AGAIN ＆ AGAIN
| 歌名 | AGAIN ＆ AGAIN |
| 歌手 | PANTA |
| 专辑 | Ｒ★Ｅ★Ｄ Revolution Evolution Devolution |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中村 治雄 |
| [00:01.00] | 作曲 : 中村 治雄 |
| [01:13.74] | キミは 北ウイングのSU* |
| [01:22.57] | オレは 南のSQ* |
| [01:31.59] | イデオロギー越えて 求め合う |
| [01:40.52] | 唇の温り 忘れやしない |
| [01:48.24] | Ah Woo 星条旗の演説より |
| [01:56.70] | キミの決断を 怖れてた |
| [02:09.93] | Again&Again 出会いに未来を |
| [02:19.00] | Again&Again 求めちゃいけない |
| [02:28.14] | Again&Again 悲しみの数を |
| [02:37.23] | Again&Again 増やすだけなのに |
| [02:44.20] | 繰り返してしまうのさ |
| [03:24.54] | フライト告げる インフォメーション |
| [03:33.61] | 秘かに See you again |
| [03:42.60] | 約束のない 明日へ向う |
| [03:51.70] | キミの眼は 微笑んでいるようだね |
| [03:59.24] | Ah Woo エルサレムの使者よ |
| [04:07.79] | 教えないでくれ 結末は |
| [04:21.12] | Again&Again 何の為に咲き |
| [04:30.14] | Again&Again 誰の為に散る |
| [04:39.08] | Again&Again 疑間くり返し |
| [04:48.16] | Again&Again 答えなど無意味なもの |
| [04:56.42] | こじつけでいいのさ |
| [06:00.54] | Again&Again 出会いに未来を |
| [06:09.48] | Again&Again 求めちゃいけない |
| [06:18.47] | Again&Again 悲しみの数を |
| [06:27.57] | Again&Again 増やすだけなのに |
| [06:34.54] | 繰り返してしまうのさ |
| [06:46.98] | *SUアエロフロ一ト |
| [06:50.33] | *SQレンカボ一ルエアライン |
歌词翻译
| [01:13.74] | 你在北翼的SU |
| [01:22.57] | 我在南面的SQ |
| [01:31.59] | 跨越了意识形态 彼此追求 |
| [01:40.52] | 哪怕是唇温 也难以忘却 |
| [01:48.24] | 呜呼 比起星条旗的演讲 |
| [01:56.70] | 你的抉择 更令人生畏 |
| [02:09.93] | 周而复始 当你我再度相逢 |
| [02:19.00] | 周而复始 未来也无法求得 |
| [02:28.14] | 周而复始 这让悲伤的数目 |
| [02:37.23] | 周而复始 只会不断地增加 |
| [02:44.20] | 这一切只是在周而复始 |
| [03:24.54] | 航班的通告已经发出 |
| [03:33.61] | 秘密地 向你道别 |
| [03:42.60] | 飞向没有约定的明天 |
| [03:51.70] | 你的双眼仿佛还在微笑着 |
| [03:59.24] | 呜呼 耶路撒冷的使者啊 |
| [04:07.79] | 请不要告诉我 故事的结局 |
| [04:21.12] | 周而复始 到底为何而绽放 |
| [04:30.14] | 周而复始 又为了谁而凋落 |
| [04:39.08] | 周而复始 反复不断地疑惑 |
| [04:48.16] | 周而复始 答复却毫无意义 |
| [04:56.42] | 只能够牵强附会 |
| [06:00.54] | 周而复始 当你我再度相逢 |
| [06:09.48] | 周而复始 未来也无法求得 |
| [06:18.47] | 周而复始 这让悲伤的数目 |
| [06:27.57] | 周而复始 只会不断地增加 |
| [06:34.54] | 这一切只是在周而复始 |
| [06:46.98] | *SU Aeroflot |
| [06:50.33] | *SQ Singapore Airline |