ふたりじゃいられない
| 歌名 | ふたりじゃいられない |
| 歌手 | PANTA |
| 专辑 | 16人格 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 中村 治雄 |
| [00:01.000] | 作曲 : 中村 治雄 |
| [00:19.988] | 隠しきれない |
| [00:23.243] | これ以上だませやしない |
| [00:28.776] | キミにはもうオレなんて 必要じゃないからさ |
| [00:41.559] | 気付かぬうちに |
| [00:45.062] | 時間は流れていたけれど |
| [00:50.594] | そばにいても 届かぬ声 このままじゃいられない |
| [01:03.550] | もしもいつか また誰かと |
| [01:08.056] | 出会いがあるというなら |
| [01:13.063] | ただ記憶の片隅にでも 住まわせておいておくれよ |
| [01:32.309] | あの日の出会い |
| [01:35.806] | キミは世界中の悲劇を |
| [01:41.253] | 背向いこんだような顔してオレのこと見上げてた |
| [01:54.055] | 幸わせだといい |
| [01:57.562] | これからキミがたどる日々 |
| [02:03.052] | それがいまの偽りのない想い And I say good-by |
| [02:15.800] | もしもいつか また誰かに |
| [02:20.622] | 助けを求めたいような |
| [02:25.304] | そんな時がきたならすぐ 気楽にたずねてきてくれよ |
| [02:35.052] | もしもいつか また誰かと |
| [02:39.562] | 出会いがあるというなら |
| [02:44.811] | ただ記憶の片隅にでも 住まわせておいておくれよ |
歌词翻译
| [00:19.988] | 不用再隐藏 |
| [00:23.243] | 这一切都已结束 |
| [00:28.776] | 因为你已经不需要我了 |
| [00:41.559] | 虽然时间 |
| [00:45.062] | 在不知不觉中流逝着 |
| [00:50.594] | 即使在你身边 也不能对这传达不到的声音置之不理 |
| [01:03.550] | 如果有一天 |
| [01:08.056] | 又与谁相遇的话 |
| [01:13.063] | 哪怕只是在记忆的角落 就让我这么一直住下去吧 |
| [01:32.309] | 在那天的相遇里 |
| [01:35.806] | 你是这世界上的悲剧 |
| [01:41.253] | 这仿佛背对着的脸 在仰视着我 |
| [01:54.055] | 你从今往后的日子 |
| [01:57.562] | 只要幸福就好了 |
| [02:03.052] | 这就是货真价实的记忆 和我说再见 |
| [02:15.800] | 如果有一天 |
| [02:20.622] | 又想向谁求助的话 |
| [02:25.304] | 到那时 坦然自若地来找我吧 |
| [02:35.052] | 如果有一天 |
| [02:39.562] | 又与谁相遇的话 |
| [02:44.811] | 哪怕只是在记忆的角落 就让我这么一直住下去吧 |