ガラスの都会

歌名	ガラスの都会
歌手	PANTA
专辑	走れ熱いなら

原歌词

[00:00.000]	作词 : 花之木　哲/中村　治雄
[00:01.000]	作曲 : 中村　治雄
[00:18.080]	おまえらつくった壁をとび越えて
[00:22.583]	崩れ去った過去の街は捨ててやる
[00:26.823]	はなやかなネオンの夜に映画館
[00:30.573]	遠くで聞こえるざわめきも
[00:32.583]	オレたちにすりゃ仮のもの
[00:38.084]	ガラスの破片をかきあつめ
[00:42.588]	つくつた街など意味はねえ
[00:46.827]	石をぶつけりゃつぶれてしまう
[00:51.084]	そんな街など捨てちまえ
[00:55.829]	そんな街など捨てちまえ
[01:09.084]	だれかのつくった舟に乗せられて
[01:13.324]	汚れきった海の底を泳ぐなよ
[01:17.822]	はなやかな土曜の夜の劇場も
[01:21.077]	遠くに見えるうす明かり
[01:23.330]	オレたちにすりゃつくりもの
[01:28.577]	色と欲とをかきあつめ
[01:33.330]	っくった幸わせくそ喰らえ
[01:37.830]	札びらきりゃころんでみせる
[01:42.081]	そんな幸わせくそ喰らえ
[01:46.585]	そんな幸わせくそ喰らえ
[02:25.582]	おまえら仕掛けた罠にひきずられ
[02:29.575]	ただれきったオレの傷口みせてやる
[02:33.828]	はなやかな見せかけの夜に人いきれ
[02:37.324]	へドを吐きだすアスファルト
[02:39.334]	オレたちにすりゃ求いもの
[02:45.072]	ガラスの破片をかきあつめ
[02:49.330]	つくった街など意味はねえ
[02:53.830]	石をぶつけりゃつぶれてしまう
[02:58.081]	そんな街など捨てちまえ
[03:02.332]	そんな街など捨てちまえ
[03:06.836]	そんな街など捨てちまえ

歌词翻译

[00:18.080]	得意地越过你们的围墙，
[00:22.583]	抛下倒塌的老旧街道，
[00:26.823]	夜晚霓虹灯下的璀璨的电影院，
[00:30.573]	听到来自远方的短暂声响，
[00:32.583]	对我们来说这一切都是假的。
[00:38.084]	收集着玻璃的碎片，
[00:42.588]	建造毫无意义的都市。
[00:46.827]	一碰到石头，便会轰然倒塌。
[00:51.084]	把那样的城市抛掉吧！
[00:55.829]	把那样的城市抛掉吧！
[01:09.084]	既然乘坐着某人制造的船只，
[01:13.324]	就不要在肮脏的海底游泳。
[01:17.822]	在周六晚间的剧场里，
[01:21.077]	远远看到了微弱的灯光，
[01:23.330]	对我们来说，这都是编造的。
[01:28.577]	收集着色彩和欲望，
[01:33.330]	是那样地幸福那样地贪得无厌，
[01:37.830]	看着一张张倒下的钞票着了迷，
[01:42.081]	那样地幸福那样地贪得无厌
[01:46.585]	那样地幸福那样地贪得无厌
[02:25.582]	被你们设下的圈套所困住
[02:29.575]	给你们看看我腐烂的伤口
[02:33.828]	在看似金玉其外的夜晚里，人来人往
[02:37.324]	令人作呕的沥青路
[02:39.334]	这是我们唯一渴求的东西
[02:45.072]	收集着玻璃的碎片，
[02:49.330]	建造毫无意义的都市。
[02:53.830]	一碰到石头，便会轰然倒塌。
[02:58.081]	把那样的城市抛掉吧！
[03:02.332]	把那样的城市抛掉吧！
[03:06.836]	把那样的城市抛掉吧！