L'OMBRE DES DOUTES

歌名	L'OMBRE DES DOUTES
歌手	真田広之
专辑	FADED TOWN

原歌词

[00:00.00]	作词 : M.Leeson - P.Vale/野田薫
[00:01.00]	作曲 : M.Leeson - P.Vale
[00:18.44]	暗を切り裂くライト
[00:21.66]	曲り切れないカーブ
[00:25.00]	せせら笑いで近づくシャドウ
[00:31.91]	うまくかわしたはずが
[00:35.09]	どこでつきとめたのさ
[00:38.27]	絶望的なめまいの嵐
[00:41.89]	すれ違うシャネルに
[00:45.25]	振り向いたあの夜から
[00:48.50]	落ちていたのか罠に
[00:51.21]	小さな嘘に慣れすぎた心は嘆く
[00:58.14]	今さら罪を悔やみはしない
[01:04.66]	苦しまぎれに祈っても
[01:08.24]	孤独は止まず
[01:11.53]	流されるまま　沈んでゆくさ
[01:18.51]	バラの夜明けと共に
[01:21.78]	甘い梦さえ忘れ
[01:24.67]	微笑みながら傷つけ合う街
[01:28.76]	狂い出す時計は
[01:31.74]	すぐそこへたどり着いた
[01:35.28]	世紀末の合図
[01:37.83]	敵も味方も見抜けない獣ばかりが
[01:44.62]	支配しているこの世の悲劇
[01:51.08]	もう天使にも悪魔にも
[01:54.66]	手には負えない
[01:58.37]	廃墟のようなうつろな瞳
[02:14.58]	ただもう一度も愛さずに生きてた奴に
[02:21.36]	未来を唄う資格などない
[02:28.07]	本音はただのわがままと
[02:31.77]	耳さえ貸さず
[02:34.80]	後ろに迫る炎に身を焦がす
[02:41.65]	弱さを隠し胸を張る
[02:44.91]	だれもがピエロ
[02:48.07]	思いがけない涙はタブー
[02:54.42]	いつもだれかに
[02:56.63]	見られてる気配の中で
[03:01.67]	自分の姿忘れてしまうのさ

歌词翻译

[00:18.44]	撕裂黑暗的灯光
[00:21.66]	无法转弯的弯道
[00:25.00]	阴影带着讥笑逼近
[00:31.91]	本应完美闪躲
[00:35.09]	却在何处被截停
[00:38.27]	绝望的眩晕风暴
[00:41.89]	擦肩而过的香奈儿
[00:45.25]	自那夜回眸开始
[00:48.50]	就已坠入陷阱
[00:51.21]	习惯谎言的心在哀叹
[00:58.14]	此刻不会为罪孽忏悔
[01:04.66]	即使痛苦中祈祷
[01:08.24]	孤独仍不停歇
[01:11.53]	随波沉没不断下坠
[01:18.51]	与玫瑰黎明一同
[01:21.78]	连美梦也遗忘
[01:24.67]	互相伤害的微笑之城
[01:28.76]	开始错乱的时钟
[01:31.74]	即将抵达终点
[01:35.28]	世纪末的信号
[01:37.83]	尽是些分不清敌我的野兽
[01:44.62]	支配着世间悲剧
[01:51.08]	天使与恶魔都已
[01:54.66]	无能为力
[01:58.37]	空洞如废墟的眼瞳
[02:14.58]	对从未爱过的人
[02:21.36]	没有歌唱未来的资格
[02:28.07]	真心被当作任性
[02:31.77]	连倾听都不愿
[02:34.80]	身后烈焰灼烧身躯
[02:41.65]	隐藏软弱挺起胸膛
[02:44.91]	人人都是小丑
[02:48.07]	意外泪水成为禁忌
[02:54.42]	总在他人注视的
[02:56.63]	氛围之中
[03:01.67]	渐渐忘却自己的模样