MER DE GLACE

歌名	MER DE GLACE
歌手	PANTA
专辑	KRISTALL NACHT

原歌词

[00:00.00]	作词 : PANTA
[00:01.00]	作曲 : PANTA
[00:07.61]	日本人のNewsを聞いたかい
[00:11.25]	中国で途絶えたままでいるが
[00:14.90]	そしてまたいま流れてくるリリー•マルレーン
[00:22.56]	今朝キールに着いたUボート
[00:26.00]	ベネチアグラスを運んできた
[00:29.76]	砂漠の狐は乾杯できなかったよと
[00:40.87]	夜が明けるその前にあの橋を渡れ
[00:48.29]	霧に隠れそして国境線を越えて
[00:55.79]	おまえは登れあのモンブランへ
[00:59.44]	エーデルワイスの咲く中を
[01:03.02]	そしてオレを待っていてくれメール•ド•グラス
[01:10.96]	息も凍るよな静けさでメール•ド•グラス
[01:21.59]	石鹸の泡にまみれたエバの微笑み
[01:25.26]	キャンバスの上ではずんでいるよ
[01:28.86]	絵筆は少しふるえているみたいだけど
[01:36.90]	肉券をポケットに入れて
[01:39.99]	ワンゼーの湖で舟を漕いだ
[01:43.77]	覚えているかい Jマークは失くしたが
[01:54.86]	夜が明けるその前にこの街を抜け出せ
[02:02.19]	出生証明書捨てて国境線を越えて
[02:09.56]	おまえは登れあのモンブランへ
[02:13.41]	エーデルワイスの咲く中を
[02:17.00]	そしてオレを待っていてくれメール•ド•グラス
[02:24.70]	声も凍るほど穏やかなメール•ド•グラス
[03:12.49]	夜が明けるその前にあの橋を渡れ
[03:19.82]	霧に隠れそして国境線を越えて
[03:27.13]	おまえは登れあのモンブランへ
[03:30.98]	エーデルワイスの咲く中を
[03:34.58]	そしてオレを待っていてくれメール•ド•グラス
[03:42.06]	記憶も凍るよな優しさでメール•ド•グラス

歌词翻译

[00:07.61]	想听到日本人的新闻
[00:11.25]	却在天朝陷入中断
[00:14.90]	然后再度颠肺流离的莉莉玛莲
[00:22.56]	今早到达基尔的U艇
[00:26.00]	运来了威尼斯的玻璃杯
[00:29.76]	却无法与沙漠之狐一起干杯
[00:40.87]	在天亮之前穿过这座桥
[00:48.29]	隐匿在雾中然后跨越国界线
[00:55.79]	你正攀登着那勃朗峰
[00:59.44]	在雪绒花盛开的时候
[01:03.02]	为此而等着我吧梅尔德格拉斯冰川
[01:10.96]	气息都被冰冻的死寂中梅尔德格拉斯冰川
[01:21.59]	沾满肥皂泡的伊娃的笑容
[01:25.26]	应该被我挂在画布上
[01:28.86]	画笔却似乎有些颤抖
[01:36.90]	把肉劵放在口袋中
[01:39.99]	在万湖上划着小船
[01:43.77]	记住了吗 J标志已经消失了
[01:54.86]	在天亮之前离开这条街道
[02:02.19]	抛掉出生证明跨越国界线
[02:09.56]	你正攀登着那勃朗峰
[02:13.41]	在雪绒花盛开的时候
[02:17.00]	为此而等着我吧梅尔德格拉斯冰川
[02:24.70]	声音都被冰冻的平静的梅尔德格拉斯冰川
[03:12.49]	在天亮之前穿过这座桥
[03:19.82]	隐匿在雾中然后跨越国界线
[03:27.13]	你正攀登着那勃朗峰
[03:30.98]	在雪绒花盛开的时候
[03:34.58]	为此而等着我吧梅尔德格拉斯冰川
[03:42.06]	记忆都被冰冻的温柔中梅尔德格拉斯冰川