赤とんぼ

赤とんぼ

歌名	赤とんぼ
歌手	東映児童合唱団
专辑	＜COLEZO!＞みんなでうたおう　日本のうたベスト

原歌词

[00:00.000]	作词 : 三木　露風
[00:01.000]	作曲 : 山田　耕筰
[00:08.648]	夕焼、小焼の、
[00:13.597]	あかとんぼ、
[00:17.659]	負われて見たのは、
[00:22.310]	いつの日か。
[00:26.106]
[00:34.788]	山の畑の、
[00:39.722]	桑の実を、
[00:43.819]	小籠（こかご）に、つんだは、
[00:48.213]	まぼろしか。
[00:52.835]
[01:00.836]	十五で、姐（ねえ）やは、
[01:05.839]	嫁にゆき、
[01:09.543]	お里の、たよりも、
[01:14.396]	たえはてた。
[01:18.798]
[01:27.244]	夕やけ、小やけの、
[01:31.689]	赤とんぼ。
[01:35.736]	とまっているよ、
[01:40.420]	竿の先。

歌词翻译

[00:08.648]	晚霞中的红蜻蜓，
[00:13.597]	请你告诉我，
[00:17.659]	童年时代遇到你，
[00:22.310]	那是哪一天？
[00:26.106]
[00:34.788]	提起小篮来到山上，
[00:39.722]	桑树绿如荫，
[00:43.819]	采到桑果放进小篮，
[00:48.213]	难道是梦影？
[00:52.835]
[01:00.836]	十五岁的小姐姐，
[01:05.839]	嫁到远方，
[01:09.543]	别了故乡久久不能回，
[01:14.396]	音信也渺茫。
[01:18.798]
[01:27.244]	晚霞中的红蜻蜓呀，
[01:31.689]	你在那里哟，
[01:35.736]	停歇在那竹竿尖上，
[01:40.420]	是那红蜻蜓。