[01:02.630] 共用一个碗吃饭
[01:07.688] 此刻祈愿流浪者 愿这旅途得眷顾
[01:17.758] 此刻祈愿独行客 愿那家伙得庇佑
[01:32.830] 深夜寂寥小屋里
[01:38.305] 被雨淋透的他 发着高烧说梦话
[01:48.114] 颤抖着去了那个世界
[01:53.431] 此刻祈愿流浪者 愿这旅途得眷顾
[02:03.225] 此刻祈愿独行客 愿那家伙得庇佑
[02:20.924] 独留我一人
[02:26.406] 若此生旅途尽头 能再遇见他
[02:36.234] 就在那个世界再度结伴启程吧
[02:41.556] 此刻祈愿流浪者 愿这旅途得眷顾
[02:51.174] 此刻祈愿独行客 愿那家伙得庇佑
[03:01.688] 此刻祈愿流浪者 愿这旅途得眷顾
[03:11.720] 此刻祈愿独行客 愿那家伙得庇佑