거기서

歌名	거기서
歌手	Blasti
歌手	Woody
专辑	Blasted

原歌词

[00:00.00]	作词 : 블래스티 (Blasti)/우디
[00:01.00]	作曲 : 블래스티 (Blasti)
[00:26.46]	풀려버린 신발끈
[00:44.34]	그대로 둔 채 걸어
[00:46.30]	5년동안 줄곧 밟아온
[00:47.46]	땅이지만 아직도 낯설어
[00:48.38]	스무살 때 대학 핑계로
[00:50.06]	시작한 타지생활
[00:50.88]	외로움에 사무치던 날들
[00:52.30]	언젠가 연락하던 고향 친구도
[00:54.32]	조금씩 잊혀가는게
[00:55.26]	느껴질 때마다 슬퍼
[00:57.18]	다들 사는게 뭔지
[01:00.06]	공유하던 기억이 멀어질 수록
[01:01.86]	만나서 할 얘깃거리도 줄어
[01:02.88]	그럼난 어디로 갈까
[01:03.48]	가끔씩 찾아가는 고향땅도
[01:04.86]	막상 가보면 좋은 것들만 변해있네
[01:05.84]	부동산으로 바뀐 비디오방
[01:07.38]	문 닫은 오락실 철문에 낙서처럼
[01:10.10]	이제는 반갑기 보다
[01:12.12]	그리운 그런 것들을
[01:13.70]	얘기 하고싶어 생각나는 니네들
[01:16.60]	오늘 밤은 한잔 하러 가야겠어
[01:19.86]	살아있는 새끼들 있다가
[01:21.38]	학교 앞에서
[01:22.54]	오랜만에 만나 친구야
[01:24.44]	못본새 넌 어떻게 살고 있니
[01:29.34]	오늘 밤 술잔에 모두 다 털어놔
[01:34.46]	많은 게 변해 버렸지만
[01:37.18]	기억 속엔 언제나 그 곳에
[01:39.90]	너와 내가 만났던 거기서
[01:42.00]	나 기다리고 있어
[01:45.34]	How are you my friends
[01:49.74]	요즘 어때 사는게
[01:51.22]	생각보다 쉽지 않지
[01:52.30]	나도 그래
[01:53.58]	너도 나도 우리 서로 자주 못봐도
[01:58.22]	마음은 다 알어
[02:00.96]	깊어지는 밤
[02:01.90]	Miss you my friends
[02:05.50]	시간의 흔적이 보이지만
[02:06.30]	익숙한 얼굴에
[02:07.72]	반가움과 어색함이 교차해
[02:09.26]	우리 지난 날에 있었던 일들을
[02:11.42]	떠올리면서 한잔
[02:12.36]	각자의 길 위에 있었던
[02:14.50]	일들에 한잔
[02:15.16]	잊고 있던 그 때
[02:17.34]	그 곳의 조각들
[02:18.58]	하나씩 꺼내 던지며
[02:19.54]	지피는 모닥불
[02:20.70]	어느새 불길 속엔
[02:22.02]	어릴적 너의 얼굴이
[02:23.22]	아른거리네 넌 그때의
[02:24.18]	나를 기억하는지
[02:25.22]	나야 나 음악 한다고 깝치던 놈
[02:29.92]	서울가겠다고 안하던 공부 하던놈
[02:31.14]	거기 가면 홍대서
[02:32.26]	힙합음악 할 거라고
[02:33.78]	말했던 나 홍대 사는데
[02:35.22]	별거 없더라고
[02:35.90]	그냥 하고싶은 거 하며
[02:37.28]	사는 중이야
[02:38.34]	좋은 사람도 많이 만났지만
[02:39.98]	동네친군 너네 뿐이야
[02:41.10]	가끔은 연락하고 살자
[02:42.20]	얼굴 까먹겠다
[02:43.10]	언제 또 볼진 모르겠지만
[02:44.62]	나 가볼께 다음에봐
[02:46.72]	How are you my friends
[02:50.74]	요즘 어때 사는게 생각보다 쉽지 않지
[02:53.64]	나도 그래
[02:56.14]	너도 나도 우리 서로 자주 못봐도
[02:59.50]	마음은 다 알어
[03:02.14]	깊어지는 밤
[03:03.18]	Miss you my friends
[03:06.74]	그 때로 다시 돌아갈 순 없지만
[03:09.76]	그 곳은 그때
[03:10.86]	그 자리에 있어 변해버렸지만
[03:12.16]	지금의 나를 있게 했던
[03:13.16]	너와 함께 하던 곳에
[03:14.84]	가끔씩 들려보고 싶은 마음 뿐이야
[03:17.08]	그 때로 다시 돌아갈 순 없지만
[03:19.68]	그 곳은 그때
[03:20.70]	그 자리에 있어 변해버렸지만
[03:22.06]	지금의 나를 있게 했던
[03:23.26]	너와 함께 하던 곳에
[03:26.14]	가끔씩 들려보고 싶어 오늘 거기서
[03:29.54]	오랜만에 만나 친구야
[03:31.86]	못본새 넌 어떻게 살고 있니
[03:34.06]	오늘 밤 술잔에 모두 다 털어놔
[03:39.74]	많은 게 변해 버렸지만
[03:42.14]	기억 속엔 언제나 그 곳에
[03:43.72]	너와 내가 만났던 거기서
[03:45.78]	나 기다리고 있어
[03:47.90]	How are you my friends
[03:51.86]	요즘 어때 사는게
[03:52.82]	생각보다 쉽지 않지
[03:56.46]	나도 그래
[03:57.80]	너도 나도 우리 서로 자주 못봐도
[04:01.18]	마음은 다 알어
[04:03.18]	깊어지는 밤
[04:04.46]	Miss you my friends
[04:08.22]	하굣길의 대덕맨션 시계탑
[04:09.86]	수위 몰래 불 끄고 숨어있던
[04:12.34]	경신고 지하 동아리방도
[04:13.94]	2.28 공원도 반고개 역과
[04:16.32]	교대역 탈의실 창고
[04:17.70]	그 동네 피씨방도
[04:19.64]	난 기억해
[04:21.90]	난 기억해
[04:22.26]	나는 기억해 그때
[04:24.34]	그 시절의 Best places
[04:26.42]	함께하던 니가 있었기에 뚜렷해

