独占欲

独占欲

歌名 独占欲
歌手 hal
专辑 低温火傷
原歌词
[00:00.000] 作词 : hal
[00:01.000] 作曲 : hal
[00:11.974] 編曲:上田裕
[00:13.969] I'm on the west park
[00:16.152] and I'm Hester, Little girl.
[00:20.232] ここに居て居ないあたし
[00:24.222] 何故なの?
[00:26.683] Once he said he loved me,
[00:28.885] I trust the words that he said.
[00:32.878] でも彼は来ない
[00:35.280] もう手が添えるよ
[00:38.843] もっとちゃんとあたしを
[00:41.904] 見つめて 女として
[00:45.487] あなたにとってはママかも
[00:48.963] 知れないけど
[00:51.614] もっとちゃんとあたしを
[00:54.333] つかんで 離さないで
[00:57.827] 胸が苦しくて
[01:01.078] 息が詰まって
[01:03.266] 涙が落ちる…
[01:07.366]
[01:16.959] I'm in the east side,
[01:19.490] Just moon is weeping here.
[01:23.367] あなたの肌触れても冷たい
[01:29.505] But he looked at me
[01:30.943] with complete unbelief on his face.
[01:35.840] そして遠のくの
[01:38.577] 理由も聞かないまま
[01:42.062] もっとちゃんとあたしを
[01:44.827] 受け止めて 焼き付けてて
[01:48.671] あなたはいつも逃げ腰で
[01:52.210] 頼りないのに
[01:54.859] 何でこんな時だけ
[01:57.547] 強気な態度示すの?
[02:00.906] いつでも真っすぐに
[02:04.203] あたしだけ愛しててほしいよ…
[02:10.387]
[02:36.248] I've no idea where I am.
[02:39.465] Who are you waiting for?
[02:42.723] 何処にも行かないで
[02:46.707] こっち向いて
[02:48.841] 全部壊しで
[02:52.099] 失くしてしまっても
[02:55.820] 汗ばむ位
[02:57.481] あたしを抱き締めてて
[03:04.122] もっとちゃんとあたしを
[03:06.994] 見つめて 女として
[03:10.821] あなたにとってはママかも
[03:14.123] 知れないけど
[03:16.780] もっとちゃんとあたしを
[03:19.500] 受け止めて 焼き付けてて
[03:23.234] あなたはいつも逃げ腰で
[03:26.578] 頼りない人だけど
[03:29.248] もっとぎゅっとあたしを
[03:32.295] つかんで 離さないで
[03:35.810] 胸が苦しくて
[03:38.828] 息が詰まって
[03:41.030] 涙が落ちる…
[03:46.071]
[03:55.094] Now I'm lonely,
[03:57.523] No one was close to me…
[04:01.471]
歌词翻译
[00:11.974]
[00:13.969] 我徘徊在西区公园
[00:16.152] 我是海斯特 小女孩
[00:20.232] 明明在此却似不存在的我
[00:24.222] 这是为何?
[00:26.683] 他曾说爱我
[00:28.885] 我深信他说的每句话
[00:32.878] 但他始终没来
[00:35.280] 连触碰都成了奢望
[00:38.843] 请更认真地
[00:41.904] 注视我 作为女人看待
[00:45.487] 对你而言我或许只是
[00:48.963] 母亲般的存在
[00:51.614] 请更用力地
[00:54.333] 抓紧我 别松开手
[00:57.827] 胸口如此苦闷
[01:01.078] 呼吸如此困难
[01:03.266] 泪水悄然滑落...
[01:07.366]
[01:16.959] 我来到东区
[01:19.490] 只有月亮在此垂泪
[01:23.367] 即便触碰你的肌肤也冰冷刺骨
[01:29.505] 但他看着我
[01:30.943] 脸上写满全然不信
[01:35.840] 就这样渐行渐远
[01:38.577] 连理由都未曾过问
[01:42.062] 请更认真地
[01:44.827] 接纳我 将我烙印心底
[01:48.671] 你总是逃避退缩
[01:52.210] 明明如此不可靠
[01:54.859] 为何偏偏这种时候
[01:57.547] 要摆出强硬态度?
[02:00.906] 希望你永远专一地
[02:04.203] 只深爱着我...
[02:10.387]
[02:36.248] 不知身在何处
[02:39.465] 你究竟在等谁?
[02:42.723] 哪里都不要去
[02:46.707] 请转向我这边
[02:48.841] 将一切摧毁殆尽
[02:52.099] 即便彻底失去
[02:55.820] 也要汗湿相拥地
[02:57.481] 紧紧抱住我
[03:04.122] 请更认真地
[03:06.994] 注视我 作为女人看待
[03:10.821] 对你而言我或许只是
[03:14.123] 母亲般的存在
[03:16.780] 请更用力地
[03:19.500] 接纳我 将我烙印心底
[03:23.234] 你总是逃避退缩
[03:26.578] 虽然如此不可靠
[03:29.248] 请更用力地
[03:32.295] 抓紧我 别松开手
[03:35.810] 胸口如此苦闷
[03:38.828] 呼吸如此困难
[03:41.030] 泪水悄然滑落...
[03:46.071]
[03:55.094] 此刻我如此孤独
[03:57.523] 无人曾真正靠近...
[04:01.471]