バナナ・ボート

バナナ・ボート

歌名 バナナ・ボート
歌手 浜村美智子
专辑 カリプソ娘
原歌词
[00:00.000] 作词 : H.Belafonte - Lord Burgess - W.Attaway
[00:01.000] 作曲 : H.Belafonte - Lord Burgess - W.Attaway
[00:02.932] Day-o, day-ay-ay-o
[00:09.191] Daylight come and me wan' go home
[00:14.854] Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
[00:21.405] Daylight come and me wan' go home
[00:27.033] Work all night on a drink a rum
[00:31.292] Daylight come and me wan' go home
[00:35.285] Stack banana till the morning come
[00:39.156] Daylight come and me wan' go home
[00:43.141] Come, mister tallyman, tally me banana
[00:47.301] Daylight come and me wan' go home
[00:51.025] Come, mister tallyman, tally me banana
[00:55.115] Daylight come and me wan' go home
[00:59.003] Six foot, seven foot, eight foot, bunch
[01:03.179] バナナの荷揚げだよ
[01:07.136] Six foot, seven foot, eight foot, bunch
[01:11.175] バナナの荷揚げだよ
[01:15.029] デ……荷揚げすめば
[01:18.998] 荷揚げがすんだらね
[01:23.008] デ……とんで行きます……
[01:26.917] 荷揚げがすんだらね(とんで行きます)
[01:30.379] ラムでも呑んで待っていてね
[01:34.836] あしたの朝までね
[01:38.915] 気が気じゃないけれど
[01:42.830] 気が気じゃないけれど
[01:46.673] Six foot, seven foot, eight foot, bunch
[01:50.816] バナナの荷揚げだよ
[01:54.571] Six foot, seven foot, eight foot, bunch
[01:58.717] バナナの荷揚げだよ
[02:02.600] デ……浮気せずに
[02:06.522] 浮気をしないでね
[02:10.570] デ……あしたの朝まで……
[02:14.537] あしたの朝までね(あしたの朝まで)
[02:18.491] きっと待っていてちょうだい
[02:22.424] あしたの朝までね
[02:26.215] わたしの好きなマドロスさん
[02:30.372] 待っててちょうだいな
[02:35.186] デーオ……バナナの……
[02:40.746] 荷揚げがすんだらね
[02:46.307] デ………バナナの山だよ
[02:52.989] Daylight come and me wan' go home
歌词翻译
[00:02.932] 天亮啦,天哎哎哎亮啦
[00:09.191] 白昼来临我要回家
[00:14.854] 天亮,我说天亮,我说天亮,我说天亮,我说天亮,我说天哎哎哎亮啦
[00:21.405] 白昼来临我要回家
[00:27.033] 整夜痛饮朗姆酒
[00:31.292] 白昼来临我要回家
[00:35.285] 香蕉堆到晨光现
[00:39.156] 白昼来临我要回家
[00:43.141] 来吧理货员,清点我的香蕉
[00:47.301] 白昼来临我要回家
[00:51.025] 来吧理货员,清点我的香蕉
[00:55.115] 白昼来临我要回家
[00:59.003] 六尺七尺八尺串
[01:03.179] 香蕉的卸货时间到啦
[01:07.136] 六尺七尺八尺串
[01:11.175] 香蕉的卸货时间到啦
[01:15.029] 等……卸完货的话
[01:18.998] 等卸货结束后呢
[01:23.008] 等……就要飞走啦……
[01:26.917] 等卸货结束后呢(就要飞走啦)
[01:30.379] 喝点朗姆等着我吧
[01:34.836] 等到明天早晨哟
[01:38.915] 虽然心里忐忑不安
[01:42.830] 虽然心里忐忑不安
[01:46.673] 六尺七尺八尺串
[01:50.816] 香蕉的卸货时间到啦
[01:54.571] 六尺七尺八尺串
[01:58.717] 香蕉的卸货时间到啦
[02:02.600] 等……不要花心呀
[02:06.522] 千万不要变心哟
[02:10.570] 等……等到明天早晨……
[02:14.537] 等到明天早晨哟(等到明天早晨)
[02:18.491] 请一定要等着我呀
[02:22.424] 等到明天早晨哟
[02:26.215] 我最爱的水手先生
[02:30.372] 请等着我回来呀
[02:35.186] 天亮啦……香蕉的……
[02:40.746] 等卸货结束后呢
[02:46.307] 等………香蕉堆成山啦
[02:52.989] 白昼来临我要回家