Quiet Riot

Quiet Riot

歌名	Quiet Riot
歌手	頭脳警察
专辑	頭脳警察７

原歌词

[00:00.000]	作词 : Pantax's World
[00:01.000]	作曲 : Pantax's World
[00:05.000]	Ahh Ouiet Riot, Ahh Quiet Riot
[00:21.000]	Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
[00:38.000]	檻の中で捜しつづけていた
[00:47.000]	大地に潜むものさえ震わせているものを
[00:56.000]	おまえは何がわかったんだい
[01:00.000]	おまえは何が見えたんだい
[01:04.000]	おまえは何を知っていたんだい
[01:12.000]	水溜りに映る20年後の幻影が
[01:20.000]	まがいものの優しさに惑わされつづけてた
[01:28.000]	それは太陽と吹雪にさらされつづけてた
[01:37.000]	おまえの愛してた街の成れの果てだよ
[01:45.000]	Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
[02:01.000]	悲しみをくぐり抜けた虚無感に抱かれて
[02:10.000]	夜毎おまえは混乱の中をさ迷う
[02:18.000]	オレは煙草に火をつけて
[02:23.000]	キノコみたいな煙の中で
[02:27.000]	旭日に穴を開けてもみ消していた
[02:34.000]	Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
[02:51.000]	おまえは自分の中にかなわぬ敵な見つけて
[03:00.000]	慈しみを拒み唾をあたりに吐き散らしながら
[03:08.000]	そろそろ運のツキさいつか全てを失い
[03:16.000]	おまえにゃ生きる意味なんてないだろう
[03:57.000]	Ahh Quiet Riot, Ahh Quiet Riot
[04:05.000]	Ahh Quiet Riot. Ahh Quiet Riot

歌词翻译

[2022.11.2]
[00:05.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱
[00:21.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱
[00:38.000]	在牢笼之中夜以继日地搜寻
[00:47.000]	搜寻那潜于大地之物搜寻那颤栗不息之物
[00:56.000]	为你所知悉的又是何物？
[01:00.000]	为你所见证的又是何物？
[01:04.000]	为你所通晓的又是何物？
[01:12.000]	水洼上倒映出的20年后的幻影
[01:20.000]	仍旧被虚有其表的柔和所惑乱
[01:28.000]	仍在太阳和飞雪之中持续曝露
[01:37.000]	这正是你所挚爱的城市的末路啊
[01:45.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱
[02:01.000]	从悲伤中得以解脱取而代之的是空虚
[02:10.000]	每一个夜里你在混乱之中迷失
[02:18.000]	燃起火苗我把烟草点上
[02:23.000]	随即被蘑菇状的浓烟笼罩
[02:27.000]	在旭日下开掘洞穴然后掩去
[02:34.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱
[02:51.000]	你在自我之中发现不可战胜的敌方
[03:00.000]	也许正在向所谓的仁慈吐沫拒绝
[03:08.000]	不久之后那象征命运的月亮将化为乌有
[03:16.000]	对你而言生存的意义也会一并消逝吧
[03:57.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱
[04:05.000]	啊— 无声的混乱无声的混乱