GESANG DES SOLDATEN DER ROTEN ARMEE
| 歌名 | GESANG DES SOLDATEN DER ROTEN ARMEE |
| 歌手 | PANTA |
| 专辑 | プラハからの手紙★PLUS |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中村 治雄 |
| [00:01.00] | 作曲 : 中村 治雄 |
| [00:38.40] | オレ達の地獄も踏み荒らされて |
| [00:45.89] | 浮かれた太陽が昇ろから |
| [00:53.43] | オレ達はまた穴から出て行った |
| [01:00.97] | てめえらの天国とやら覗く為に |
| [01:08.76] | 凍った砂で傷口を洗ってた |
| [01:16.31] | 水もなけりゃ涙も出てこない |
| [01:23.89] | 胃袋なんて誰かにくれてやらあ |
| [01:31.55] | 腹が減る暇なんかないからさ |
| [01:39.19] | 北風に約束を投げてやった |
| [01:46.83] | そうさオレ達は真赤な夏の子だ |
| [01:54.56] | 歴史から飛び出したオレ達は |
| [02:01.97] | どうしようもなく地下へ潜って行った |
| [02:09.73] | 朝も昼も夜もありゃしない |
| [02:17.23] | あるのはギラつした眼と沈黙だけ |
| [02:24.86] | 誰も未来なんて話しゃしない |
| [02:32.50] | 口を開くより舌を噛んでたさ |
| [02:59.56] | 焼け崩れた街を通りすぎれば |
| [03:06.97] | 地平線の炎も夕焼けになる |
| [03:14.41] | 糞まみれの虹がかかっていた |
| [03:22.08] | オレ達の隊列の目の前に |
| [03:29.87] | しけた夢を渇かしてたオレ達は |
| [03:37.35] | 口をあけてよだれたらし寝てたっけ |
| [03:44.92] | 鉄色にされた空で星が叫ぶ |
| [03:52.47] | あのぺンキ屋に跪けとでも言うのかよ |
| [04:00.28] | 血に染まった旗を燃やしてたっけ |
| [04:07.73] | なだれ込む朝から身を隠す為に |
| [04:15.42] | 堕落に取りつかれた肉体には |
| [04:22.96] | 1発の弾丸でも贅沢というんさ |
| [04:30.63] | 題を忘れた歌など口づさんで |
| [04:38.14] | ただひたすら歩きつづけてた |
| [04:45.78] | こんがらかった地図を見てるよりは |
| [04:53.51] | 足をひきづってたほうが楽だった |
| [05:20.27] | オレ達の地獄が踏みにじられて |
| [05:27.79] | 浮かれた太陽が笑うから |
| [05:35.29] | オレ達は敵意と不安を抱いて |
| [05:42.96] | また次の地獄を捜してた |
| [05:50.68] | まばたきも出来ないギラつした眼と |
| [05:58.23] | はり裂けたままの心臓を抱いて |
| [06:05.80] | 暗いトンネルみたしな雨の中から |
| [06:13.41] | またオレ達てめえらの天国覗いてやらあ |
歌词翻译
| [00:38.40] | 连我们的地狱也被践踏 |
| [00:45.89] | 四处流浪的太阳升起吧 |
| [00:53.43] | 我们再次从洞穴里出发 |
| [01:00.97] | 要闯进你们的天堂瞧瞧 |
| [01:08.76] | 用冰冷的沙土清洗伤口 |
| [01:16.31] | 没有水的眼泪已经干涸 |
| [01:23.89] | 肠胃无论是给谁都可以 |
| [01:31.55] | 因为没有闲暇感受饥饿 |
| [01:39.19] | 向着北风中投出了约定 |
| [01:46.83] | 是啊 我们是鲜红的夏之子 |
| [01:54.56] | 我们从这历史里滚出去 |
| [02:01.97] | 无可无奈地在地下潜行 |
| [02:09.73] | 早晨中午晚上都不存在 |
| [02:17.23] | 只有沉默但有神的目光 |
| [02:24.86] | 谁要是在谈论什么未来 |
| [02:32.50] | 那就张开嘴咬断舌头吧 |
| [02:59.56] | 穿过被大火烧毁的街道 |
| [03:06.97] | 地平线上燃烧的火焰化作夕阳 |
| [03:14.41] | 仿佛被沾满粪土的彩虹 |
| [03:22.08] | 展现在我们的列队面前 |
| [03:29.87] | 我们渴望着无望的梦想 |
| [03:37.35] | 张着嘴流着口水沉睡着 |
| [03:44.92] | 铁色的星星在空中叫喊 |
| [03:52.47] | 向油漆匠跪下吧 这种话怎么能说得出口 |
| [04:00.28] | 把血染的旗帜烧得干净 |
| [04:07.73] | 在民怨沸腾的朝晨隐蔽 |
| [04:15.42] | 对于这具已堕落的肉体 |
| [04:22.96] | 一颗子弹也太过于奢侈 |
| [04:30.63] | 唱着那忘记题目的歌谣 |
| [04:38.14] | 我只是在一味地行走着 |
| [04:45.78] | 比起看乱七八糟的地图 |
| [04:53.51] | 拖着沉重的步伐显得更加轻松 |
| [05:20.27] | 我们的地狱已经被踏平 |
| [05:27.79] | 漂泊无依的太阳惨笑着 |
| [05:35.29] | 我们怀着敌意与不安感 |
| [05:42.96] | 又在寻找下一个的地狱 |
| [05:50.68] | 带着已不再有神的目光 |
| [05:58.23] | 怀揣着四分五裂的心脏 |
| [06:05.80] | 像是在大雨中穿过暗无天日的隧道 |
| [06:13.41] | 我们将再度闯进你们的天堂里瞧瞧 |