マラッカ

マラッカ

歌名 マラッカ
歌手 PANTA & HAL
专辑 マラッカ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 中村 治雄
[00:01.00] 作曲 : 中村 治雄
[00:21.81] たたきつけるようなスコ一ルを
[00:25.08] ものともせずに海をひき裂く
[00:28.68] ずぶ淵れの巨体 揺さぶって
[00:32.21] 20万トンタンカー
[00:34.23] 腹にたらふくつめこんだ アラビアン•ミディ
[00:46.56] 群れからはずれたウミネコが
[00:49.85] マストの上で羽根を休める
[00:53.40] 吃水線もギリギリの岩礁地帯
[00:56.93] 20万トンタンカー
[00:58.74] だれにもこいつは止められやしない ASEANレディ
[01:11.34] マングロ一ヴの島影も
[01:18.48] キラめく光にとけこんで
[01:26.02] デッキをたたく熱帯の風と
[01:29.56] 海鳴リの音につつまれて
[01:33.06] いま 赤道直下 マラッカ マラッカ
[02:18.99] 塗装のはがれた舳先から
[02:22.39] かたむく夕陽を追いかけてると
[02:26.09] かくれてたいらだちがよみがえる
[02:29.59] 20万トンタンカー
[02:31.43] おれを待ってるクソったれの街 シビリアン•シティ
[02:43.81] ときには自分の命さえ
[02:47.35] 忘れてしまう 大海原で
[02:50.94] 波間のおまえとかたりあう
[02:54.47] 20万トン夕ンカー
[02:56.38] おれをどこまて連れてく気なんだ ASEANレディ
[03:08.91] 沈む夕陽が映しだす
[03:16.13] 真赤な海に照らされて
[03:23.54] 水平線に消え去る航跡
[03:27.18] 空を見上げると南十字星
[03:30.76] いま 赤道直下 マラッカ マラッカ
歌词翻译
[00:21.81] 害怕像是要摧毁一切的热带风暴
[00:25.08] 将大海劈开
[00:28.68] 通体浸湿的巨物剧烈摇晃
[00:32.21] 20万吨的油轮
[00:34.23] 满载着阿拉伯的石油
[00:46.56] 掉队的黑尾鸥
[00:49.85] 在桅杆上休息
[00:53.40] 靠近吃水线的岩礁地带
[00:56.93] 20万吨的油轮
[00:58.74] 谁都不能阻止这个家伙 东南亚女人
[01:11.34] 红树林的岛影
[01:18.48] 也在这闪烁的光中融化
[01:26.02] 被敲击甲板的热带风
[01:29.56] 与海鸣声所包围着
[01:33.06] 此刻 赤道上的马六甲 马六甲
[02:18.99] 从油漆剥落的船头
[02:22.39] 朝着前方的斜阳追逐
[02:26.09] 隐藏着的焦灼苏醒过来
[02:29.59] 20万吨的油轮
[02:31.43] 等待我的是百无聊赖的街道 平民之城
[02:43.81] 有时甚至连自己的性命
[02:47.35] 都遗忘于汪洋之上
[02:50.94] 与你在海波间相互交谈
[02:54.47] 20万吨的油轮
[02:56.38] 不知道要将我带去哪里的 东南亚女人
[03:08.91] 夕阳西下
[03:16.13] 将海水映照的通红
[03:23.54] 朝着航迹消失的水平线上望去
[03:27.18] 以及空中的南十字星
[03:30.76] 此刻 赤道上的马六甲 马六甲