野蛮な憂鬱

歌名	野蛮な憂鬱
歌手	高冈早纪
专辑	SABRINA

原歌词

[00:00.000]	作词 : 森　雪之丞
[00:01.000]	作曲 : 清水　信之
[00:16.530]	愛してるから
[00:24.270]	もう二度と逢えないわ
[00:32.030]	人さらいのマントじみた
[00:36.050]	霧の中に消えてゆくの
[00:40.000]	キスをして叱らないで…
[00:44.520]	月に濡れる
[00:48.560]	何時もこうなの
[00:56.380]	恋人は優しいの
[01:03.960]	星の浮かぶ海で泳ぎ
[01:08.090]	猫の眠るベッド滑り
[01:11.989]	詩の様な私生活を綴ると
[01:20.370]	何故か急に憂鬱になる
[01:24.590]	病気なの
[01:28.290]	態と貴方怒らせたり甘えたり
[01:36.200]	鏡映すか幸せ過ぎる
[01:40.688]	横顔が嫌になる
[01:44.180]	胸の奥に手に負えない
[01:49.099]	獣達がいるみたい
[02:08.899]	嘘じゃないのよ
[02:17.019]	続けると失うわ
[02:23.899]	舞踏会で燃えた薔薇も
[02:28.019]	中華街で明けた朝も
[02:31.959]	微笑んで別れるなら宝石
[02:40.220]	何時も不意に襲ってくる
[02:44.500]	頭痛なの
[02:48.329]	大事にした絹のドレス破いてる
[02:56.699]	貴方のため着飾っていた
[03:00.819]	週末が憎くなる
[03:04.560]	胸の森で天の邪鬼の
[03:08.699]	獣達が騒いでる
[03:28.500]	星の浮かぶ海で泳ぎ
[03:31.879]	猫の眠るベッド滑り
[03:36.000]	詩の様な私生活を綴ると
[03:44.319]	何故か急に憂鬱になる
[03:48.500]	病気なの
[03:52.369]	態と貴方怒らせたり甘えたり
[04:00.179]	鏡映す幸せ過ぎる
[04:04.699]	横顔が嫌になる
[04:08.530]	胸の奥に手に負えない
[04:12.799]	獣達がいるみたい

歌词翻译

[00:16.530]	因为深爱着你
[00:24.270]	却再也不能相见
[00:32.030]	像被拐入偷心者的斗篷里
[00:36.050]	逐渐消失在浓雾之中
[00:40.000]	亲吻我吧别责备我...
[00:44.520]	月色浸湿身躯
[00:48.560]	总是这样呢
[00:56.380]	恋人太过温柔
[01:03.960]	在繁星漂浮的海里游曳
[01:08.090]	滑入猫咪安睡的床榻
[01:11.989]	每当记述这诗般的生活
[01:20.370]	总会突然陷入忧郁
[01:24.590]	这是病吧
[01:28.290]	故意惹你生气又撒娇纠缠
[01:36.200]	镜中映出幸福过头的
[01:40.688]	侧脸竟让我生厌
[01:44.180]	胸腔深处那些难以驯服的
[01:49.099]	野兽正在蠢动
[02:08.899]	不是谎言哦
[02:17.019]	继续下去就会失去
[02:23.899]	舞会上燃烧的玫瑰
[02:28.019]	唐人街破晓的晨光
[02:31.959]	若能用微笑告别便是宝石
[02:40.220]	总在毫无预兆时袭来
[02:44.500]	这恼人的头痛
[02:48.329]	撕碎珍藏的丝绸礼服
[02:56.699]	为你精心装扮的
[03:00.819]	周末却变得可憎
[03:04.560]	在心之森林那些顽劣的
[03:08.699]	野兽正在喧哗
[03:28.500]	在繁星漂浮的海里游曳
[03:31.879]	滑入猫咪安睡的床榻
[03:36.000]	每当记述这诗般的生活
[03:44.319]	总会突然陷入忧郁
[03:48.500]	这是病吧
[03:52.369]	故意惹你生气又撒娇纠缠
[04:00.179]	镜中映出幸福过头的
[04:04.699]	侧脸竟让我生厌
[04:08.530]	胸腔深处那些难以驯服的
[04:12.799]	野兽正在蠢动