スカンジナビア

スカンジナビア

歌名 スカンジナビア
歌手 PANTA
专辑 プラハからの手紙★PLUS
原歌词
[00:00.00] 作词 : 中村 治雄
[00:01.00] 作曲 : 中村 治雄
[00:40.21] キミと出会ってからすでに幾年か流れた
[00:47.94] あの頃はまだ夢が街に溢れてたね
[00:57.45] そしてキミは雲に乗り帰ってしまった
[01:04.88] まだオレが進歩とはプラスだと信じてた頃さ
[01:18.86] いつか訪ねていきたいスカンジナビア
[01:26.53] フィヨルドに囲まれた暮らしも悪くない
[01:34.17] 雪と氷と白夜のスカンジナビア
[01:41.72] それは21世紀のおとぎ話なんだね
[02:02.34] いつかキと夜明けまで語り明かしてた
[02:09.73] アドルフとナポレオンいやベルイマンかな
[02:19.23] いれてくれたコーヒーがさめてしまうほど
[02:26.83] 真剣に話してた服を脱ぐことも忘れてさ
[02:40.76] いつか訪ねていきたいスカンジナビア
[02:48.38] 長い夜温りを分かちあっていたい
[02:55.98] 雪と氷と白夜のスカンジナビア
[03:03.64] そして21世紀のヴァキングになるのさ
[04:12.23] いつか訪ねていきたいスカンジナビア
[04:19.51] フィヨルドに囲まれた暮らしも悪くない
[04:27.16] 雪と氷と白夜のスカンジナビア
[04:34.62] それは21世紀のおとぎ話なんだね
歌词翻译
[00:40.21] 与你相遇之时已过了几年
[00:47.94] 那时的街道还充满梦想
[00:57.45] 而你乘着彩云归去
[01:04.88] 在我还正相信进步是积极的时候
[01:18.86] 迟早有一天我会去拜访斯堪的纳维亚
[01:26.53] 在峡湾中生活似乎也不错
[01:34.17] 在雪、冰与白夜中的斯堪的纳维亚
[01:41.72] 那真是21世纪的童话啊
[02:02.34] 迟早有一天我们可以畅谈到天亮
[02:09.73] 谈论着阿道夫与拿破仑还有讨厌的伯格曼
[02:19.23] 就连泡着的咖啡也快放凉了
[02:26.83] 太过于专心谈话而忘记了脱下的衣服
[02:40.76] 迟早有一天我会去拜访斯堪的纳维亚
[02:48.38] 想要分享这漫漫长夜中的温暖
[02:55.98] 在雪、冰与白夜中的斯堪的纳维亚
[03:03.64] 还会成为21世纪的维京人
[04:12.23] 迟早有一天我会去拜访斯堪的纳维亚
[04:19.51] 在峡湾中生活似乎也不错
[04:27.16] 在雪、冰与白夜中的斯堪的纳维亚
[04:34.62] 那真是21世纪的童话啊