蝗がとんだ

蝗がとんだ

歌名 蝗がとんだ
歌手 PANTA
专辑 P.I.S.S
原歌词
[00:00.000] 作词 : PANTA
[00:01.000] 作曲 : HIROYUKI HANADA
[00:15.070] じっとしてよう じっとしてよう
[00:22.822] 窓の外を蝗が 群れとんでるから
[00:30.578] 幾百万と 幾千万と
[00:37.826] 窓の外を蝗が 群れとんでるから
[00:45.825] 意志を失くした羽音に 夜はふるえ
[00:53.798] オレは 肉の狭間で耳をとがらせてた
[01:16.583] 隠れてよう 隠れてよう
[01:24.069] 通り過ぎるまで おまえを抱いていよう
[01:31.829] 潜んでよう 潜んでよう
[01:39.079] おまえの唇をふさいでおこう
[01:47.322] ドアの鍵もいまさら かけたくもないし
[01:54.568] かと云って奴等を かばう気にもなれない
[02:02.322] 見苦しくおまえに 絣されても
[02:10.085] いつ窓を蹴破るかなんてわかりゃしないさ
[02:18.821] 蝗はなぜ飛ぶんだ 群れをなして飛ぶんだ
[02:26.567] まるで何かにあやつられるように
[02:34.395] 同じ色をしている 同じ顔の群れが
[02:41.794] 先を争い海を超えてくよ
[02:49.553] 蝗はどこへ飛ぶんだ 何を求めて飛ぶんだ
[02:57.052] 誰も知ることを怖れながら
[03:05.048] 蝗はなぜ飛ぶんだ 群れをなして飛ぶんだ
[03:12.307] まるで何かに 取りつかれたように
[03:18.805] まるで何かに おびえているように
歌词翻译
[00:15.070] 一刻也停不下来 一刻也停不下来
[00:22.822] 从窗外而来 成群结队的蝗虫
[00:30.578] 数百万 数千万
[00:37.826] 从窗外而来 成群结队的蝗虫
[00:45.825] 随着失去意志的振翅声 夜晚在颤抖
[00:53.798] 我在 肉的夹缝间侧耳倾听
[01:16.583] 躲藏起来吧 躲藏起来吧
[01:24.069] 我会一直抱着你 直到蝗虫飞越
[01:31.829] 潜藏起来吧 潜藏起来吧
[01:39.079] 把你的唇一直给堵上吧
[01:47.322] 事到如今 锁上大门也没啥必要了
[01:54.568] 无论他们说什么 也没有想庇护的心情
[02:02.322] 即使我也被你染上丑陋的白点
[02:10.085] 也不知道什么时候窗户会被打破
[02:18.821] 蝗虫为什么要飞翔 成群结队地飞翔
[02:26.567] 简直就像是 受到操纵一样
[02:34.395] 同一幅面孔的蝗群 染上相同的颜色
[02:41.794] 争先恐后地跨越这片海
[02:49.553] 蝗虫要飞到哪里 为了什么而飞翔
[02:57.052] 对这人尽皆知的事情感到恐怖
[03:05.048] 蝗虫为什么要飞翔 成群结队地飞翔
[03:12.307] 简直就像是 被什么东西着迷了似的
[03:18.805] 简直就像是 一直在害怕着什么似的