プラハからの手紙
| 歌名 | プラハからの手紙 |
| 歌手 | PANTA |
| 专辑 | プラハからの手紙★PLUS |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中村 治雄 |
| [00:01.00] | 作曲 : 中村 治雄 |
| [00:46.91] | 泥だらけ長靴を脱ぎすて |
| [00:50.29] | 靴下から出た指をさすってたら |
| [00:53.69] | アザラシみたいな警備兵に |
| [00:57.36] | パスポ一トを銃で求められた |
| [01:01.03] | 夜が明けてそしてまた陽が暮れて |
| [01:08.23] | オレはプラハからの手紙を待っている |
| [01:15.44] | 腐りかけた足を抱きながら |
| [01:22.48] | 雪の上に座りつづけてるよただじっと |
| [01:27.38] | I miss you so |
| [01:37.08] | ペリカンの夢で飢えをしのぎ |
| [01:40.19] | マックスウェーバーを燃やして温りを得た |
| [01:43.93] | 洞穴の弁護士はハンモックに揺られ |
| [01:47.57] | 高いびきをたててるってうのに |
| [01:51.09] | 冬が終わりそしてまた春が来て |
| [01:58.26] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [02:05.38] | ンドムの街が崩れ落ちるのを |
| [02:12.56] | 例え石になっても見届けていたいのさ氷の眼で |
| [02:34.25] | 崩れたトーチカで目隠しされ |
| [02:37.62] | こずかれながら階段をのぼらされてる |
| [02:41.26] | 乳首にクリップを挟まれたままで |
| [02:44.82] | 彼女は神に感謝しつづけてるよ |
| [02:48.45] | 生を受けてそして死が訪れて |
| [02:55.58] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [03:02.82] | 草に覆われた鉄条網の中を |
| [03:10.03] | シュプレヒコールだけが勇ましく響くただ空々しく |
| [04:00.21] | 焼けたゴミに群らがるハエどもを |
| [04:03.58] | 追い払いながら女を抱き寄せる |
| [04:07.21] | チョビ髭の伍長は唾をとばし |
| [04:10.61] | グレートエンパイヤーを夢見てるよ |
| [04:14.37] | 夏が終りそしてまた秋が来て |
| [04:21.42] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [04:28.73] | ガス室から洩れるワーグナーの子守唄 |
| [04:36.01] | 鼓膜に針金差し込まれたミミズクには何も聞こえない |
| [04:50.40] | ひなびた街の枝にぶらさがり |
| [04:53.70] | 河べりの宿で14才の娘を抱いた |
| [04:57.40] | 青痣だらけの太股を開いて眠る |
| [05:00.86] | あどけなし寝顔が過去にしがみつくよ |
| [05:04.48] | 虚夢がうせてそしてまた欠伸して |
| [05:11.70] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [05:18.81] | 安ワインの底であえぐ沈黙を |
| [05:26.15] | 鼻毛のばした看守がクサイ息はきながらだるそうにみてる |
| [05:47.62] | 将軍達の夜のアぺリティフから |
| [05:50.93] | 長いナイフをかざしたメイン•ディッシュまで |
| [05:54.54] | キャンドルの餌食にされてる女は |
| [05:57.98] | 失禁しながら民主主義をせせら笑うよ |
| [06:01.77] | 英雄は去りそしてまた使徒が来て |
| [06:08.98] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [06:16.19] | ステンドグラスに伝説が凍れば |
| [06:23.42] | 奇蹟は溶けだすオスカ一•ワイルドじゃないけれど美しく |
| [06:32.45] | Ah逃げまどう想い出達が |
| [06:39.59] | Ahキミの家を訪ねたなら |
| [06:46.72] | プラハへの道を教えてあげてくれ |
| [06:53.72] | そして朝手を振って見送って |
| [07:15.41] | ブレ一メンから列車で送られてきた |
| [07:18.76] | ワルシャワの郵便局員がオレに手渡す |
| [07:22.32] | 息絶えたその手に握られている |
| [07:25.89] | 伝言をクルスクにばらまいてくれと |
| [07:29.50] | 草木も枯れそしてまた芽がふいて |
| [07:36.70] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [07:43.99] | 喪服も切り裂く硝子の嵐が |
| [07:51.07] | おどけた余韻で毛皮の裾にからみつく第九をがならせ |
| [08:12.63] | 黒い9月の未亡人 |
| [08:15.93] | パルモフカの雑木林の中で |
| [08:19.73] | クレムリン•レターを奪い合うよ |
