싫다
| 歌名 | 싫다 |
| 歌手 | 张德澈 |
| 专辑 | 싫다 (너만 들려주는 연애 OST. Vol.1) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Mr.Black |
| [00:01.000] | 作曲 : Piano Man |
| [00:15.593] | 지금 내 앞에 있는 니가 |
| [00:19.542] | 웃을 때면 나는 또 |
| [00:24.394] | 말문이 막혀 |
| [00:29.321] | 아무렇지 않은 것처럼 널 보지만 |
| [00:34.805] | 사실 난 지금 자꾸 떨린다 |
| [00:41.050] | 넌 정말 좋은 친구라 얘길 하며 |
| [00:48.162] | 한 잔 하잔 너의 그 말이 나를 |
| [00:54.801] | 항상 주저하게 해 |
| [00:58.228] | 하지만 오늘 난 이렇게 |
| [01:02.649] | 친구로만 지내고 있는 우리가 |
| [01:10.461] | 싫다 이젠 너에게 |
| [01:14.427] | 모든걸 다 말하고 싶어 |
| [01:19.328] | 널 좋아해 사실 난 |
| [01:23.176] | 널 첨 본 순간 그때 |
| [01:27.290] | 시작된 걸 그동안 숨겨 왔어 |
| [01:33.199] | 널 좋아해 널 사랑해 |
| [01:42.111] | 많이 취한 것 같단 네 말 |
| [01:46.092] | 장난치지 말라고 웃는 널 보면 |
| [01:56.151] | 심장이 멎을 것만 같아 |
| [01:59.637] | 용기가 안 나서 |
| [02:02.980] | 계속 마셨었나봐 |
| [02:08.128] | 어쩜 조금 취한 건지도 몰라 |
| [02:13.116] | 근데 오랫동안 감춰왔던 내 맘을 |
| [02:21.274] | 지금 말해보려 해 용기내 |
| [02:26.436] | 이제는 이렇게 친구로만 지내고 |
| [02:31.296] | 있는 우리가 싫다 |
| [02:37.041] | 이젠 너에게 모든걸 다 말하고 싶어 |
| [02:44.164] | 널 좋아해 사실 |
| [02:47.593] | 난 널 첨 본 순간 그때 |
| [02:52.008] | 시작된 걸 그동안 숨겨 왔어 |
| [02:57.870] | 널 좋아해 널 사랑해 |
| [03:04.002] | 이런 말 꺼내는게 우리가 |
| [03:10.524] | 이제는 달라지는게 |
| [03:15.634] | 난 항상 너를 조심스럽게 대했는데 |
| [03:24.565] | 결국 친한 친구인 우리가 싫다 |
| [03:31.527] | 이젠 너에게 모든걸 다 말하고 싶어 |
| [03:39.212] | 널 좋아해 사실 |
| [03:42.190] | 난 널 첨 본 순간 그때 |
| [03:46.447] | 시작된 걸 그동안 숨겨 왔어 |
| [03:52.301] | 널 좋아해 널 사랑해 |
歌词翻译
| [00:15.593] | 此刻站在我面前的你 |
| [00:19.542] | 每当微笑时 我又 |
| [00:24.394] | 语塞无言 |
| [00:29.321] | 假装若无其事地望着你 |
| [00:34.805] | 其实此刻我正不停颤抖 |
| [00:41.050] | 你说"真是好朋友呢"的话语 |
| [00:48.162] | 和"喝一杯吧"的邀约 |
| [00:54.801] | 总让我犹豫不决 |
| [00:58.228] | 但今天我要鼓起勇气 |
| [01:02.649] | 厌倦了只做朋友的我们 |
| [01:10.461] | 现在想对你倾诉一切 |
| [01:14.427] | 我喜欢你 其实从 |
| [01:19.328] | 初次见面的那刻起 |
| [01:23.176] | 这份心意就悄然萌芽 |
| [01:27.290] | 一直隐藏至今 |
| [01:33.199] | 我喜欢你 我爱你 |
| [01:42.111] | 你说"好像喝多了" |
| [01:46.092] | 看着你笑着说别开玩笑 |
| [01:56.151] | 心脏几乎要停止跳动 |
| [01:59.637] | 因为缺乏勇气 |
| [02:02.980] | 只能不停地喝 |
| [02:08.128] | 或许真的有些微醺 |
| [02:13.116] | 但此刻我要说出 |
| [02:21.274] | 长久隐藏的心意 |
| [02:26.436] | 不愿继续只做朋友 |
| [02:31.296] | 这样的关系让我厌倦 |
| [02:37.041] | 现在想对你倾诉一切 |
| [02:44.164] | 我喜欢你 其实 |
| [02:47.593] | 从初见那刻开始 |
| [02:52.008] | 这份感情就已萌芽 |
| [02:57.870] | 我喜欢你 我爱你 |
| [03:04.002] | 说出这些话意味着 |
| [03:10.524] | 我们的关系将改变 |
| [03:15.634] | 虽然总是小心翼翼对待你 |
| [03:24.565] | 但最终厌倦了挚友关系 |
| [03:31.527] | 现在想对你倾诉一切 |
| [03:39.212] | 我喜欢你 其实 |
| [03:42.190] | 从初见那刻开始 |
| [03:46.447] | 这份感情就已萌芽 |
| [03:52.301] | 我喜欢你 我爱你 |