血まみれの鳩
| 歌名 | 血まみれの鳩 |
| 歌手 | 高石ともや |
| 专辑 | 坊や大きくならないで 高石友也フォーク・アルバム第３集(+4) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 西岡 たかし |
| [00:01.000] | 作曲 : 西岡 たかし |
| [00:09.572] | 血まみれの小さな鳩が私の窓辺に |
| [00:18.165] | 私にこう聞くんだ |
| [00:26.471] | この世界の空に 私の休める所はないのでしょか |
| [00:43.023] | どこの空を飛んでも どこの国へ行っても |
| [00:51.741] | 傷ついたあの叫び声が 私の心を癒してくれない |
| [01:20.497] | 血まみれの小さな鳩が私の窓辺で |
| [01:28.653] | 日の暮れに死んだ |
| [01:36.588] | 彼が飛んだお空に 平和を見ることもなく |
| [01:45.230] | 長い旅を続けた |
| [01:53.168] | 平和を見つけた時にも 偽りの平和を見て |
| [02:01.317] | 雲に隠れないだろう |
| [02:09.414] | それでも翼を広げて飛んだのだ |
| [02:29.871] | 血まみれの小さな鳩が私の窓辺で |
| [02:38.149] | 死んでしまった今 |
| [02:46.343] | 彼を葬ることより |
| [02:50.164] | 今の僕らの世界を見つめることのほうが |
| [03:02.268] | 偽りの平和の中で 諦め暮らすよりも |
| [03:10.557] | 真の平和を作ろう |
| [03:18.659] | それがあの小さな鳩のためにも |
| [03:30.428] | それがあの小さな鳩のためにも |
歌词翻译
| [00:09.572] | 血迹斑斑的小鸽子停在我窗边 |
| [00:18.165] | 它这样问我 |
| [00:26.471] | 这世界的天空里 难道没有我能安歇的地方吗 |
| [00:43.023] | 无论飞过哪片天空 无论去往哪个国度 |
| [00:51.741] | 那受伤的哀鸣声 始终无法治愈我的心 |
| [01:20.497] | 血迹斑斑的小鸽子在我窗边 |
| [01:28.653] | 在日暮时分死去了 |
| [01:36.588] | 它曾飞翔的天空 始终未见和平 |
| [01:45.230] | 持续着漫长的旅程 |
| [01:53.168] | 即便找到和平时 所见亦是虚假和平 |
| [02:01.317] | 恐怕连云层都无法躲藏 |
| [02:09.414] | 即便如此仍展翅飞翔 |
| [02:29.871] | 血迹斑斑的小鸽子在我窗边 |
| [02:38.149] | 如今已然逝去 |
| [02:46.343] | 比起安葬它 |
| [02:50.164] | 更应审视我们当下的世界 |
| [03:02.268] | 与其在虚假和平中放弃希望度日 |
| [03:10.557] | 不如去创造真正的和平 |
| [03:18.659] | 这也是为了那只小鸽子 |
| [03:30.428] | 这也是为了那只小鸽子 |