歌词翻译

[00:15.54]	散开的鞋带
[00:17.34]	就那样放任不管继续走着
[00:19.46]	虽然已经踩了五年的
[00:22.21]	这片土地却依然感到陌生
[00:24.08]	二十岁时以大学为借口
[00:26.55]	开始的异乡生活
[00:28.47]	被孤独浸透的日子
[00:30.98]	曾经联系过的家乡朋友
[00:33.82]	也渐渐被遗忘
[00:36.43]	每当感受到这点就感到悲伤
[00:38.16]	大家都在为什么而活
[00:40.40]	共享的记忆越走越远
[00:43.20]	见面时能聊的话题也越来越少
[00:45.39]	那我该去哪里呢
[00:47.46]	偶尔回去的家乡土地
[00:50.05]	真的去了却发现只有美好的事物变了
[00:53.00]	变成房地产店的录像厅
[00:55.77]	关门的游戏厅铁门上的涂鸦
[00:58.74]	现在比起亲切
[01:01.37]	更让我想念的那些事物
[01:03.95]	想和想起的你们聊聊
[01:06.66]	今晚该去喝一杯了
[01:09.68]	还活着的家伙们
[01:12.16]	在学校前面
[01:13.25]	时隔许久见面的朋友啊
[01:16.29]	好久不见你过得怎么样
[01:19.49]	今晚把一切都倒进酒杯里吧
[01:23.77]	虽然很多东西都变了
[01:27.42]	但在记忆里永远在那里
[01:30.58]	你我相遇的那个地方
[01:33.72]	我还在等着
[01:35.32]
[01:38.07]	最近过得怎么样
[01:40.44]	生活比想象中不容易吧
[01:42.50]	我也是
[01:43.90]	虽然你我不能经常见面
[01:47.47]	但心意都懂
[01:49.07]	渐深的夜晚
[01:50.84]
[01:52.79]	虽然能看到岁月的痕迹
[01:55.56]	熟悉的脸上
[01:57.65]	喜悦和尴尬交织
[02:00.27]	回忆着我们过去的事
[02:03.22]	干一杯
[02:05.18]	为各自路上发生的事
[02:08.06]	干一杯
[02:09.60]	已经遗忘的那些
[02:11.75]	那个地方的碎片
[02:13.78]	一件件拿出来扔进
[02:16.03]	篝火里
[02:17.48]	不知不觉在火焰中
[02:19.72]	浮现出小时候你的脸
[02:22.06]	若隐若现你还记得
[02:24.47]	那时的我吗
[02:26.04]	我啊我那个说要搞音乐的臭小子
[02:29.07]	说不去首尔要学习的家伙
[02:32.40]	说去了要在弘大
[02:34.46]	做嘻哈音乐的我
[02:36.70]	现在住在弘大
[02:38.74]	也没什么特别的
[02:40.22]	就是做着想做的事
[02:42.58]	生活着
[02:43.96]	虽然遇到了很多好人
[02:46.86]	但家乡朋友只有你们
[02:48.80]	偶尔联系吧
[02:51.10]	都快忘记长相了
[02:52.48]	虽然不知道什么时候能再见
[02:55.15]	我会去的下次见
[02:56.55]
[02:59.20]	最近过得怎么样生活比想象中不容易吧
[03:03.78]	我也是
[03:05.08]	虽然你我不能经常见面
[03:08.62]	但心意都懂
[03:10.23]	渐深的夜晚
[03:11.97]
[03:14.07]	虽然无法回到那个时候
[03:17.38]	但那个地方
[03:19.16]	依然在那里虽然已经变了
[03:22.75]	造就了现在的我的
[03:25.60]	和你一起待过的地方
[03:28.16]	只是偶尔想去看看
[03:31.06]	虽然无法回到那个时候
[03:34.20]	但那个地方
[03:35.98]	依然在那里虽然已经变了
[03:39.54]	造就了现在的我的
[03:42.48]	和你一起待过的地方
[03:45.02]	偶尔想去看看今天在那里
[03:47.88]	时隔许久见面的朋友啊
[03:50.85]	好久不见你过得怎么样
[03:54.00]	今晚把一切都倒进酒杯里吧
[03:58.30]	虽然很多东西都变了
[04:01.95]	但在记忆里永远在那里
[04:05.15]	你我相遇的那个地方
[04:08.20]	我还在等着
[04:09.92]
[04:12.60]	最近过得怎么样
[04:14.99]	生活比想象中不容易吧
[04:17.06]	我也是
[04:18.47]	虽然你我不能经常见面
[04:22.04]	但心意都懂
[04:23.63]	渐深的夜晚
[04:25.43]
[04:27.35]	放学路上的大德公寓钟楼
[04:30.92]	偷偷关灯躲起来的
[04:34.19]	庆新高中地下社团活动室
[04:37.07]	2.28公园和半坡站
[04:40.48]	教大更衣室仓库
[04:43.08]	那个街区的网吧
[04:45.32]	我都记得
[04:47.90]	我都记得
[04:50.12]	我记得那时候
[04:52.56]	那个时代的最佳地点
[04:55.20]	因为有你在身边才如此清晰