ナイフ

ナイフ

歌名 ナイフ
歌手 PANTA & HAL
专辑 1980X
原歌词
[00:00.00] 作词 : 中村 治雄
[00:01.00] 作曲 : 中村 治雄
[00:21.07] ただその笑い方だけ 気にさわっただけさ
[00:27.69] だから目の前にナイフ ちらつかせただけさ
[00:34.41] それなのに本気になるから
[00:41.26] あまりおれを悲しませるなよ
[00:48.15] ただおまえの横顔が まぶしかっただけさ
[00:54.76] だからいたずら気分で からかってただけさ
[01:01.79] それなのに本気になるから
[01:08.34] あまりおれを悲しませるなよ
[01:15.93] 「あふれ出した人の流れが凍りつき
[01:21.71] 遠まきにおれを囲む午後の街角」
[01:28.77] 色あせてるグリーンベルトに
[01:35.49] 投げ捨てられたナイフ
[02:23.24] 刃こぼれのナイフ抱いた錆びれ顔の群が
[02:29.78] 凍える目つきでおれに肩をとがらせてる
[02:36.57] とぼけるなよ冗談キツイぜ
[02:43.29] あまりおれを本気にさせるなよ
[02:51.01] 「アメ横でやっと手に入れた
[02:53.89] 気に入りのナイフが
[02:57.21] 狂った手許をはじき返す午後の街角」
[03:04.04] 排ガスまみれのグリーンベルトに
[03:10.65] 投げ捨てられたナイフ
歌词翻译
[00:21.07] 只是这笑着的方式 触犯了我而已
[00:27.69] 所以这眼前的小刀 稍微拔出了一些而已
[00:34.41] 尽管如此 我还是会当真的
[00:41.26] 别让我太过悲伤
[00:48.15] 只是你的侧脸 让我感到耀眼而已
[00:54.76] 所以这淘气的心情 开了个玩笑而已
[01:01.79] 尽管如此 我还是会当真的
[01:08.34] 别让我太过悲伤
[01:15.93] 溢出的人们被冰冻了
[01:21.71] 在午后的街角远远地把我围住
[01:28.77] 在陈旧的绿化带上
[01:35.49] 把小刀抛出去
[02:23.24] 夹着卷刃的小刀 锈迹斑斑的面孔们
[02:29.78] 用冻僵的眼神 盯着我耸起的肩膀
[02:36.57] 别开什么玩笑了
[02:43.29] 别让我当真
[02:51.01] 在美国街弄到手
[02:53.89] 喜欢的小刀
[02:57.21] 归还这发狂的手 在这午后的街角
[03:04.04] 在满是废气的绿化带上
[03:10.65] 把小刀抛出去