| [00:00.00] |
作词 : 蛊雕 |
| [00:01.00] |
作曲 : 蛊雕 |
| [01:15.30] |
Epileptic seizure, someone who was possessed. |
| [01:16.23] |
被附魔的人癫痫发作， |
| [01:16.83] |
The opposite corner of the room, The Cross appeared. |
| [01:30.84] |
十字架赫然出现在房间斜对面角落， |
| [01:32.25] |
Escape one lip, Bill talks to us in Latin. |
| [01:33.45] |
比尔脱口而出的拉丁语， |
| [01:34.08] |
Exorcism begins. |
| [01:34.56] |
正式敲响了这场驱魔仪式。 |
| [01:37.62] |
"In the name of the Father, the son, the Holy Spirit." |
| [01:38.94] |
“奉天父、圣子及圣灵之名”， |
| [01:40.68] |
By the power of God, |
| [01:41.19] |
仰仗天神之力， |
| [01:42.00] |
I condemn you back to hell. |
| [01:45.03] |
我即刻命令你遣返地狱！ |
| [01:46.65] |
"From the souls made to image likeness of God, I cast you out." |
| [01:49.14] |
用仿佛慈悲上帝之容的灵魂，我驱逐你离开这副身体！ |
| [01:57.45] |
Run counter to the law of natural. |
| [01:58.14] |
与自然背道而驰， |
| [02:00.57] |
Make a feast of arthropods in barn. |
| [02:01.44] |
有人在谷仓来了一场吞食虫类的美味盛宴！ |
| [02:06.54] |
Rub his vein unconsciously. |
| [02:08.25] |
他无意间摩擦着自己的静脉， |
| [02:09.03] |
Filthy fingers twisting for fear. |
| [02:13.80] |
在混沌中因恐惧扭曲着满是污垢的手指。 |
| [02:18.18] |
"From the souls made to image likeness of God, I cast you out." |
| [02:23.07] |
用仿佛慈悲上帝之容的灵魂，我驱逐你离开这副身体！ |
| [02:27.30] |
Bible in hands then spreads the holy water. |
| [02:31.02] |
手握圣经而后洒下圣水， |
| [02:33.78] |
Smells like nitric acid, “eh.” |
| [02:34.53] |
浇灌后散发出阵阵硝酸气味，“嗝”。 |
| [02:36.96] |
Undigested food puked from ****er. |
| [02:38.01] |
恶灵呕出未消化的食物， |
| [02:38.70] |
Mosquitos rain from above. |
| [02:39.75] |
随后大片蚊虫从天而降！ |
| [02:40.80] |
Raw! Anguished! Mental torment! |
| [02:41.55] |
多么生冷而痛苦不堪的精神折磨呀！ |
| [02:43.14] |
Sick! Illusory! Lifeless machine! |
| [02:44.19] |
一如行尸走肉般在幻灭下令人作呕！ |
| [02:59.10] |
Raw! Anguished! Mental torment! |
| [02:59.76] |
多么生冷而痛苦不堪的精神折磨呀！ |
| [03:00.63] |
Sick! Illusory! Lifeless machine! |
| [03:01.26] |
一如行尸走肉般在幻灭下令人作呕！ |
| [03:13.77] |
Lucifer instructs Bill to kneel next to corpse. |
| [03:15.33] |
路西法命令可怜的比尔跪在尸体旁， |
| [03:16.74] |
Cataclastic body is about to feel effect of curse. |
| [03:17.85] |
用破碎身躯承接一波又一波的诅咒。 |
| [03:19.89] |
Imprisonment is lumbersome |
| [03:20.58] |
as a visionary barathrum. |
| [03:21.18] |
遁入沉重而深远的精神监禁，仿若虚幻无底洞没有尽头。 |
| [03:44.13] |
Disintegrating volition warn against. |
| [03:45.03] |
分崩离析的意志警戒着一切， |
| [03:45.75] |
The exorcism must launch at once. |
| [03:46.53] |
这场驱魔仪式必须现在开始，刻不容缓。 |
| [03:49.62] |
He was doomed to oblivion. |
| [03:51.51] |
他命中注定要遭受厄运， |
| [03:54.24] |
Enmity to extrication, counted to six and die. |
| [03:58.38] |
遂恶魔的驱使数到六就死，在憎恶中超脱。 |
| [03:59.67] |
Disintegrating volition warn against. |
| [04:00.57] |
分崩离析的意志警戒着一切 |
| [04:12.33] |
The exorcism must launch at once. |
| [04:13.11] |
这场驱魔仪式必须现在开始，刻不容缓。 |