| [08:23.22] | 還るべき処さえ失くしてるのに |
| [08:26.79] | 夜が明けてそしてまた陽が暮れて |
| [08:34.11] | オレはプラハからの手紙を待ってる |
| [08:41.12] | 疼きだした骨を鳴らして |
| [08:48.47] | 汚れた長靴をはき直してる雨になりそうだというのに |
歌词翻译
| [00:46.91] | 脱下满是泥浆的长靴 |
| [00:50.29] | 抚摸着从袜子里伸出的脚趾 |
| [00:53.69] | 宛如海豹一样的警卫兵 |
| [00:57.36] | 用枪要求我出示护照 |
| [01:01.03] | 天亮之后 太阳又将下山 |
| [01:08.23] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [01:15.44] | 抱着快要腐烂的双脚 |
| [01:22.48] | 在雪面上一直一动不动地坐着 |
| [01:27.38] | 我非常想念你 |
| [01:37.08] | 靠着鹈鹕之梦画饼充饥 |
| [01:40.19] | 点燃马克斯·韦伯 求得些许温暖 |
| [01:43.93] | 洞穴中的律师摇动着吊床 |
| [01:47.57] | 打着响亮的鼾声 |
| [01:51.09] | 冬天之后 春天又将来临 |
| [01:58.26] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [02:05.38] | 索多玛的街道土崩瓦解 |
| [02:12.56] | 即使变成碎石 也想要在冰上看清 |
| [02:34.25] | 被崩塌的碉堡遮住眼睛 |
| [02:37.62] | 虽然有些畏怯 但还是上了楼梯 |
| [02:41.26] | 乳首就这样被夹子钳住 |
| [02:44.82] | 她还在向着天神致谢 |
| [02:48.45] | 生命之后 死亡又将来访 |
| [02:55.58] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [03:02.82] | 铁丝网覆盖在草丛中 |
| [03:10.03] | 唯有齐呼口号时 勇猛的声音在空中回响 |
| [04:00.21] | 被焚烧的垃圾旁 苍蝇成群结队 |
| [04:03.58] | 一边撵走一边把女人抱在怀里 |
| [04:07.21] | 留着小胡子的下士吐了口唾沫 |
| [04:10.61] | 梦想着他的伟大帝国 |
| [04:14.37] | 夏天之后 秋天又将来临 |
| [04:21.42] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [04:28.73] | 从毒气室里泄露出 瓦格纳的摇篮曲 |
| [04:36.01] | 蚯蚓的鼓膜被刺入铁丝 什么也听不到 |
| [04:50.40] | 垂吊在乡土气的街道的枝头上 |
| [04:53.70] | 在河边的旅馆里抱着14岁的女儿 |
| [04:57.40] | 张着满是淤青的大腿入眠 |
| [05:00.86] | 睡颜天真无邪 对过去恋恋不舍 |
| [05:04.48] | 幻梦再次破灭 之后伸着懒腰 |
| [05:11.70] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [05:18.81] | 沉淀在廉价葡萄酒瓶底的沉默 |
| [05:26.15] | 鼻毛外露的看守喘出臭不可闻的气息 散漫地看着 |
| [05:47.62] | 从将军们的夜间的开胃酒那 |
| [05:50.93] | 直到被主菜盖住的长匕首前 |
| [05:54.54] | 以蜡烛为食的女人 |
| [05:57.98] | 嘲笑着失禁的明主主義 |
| [06:01.77] | 英雄离去 使徒又将来访 |
| [06:08.98] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [06:16.19] | 传说被封冻在彩色玻璃上 |
| [06:23.42] | 奇迹溶化于奥斯卡·王尔德都描写不出的美丽中 |
| [06:32.45] | Ah 那些脱逃的回忆啊 |
| [06:39.59] | Ah 如果去拜访你家的话 |
| [06:46.72] | 要告诉你前往布拉格的道路 |
| [06:53.72] | 在那早上 挥手告别 |
| [07:15.41] | 从不莱梅出发的火车把它送来 |
| [07:18.76] | 华沙的邮递员亲手把它递给我 |
| [07:22.32] | 把它握在毫无生息的手上 |
| [07:25.89] | 将传言在库尔斯克传播 |
| [07:29.50] | 草木枯萎 新芽又将萌发 |
| [07:36.70] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [07:43.99] | 丧服被玻璃似的风暴撕裂 |
| [07:51.07] | 伴着滑稽的余韵 奏响缠绕在皮毛下摆上的第九交响曲 |
| [08:12.63] | 黑色九月的遗孀 |
| [08:15.93] | 在帕尔默克的灌木林中 |
| [08:19.73] | 互相抢夺着克里姆林宫的来信 |
| [08:23.22] | 明明已经失去了本该归还的地方 |
| [08:26.79] | 天亮之后 太阳又将下山 |
| [08:34.11] | 我一直在等待着布拉格的来信 |
| [08:41.12] | 叩响疼痛不已的骨头 |
| [08:48.47] | 再次穿上脏兮兮的长靴 大雨似乎又将落下 |