失恋記念日

失恋記念日

歌名 失恋記念日
歌手 石野真子
专辑 石野真子<デジタル・COLEZO!>
原歌词
[00:00.00] 作词 : 阿久 悠
[00:01.00] 作曲 : 穂口 雄右
[00:05.38] Non No No Non……
[00:15.37] 今日は私の失恋記念日です
[00:35.29] 私の心をレントゲンでみたら
[00:40.22] 恋の傷あとがポッチリあるはずです
[00:45.08] 小さいけれどもとても深い傷が
[00:50.03] 胸の真中に残っているはずです
[00:57.38] あの日はブルーのカクテル飲んで
[01:02.37] びしょぬれ気分でロックを踊り
[01:06.26] 泣いたっけ 泣いたっけ
[01:11.00] 忘れたい 忘れない 忘れたい 忘れない
[01:20.77] Non No No Non……
[01:30.43] 今日は私の失恋記念日です
[01:54.86] 誰にも知らせることは出来ないけど
[01:59.77] ひとりしみじみと想ってみたいのです
[02:04.60] ハッピーエンドが夢と消えた時の
[02:09.49] スローモーションの記憶をたどるのです
[02:16.88] あの日はすべてがフワフワ見えて
[02:21.85] 涙も音なし花火のようで
[02:25.71] 泣いたっけ 泣いたっけ
[02:30.44] 忘れたい 忘れない 忘れたい 忘れない
[02:40.23] Non No No Non……
[02:49.92] 今日は私の失恋記念日です
[02:59.74] Non No No Non……
[03:09.41] 今日は私の失恋記念日です
[03:19.18] Non No No Non……
[03:28.99] 今日は私の失恋記念日です
歌词翻译
[00:05.38]
[00:15.37] 今天是我的失恋纪念日
[00:35.29] 若用X光透视我的心房
[00:40.22] 定能看到爱情留下的伤痕
[00:45.08] 虽然微小却刻骨铭心的伤
[00:50.03] 应该还留在胸膛正中央
[00:57.38] 那天喝着忧郁的鸡尾酒
[01:02.37] 在滂沱情绪里跳着摇滚
[01:06.26] 哭过吧 哭过吧
[01:11.00] 想忘记 忘不掉 想忘记 忘不掉
[01:20.77]
[01:30.43] 今天是我的失恋纪念日
[01:54.86] 虽然不能向任何人诉说
[01:59.77] 仍想独自细细品味这份感伤
[02:04.60] 当幸福结局如泡沫消散时
[02:09.49] 慢镜头般的记忆不断闪回
[02:16.88] 那天整个世界都朦胧摇晃
[02:21.85] 泪水像无声绽放的烟花
[02:25.71] 哭过吧 哭过吧
[02:30.44] 想忘记 忘不掉 想忘记 忘不掉
[02:40.23]
[02:49.92] 今天是我的失恋纪念日
[02:59.74]
[03:09.41] 今天是我的失恋纪念日
[03:19.18]
[03:28.99] 今天是我的失恋纪念日