| [00:00.000] |
作词 : Herman Hupfeld |
| [00:01.000] |
作曲 : Herman Hupfeld |
| [00:02.413] |
As time goes by |
| [00:07.661] |
时光流逝 |
| [00:25.910] |
原唱：商天娥 |
| [00:29.98] |
翻唱：HITA |
| [00:32.788] |
后期：草莓 |
| [00:41.160] |
You must remember this. |
| [00:45.223] |
A kiss is still a kiss; |
| [00:49.410] |
A sigh is just a sigh. |
| [00:57.536] |
The fundamental things apply |
| [01:04.285] |
as time goes by. |
| [01:05.97] |
你一定记得 |
| [01:06.660] |
那个不变的吻 |
| [01:07.848] |
和不会褪去的叹息 |
| [01:09.597] |
任凭时光流逝 |
| [01:11.160] |
真实永恒不变 |
| [01:14.98] |
And when two lovers woo, |
| [01:18.285] |
they still say "I love you". |
| [01:22.348] |
On that you can rely |
| [01:30.597] |
no matter what the future brings |
| [01:36.722] |
as time goes by |
| [01:40.160] |
坠入爱河的情人们 |
| [01:41.784] |
依然用着那简单的语言“我爱你” |
| [01:44.284] |
无论世事如何 |
| [01:45.347] |
此话之诚挚恒久不变 |
| [01:46.784] |
日月为鉴，江河为证 |
| [01:48.160] |
Moonlight and love songs never out of date. |
| [01:55.784] |
Hearts full of passion, |
| [01:59.907] |
jealousy,and hate. |
| [02:04.34] |
Woman needs man, |
| [02:07.784] |
and man must have his mate |
| [02:13.160] |
that no one can deny. |
| [02:17.972] |
爱情离不开月光和情歌 |
| [02:19.909] |
激情，嫉妒和憎恨 |
| [02:21.222] |
交替在心间 |
| [02:22.97] |
不言而喻 |
| [02:22.723] |
天下有情人 |
| [02:23.847] |
终将找到心灵的伴侣 |
| [02:37.30] |
The world will always welcome lovers |
| [02:42.971] |
as time goes by. |
| [02:47.409] |
然而时间为证 |
| [02:48.532] |
所有的恋人必将得到造物主的祝福 |
