ざわめく海

歌名	ざわめく海
歌手	ブレッド&バター
专辑	SUMMER KNOWS

原歌词

[00:00.000]	作词 : 山上　路夫
[00:01.000]	作曲 : 岩澤　二弓
[00:22.487]	季節が真夏をすぎて
[00:26.185]	海の色が変わってきた
[00:29.994]	蒼さが深みをまして
[00:33.602]	波が白くかがやいてる
[00:37.558]	うねる波　二人して
[00:41.318]	見ていたよ　ただ
[00:44.977]	明日には　別れる恋
[00:51.174]
[00:52.592]	さらりと別れられず
[00:56.232]	夏が終わる海辺に来た
[01:00.139]	答えをさがすなんて
[01:03.842]	そんなことはとうに終わった
[01:07.894]	一度だけ抱かれたい
[01:11.552]	抱きたいと　ただ
[01:15.219]	それだけで　二人で来た
[01:21.416]
[01:22.892]	ざわめく海が　真夏と別れて
[01:30.360]	ぼくらもはかなく　抱き合い
[01:38.026]	ざわめく命　生きてる哀しみ
[01:45.466]	言葉に出さずに　ただ抱き合う
[01:55.989]
[02:15.836]	別れは生きていれば
[02:19.343]	さけられない　いつもあるさ
[02:23.121]	真夏の海のように
[02:26.998]	輝いてた季節すぎて
[02:30.872]	さびれてるこのホテル
[02:34.790]	たずねたよ　ただ
[02:38.328]	海鳴りが響いている
[02:44.241]
[02:45.953]	ざわめく海が　月影うつして
[02:53.441]	孤独な魂　冷たい
[03:00.946]	ざわめく命　今でもいとしい
[03:08.526]	想いを重ねて　ただ抱き合う
[03:19.132]
[03:31.306]	ざわめく海が　真夏と別れて
[03:38.913]	ぼくらもはかなく　抱き合い
[03:46.534]	ざわめく命　生きてる哀しみ
[03:53.901]	言葉に出さずに　ただ…
[04:00.788]

歌词翻译

[00:22.487]	季节已过盛夏
[00:26.185]	海的颜色开始变幻
[00:29.994]	蓝色愈发深邃
[00:33.602]	浪花闪耀着白光
[00:37.558]	起伏的波浪我们两人
[00:41.318]	静静凝望着只是
[00:44.977]	明日就要分离的恋情
[00:51.174]
[00:52.592]	无法潇洒地道别
[00:56.232]	来到夏日终结的海边
[01:00.139]	寻找答案这种事
[01:03.842]	早就已经结束了啊
[01:07.894]	只想被拥抱一次
[01:11.552]	想要拥抱你仅仅
[01:15.219]	为此而来两人同行
[01:21.416]
[01:22.892]	喧嚣的海与盛夏告别
[01:30.360]	我们也虚幻地相拥
[01:38.026]	躁动的生命活着的悲哀
[01:45.466]	无需言语表达只是相拥
[01:55.989]
[02:15.836]	只要活着就难免
[02:19.343]	会有离别向来如此
[02:23.121]	如同盛夏的海一般
[02:26.998]	闪耀的季节已逝去
[02:30.872]	这座破旧的旅馆
[02:34.790]	前来探访只因
[02:38.328]	海潮声仍在回响
[02:44.241]
[02:45.953]	喧嚣的海倒映着月影
[02:53.441]	孤独的灵魂冰冷
[03:00.946]	躁动的生命至今仍眷恋
[03:08.526]	重叠着思念只是相拥
[03:19.132]
[03:31.306]	喧嚣的海与盛夏告别
[03:38.913]	我们也虚幻地相拥
[03:46.534]	躁动的生命活着的悲哀
[03:53.901]	无需言语表达只是...
[04:00.788]