キック・ザ・シティ
| 歌名 | キック・ザ・シティ |
| 歌手 | PANTA & HAL |
| 专辑 | 1980X |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 中村 治雄 |
| [00:01.00] | 作曲 : 中村 治雄 |
| [00:17.21] | ボロボロのレコードの上をすリ減った針は流れる |
| [00:23.25] | 回転ムラのオレのプレイヤー |
| [00:26.20] | いつもこの辺で鳴るスクラッチ•バット•ノイズ Oh ノイズ |
| [00:35.30] | ブラシを鏡に踊らせておまえが口ずさむうたは |
| [00:41.28] | 紙ヤスリでおれの背中を |
| [00:44.27] | さかなでするようだぜ ハウリング•ボイス Oh ボイス |
| [00:53.35] | 手応えの記憶がおれに蘇える |
| [00:59.25] | 都会にやさしさは要らない そうさ だから |
| [01:10.83] | 人騒がせな夜が来るぜキック•ザ•シティ |
| [01:24.73] | 地下鉄の工事の音がちぎれた夜をふるわせてる |
| [01:30.72] | おまえが開け放したままの |
| [01:33.67] | ドアに投げつけられる両切りピース Oh ビース |
| [01:42.72] | ざらついた部屋の片隅に |
| [01:45.72] | 倒れたマニュキュアがこぼれる |
| [01:48.80] | 消し忘れたアンプリファイアー |
| [01:51.74] | おれの耳をくすくる エンドレス•ノイズ Oh ノイズ |
| [02:00.79] | 手応えの記憶がおれに蘇える |
| [02:06.78] | 都会にやさしさは要らない そうさ だから |
| [02:18.22] | 愛想づかしの捨て台詞にキック•ザ•シティ そうさ だから |
| [02:30.30] | 蹴とばされるまえに出ていけキック•ザ•シティ |
歌词翻译
| [00:17.21] | 破破烂烂的唱片上损坏的唱针流转着 |
| [00:23.25] | 我的唱机在旋转着 |
| [00:26.20] | 耳边总是响起尖锐的噪音哦噪音 |
| [00:35.30] | 一边让牙刷在镜子前跳舞 你一边哼着歌 |
| [00:41.28] | 就像砂纸在挫我的背 |
| [00:44.27] | 听起来像是拼命在嘶嚎的声音哦声音 |
| [00:53.35] | 记忆中的回应又浮现在我眼前 |
| [00:59.25] | 在都市里不需要仁慈，这就对了，这就是为什么 |
| [01:10.83] | 这将是一个惊扰的夜晚，踢飞这座城市 |
| [01:24.73] | 地铁施工的声音让零碎的夜晚发抖 |
| [01:30.72] | 是你敞开了大门 |
| [01:33.67] | 在大门口把香烟扔了出去 和平哦和平 |
| [01:42.72] | 在粗犷房间的角落 |
| [01:45.72] | 打翻的美甲液洒了一地 |
| [01:48.80] | 忘记关掉的扩音器 |
| [01:51.74] | 耳边响起无穷无尽的噪声哦噪声 |
| [02:00.79] | 记忆中的回应又浮现在我眼前 |
| [02:06.78] | 在都市里不需要仁慈，这就对了，这就是为什么 |
| [02:18.22] | 扔掉这令人作呕的台词，踢飞这座城市 |
| [02:30.30] | 这就对了，这就是为什么 在你被踢出去之前，踢飞这座城市！ |