日本国有鉄道5月10日の歌
| 歌名 | 日本国有鉄道5月10日の歌 |
| 歌手 | ソルティー・シュガー |
| 专辑 | ＜フォークの殿堂シリーズ＞ソルティー・シュガー茶歌集「走れコウタロー」 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 池田 謙吉 |
| [00:01.00] | 作曲 : J.STEINER/B.HAWES |
| [00:09.54] | 皆さんこれは悲しいお話 |
| [00:12.58] | 新宿駅の西口に |
| [00:15.66] | 石田君というしらが頭の |
| [00:18.72] | 若い兵隊さんがいた |
| [00:21.80] | 知らないよったら知るもんか |
| [00:25.08] | 値上げをするなんて |
| [00:27.67] | だけど困ったなったら |
| [00:29.95] | 弱ったな |
| [00:30.97] | こりゃあーどうしましょう |
| [00:34.61] | 失業中の石田君 |
| [00:37.70] | お金を借りに行くのこころ |
| [00:40.93] | あり金はたいて自動販売機で |
| [00:44.00] | 30円の切符を買った |
| [00:47.24] | 知らないよったら知るもんか |
| [00:50.57] | 値上げをするなんて |
| [00:53.24] | だけど困ったなったら |
| [00:55.59] | 弱ったな |
| [00:56.68] | こりゃあーどうしましょう |
| [01:00.37] | ところが駅で降りる時 |
| [01:03.59] | 改札でとっつかまった |
| [01:06.83] | こわい駅員の言うことにゃ |
| [01:12.84] | 「もしもしお客さんお客さんよ |
| [01:18.57] | 新宿駅から五反田まで40円だべ |
| [01:24.96] | あんたキセルでもするつもり |
| [01:32.38] | 早く精算してちょうだい」 |
| [01:37.33] | 知らないよったら知るもんか |
| [01:40.58] | 値上げをするなんて |
| [01:43.29] | だけど困ったなったら |
| [01:45.55] | 弱ったな |
| [01:46.70] | こりゃあーどうしましょう |
| [01:50.46] | 石田君の財布にゃ一銭も入ってない |
| [01:53.64] | 駅から出られない |
| [01:56.80] | また山手線に乗りこんで |
| [02:00.13] | 東京をぐるぐるめぐる |
| [02:03.32] | 知らないよったら知るもんか |
| [02:06.69] | 値上げをするなんて |
| [02:09.36] | だけど困ったなったら |
| [02:11.84] | 弱ったな |
| [02:12.91] | こりゃあーどうしましょう |
| [02:31.08] | 値上げをしても日本の国鉄は |
| [02:34.33] | 世界一すばらしい |
| [02:37.61] | サービスは満点 |
| [02:39.18] | 電車は混まない |
| [02:40.84] | おまけに事故もない |
| [02:50.90] | 知らないよったら知るもんか |
| [02:54.11] | 値上げをするなんて |
| [02:56.77] | だけど困ったなったら |
| [02:59.00] | 弱ったな |
| [03:00.22] | こりゃあーどうしましょう |
| [03:04.03] | 知らないよったら知るもんか |
| [03:07.28] | 値上げをするなんて |
| [03:10.11] | だけど困ったなったら |
| [03:12.26] | 弱ったな |
| [03:13.44] | こりゃあーどうしましょう |
歌词翻译
| [00:09.540] | 各位，这是个悲伤的故事 |
| [00:12.580] | 新宿站的西口 |
| [00:15.660] | 有个满头白发 |
| [00:18.720] | 名叫石田的年轻士兵 |
| [00:21.800] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [00:25.080] | 竟然涨价了 |
| [00:27.670] | 可算是陷入困境了 |
| [00:29.950] | 真为难啊 |
| [00:30.970] | 这可怎么办呀 |
| [00:34.610] | 失业中的石田 |
| [00:37.700] | 心里想着去借点钱 |
| [00:40.930] | 把身上所有钱全用在自动售货机上 |
| [00:44.000] | 买了张30日元的车票 |
| [00:47.240] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [00:50.570] | 竟然涨价了 |
| [00:53.240] | 可算是陷入困境了 |
| [00:55.590] | 真为难啊 |
| [00:56.680] | 这可怎么办呀 |
| [01:00.370] | 然而到站下车时 |
| [01:03.590] | 在检票口被拦住了 |
| [01:06.830] | 凶巴巴的站务员这么说道 |
| [01:12.840] | “喂喂~这位乘客，这位乘客哟 |
| [01:18.570] | 从新宿站到五反田要40日元呢 |
| [01:24.960] | 您该不会是想逃票吧 |
| [01:32.380] | 请尽快补票！” |
| [01:37.330] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [01:40.580] | 竟然涨价了 |
| [01:43.290] | 可算是陷入困境了 |
| [01:45.550] | 真为难啊 |
| [01:46.700] | 这可怎么办呀 |
| [01:50.460] | 石田的钱包里一分钱都没有 |
| [01:53.640] | 出不了车站 |
| [01:56.800] | 只好又坐上了山手线 |
| [02:00.130] | 在东京都里一圈又一圈地兜转 |
| [02:03.320] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [02:06.690] | 竟然涨价了 |
| [02:09.360] | 可算是陷入困境了 |
| [02:11.840] | 真为难啊 |
| [02:12.910] | 这可怎么办呀 |
| [02:31.080] | 即便涨价了日本国铁也依旧是 |
| [02:34.330] | 世界第一棒 |
| [02:37.610] | 服务堪称满分 |
| [02:39.180] | 电车从来不拥挤 |
| [02:40.840] | 更别提还不会出任何事故 |
| [02:50.900] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [02:54.110] | 竟然涨价了 |
| [02:56.770] | 可算是陷入困境了 |
| [02:59.000] | 真为难啊 |
| [03:00.220] | 这可怎么办呀 |
| [03:04.030] | 不知道呀 怎么会知道 |
| [03:07.280] | 竟然涨价了 |
| [03:10.110] | 可算是陷入困境了 |
| [03:12.260] | 真为难啊 |
| [03:13.440] | 这可怎么办呀 |