Picaflor

Picaflor

歌名 Picaflor
歌手 Lao Ra
歌手 C. Tangana
专辑 Picaflor
原歌词
[00:00.000] 作词 : Laura Carvajalino Avila (Lao Ra)/Antón Álvarez Alfaro (C. Tangana)/Bigram J. Zayas (DVLP)/Kevin Carbo (Capi)
[00:00.053] 作曲 : Laura Carvajalino Avila (Lao Ra)/Antón Álvarez Alfaro (C. Tangana)/Bigram J. Zayas (DVLP)/Kevin Carbo (Capi)
[00:00.106] Me dijo que tú eras la
[00:02.145] Flor más linda del lugar
[00:04.486] Que mi nectar era suave
[00:09.259] Pasé toda la noche frente al televisor
[00:14.120] Imaginándote en una peli' como un actor
[00:18.371] Y yo era libre, moviéndome como un tigre
[00:22.514] Tú eras el cazador (Cazador, cazador)
[00:25.940] Como un picaflor (Picaflor, picaflor)
[00:28.700] Te dije que de verdad te quería
[00:31.077] Que mi risa lo llenaba de alegría
[00:33.588] Te pedí perdón por todos mis errores
[00:36.053] Le gustaban mis besitos y sabores
[00:38.580] Desde que lo conocí
[00:42.073] (Lloran mis ojos)
[00:43.802] Más que el día en que nací
[00:46.899] (Los tengo rojos)
[00:48.664] Anda como loco
[00:50.768] Se hace el bobo
[00:51.938] Y le importó poco
[00:53.515] Desde que lo conocí
[00:58.316] Me dijo que tú eras la
[01:00.699] Flor más linda del lugar
[01:03.184] Me dijo que tú eras la
[01:05.630] Flor más linda del lu-del lu
[01:08.081] Te mentí, te mentí, te mentí, te mentí
[01:11.374] Y ahora pienso "pobr'ito de mí"
[01:13.404] Te busqué (Te busqué)
[01:14.763] Te encontré (Te encontré)
[01:15.950] Te cacé (Bang)
[01:17.146] Y ahora es demasiado tarde (Ya no)
[01:19.757] Ya no quieres escucharme (Ya no)
[01:22.088] Mami, quisiera ser yo la fiera
[01:25.027] Ahora ven y cázame
[01:27.554] Te dije que de verdad te quería
[01:30.006] Que mi risa lo llenaba de alegría
[01:32.361] Te pedí perdón por todos mis errores
[01:34.765] Le gustaban mis besitos y sabores
[01:37.237] Y ahora es demasiado tarde (Tarde)
[01:39.308] Ya no quieres escucharme (Ya no)
[01:41.637] Mami, quisiera ser yo la fiera
[01:44.681] Ahora ven, cázame
[01:47.141] Me dijo que tú eras la
[01:49.740] Flor más linda del lugar
[01:52.124] Me dijo que tú eras la
[01:54.571] Flor más linda del lu-del lu
[01:57.054] ¿Podré perdonarle que jaló el gatillo?
[01:59.559] En mis sueños todavía lo maldigo
[02:01.958] Deseaba tener las rayas del tigrillo
[02:04.317] Sí, sí, para hacerse un abrigo
[02:06.905] Triste, que tú mi fuego prendiste
[02:10.271] Para salir vencedor (Vencedor, vencedor)
[02:13.414] Con trofeo y sin honor (Sin honor, sin amor)
[02:16.496] Desde que lo conocí
[02:20.191] (Lloran mis ojos)
[02:21.728] Más que el día en que nací
[02:25.120] (Los tengo rojos)
[02:26.647] Anda como loco
[02:28.703] Se hace el bobo
[02:29.944] Y le importó poco
[02:31.470] Desde que lo conocí
[02:36.078] Me dijo que tú eras la
[02:38.679] Flor más linda del lugar
[02:41.098] Me dijo que tú eras la
[02:43.521] Flor más linda del lu-del lu
[02:46.047] Me dijo que tú eras la
[02:48.568] Flor más linda del lugar
[02:51.032] Que mi nectar era suave
歌词翻译
[00:00.106] 他告诉我你是这
[00:02.145] 地方最娇艳的花
[00:04.486] 我的花蜜很柔滑
[00:09.259] 我整晚都在肥宅
[00:14.120] 把自己想象成电影里的演员
[00:18.371] 我很自由,像老虎一样行走
[00:22.514] 而你是猎人 (猎人,猎人)
[00:25.940] 像个情圣般 (情圣,情圣)
[00:28.700] 我告诉过你我真的爱你
[00:31.077] 我的笑声使他充满喜悦
[00:33.588] 我为我所有的过错道歉
[00:36.053] 他喜欢我的亲吻和味道
[00:38.580] 自从我遇见他
[00:42.073] (我淋漓痛哭)
[00:43.802] 胜似婴啼
[00:46.899] (红润双眸)
[00:48.664] 他在发疯
[00:50.768] 他在装傻
[00:51.938] 他毫不在乎
[00:53.515] 自从我遇见他
[00:58.316] 他告诉我你是这
[01:00.699] 地方最娇艳的花
[01:03.184] 他告诉我你是这
[01:05.630] 地方最艳丽的花
[01:08.081] 我骗了你,骗了你,骗了你,骗了你
[01:11.374] 现在我在想“可怜的我”
[01:13.404] 我在找你 (我在找你)
[01:14.763] 我找到你了 (我找到你了)
[01:15.950] 将你狩猎(嘣)
[01:17.146] 现在为时已晚 (太晚)
[01:19.757] 你不想再听我言语 (不愿)
[01:22.088] 宝贝,我想成为野兽
[01:25.027] 现在来狩猎我吧
[01:27.554] 我告诉过你我真的爱你
[01:30.006] 我的笑声使他充满喜悦
[01:32.361] 我为我所有的过错道歉
[01:34.765] 他喜欢我的亲吻和味道
[01:37.237] 现在为时已晚 (太晚)
[01:39.308] 你不想再听我言语 (不愿)
[01:41.637] 宝贝,我想成为野兽
[01:44.681] 现在来狩猎我吧
[01:47.141] 他告诉我你是这
[01:49.740] 地方最娇艳的花
[01:52.124] 他告诉我你是这
[01:54.571] 地方最艳丽的花
[01:57.054] 我能否原谅拉动扳机的他?
[01:59.559] 在我的梦里我仍在诅咒他
[02:01.958] 我真希望我的身上有虎纹
[02:04.317] 是的,没错,做一件外套
[02:06.905] 可悲的是,你点燃了我的欲火
[02:10.271] 一招胜出 (永为赢家,赢家)
[02:13.414] 带着没有荣誉的战利品 (没有荣誉,没有爱)
[02:16.496] 自从我遇见他
[02:20.191] (我淋漓痛哭)
[02:21.728] 胜似婴啼
[02:25.120] (红润双眸)
[02:26.647] 他在装疯
[02:28.703] 他在卖傻
[02:29.944] 他毫不在乎
[02:31.470] 自从我遇见他
[02:36.078] 他告诉我你是这
[02:38.679] 地方最娇艳的花
[02:41.098] 他告诉我你是这
[02:43.521] 地方最美丽的花
[02:46.047] 他告诉我你是这
[02:48.568] 地方最艳丽的花
[02:51.032] 我的花蜜很柔滑