겨울 끝

겨울 끝

歌名 겨울 끝
歌手 박은진
专辑 겨울 끝
原歌词
[00:15.55] 너와 웃던 오후는 멈췄어
[00:22.09] 얼어버린 파도처럼 있어
[00:28.53] 너와 걷던 세상이 싫었어
[00:35.03] 얼어버린 시간 속에 있어
[00:41.05] 겨울 끝에 멈춰서 널
[00:44.20] 기다리고 있어 난 여전해
[00:54.67] 처음 손을 잡았던
[00:57.17] 그날이 떠올라
[00:59.97] 너의 얼굴을 볼수
[01:02.87] 없어서 웃기만 했었어
[01:06.92] 난 그랬었어
[01:09.92] 내게 말하던 다정한
[01:13.52] 목소리 이대로 영원히
[01:17.32] 함께하자 말했었어
[01:20.67] 넌 말했었어
[01:23.22] 시린 겨울은 끝나가는데
[01:27.57] 내 손에 떨림이 멈추지 않아
[01:31.72] 난 겨울을 놓지 않아
[01:36.2] 우리 사랑은 끝나가는데
[01:40.45] 내 눈에 눈물이 멈추지 않아
[01:44.60] 난 너를 놓지 않아
[01:47.35] 너와 웃던 오후는 멈췄어
[01:53.90] 얼어버린 파도처럼 있어
[02:00.25] 너와 걷던 세상이 싫었어
[02:06.75] 얼어버린 시간 속에 있어
[02:12.80] 겨울 끝에 멈춰서 널
[02:16.0] 기다리고 있어 난 여전해
[02:26.35] 처음 입을 맞추던
[02:28.95] 그 날이 떠올라
[02:31.75] 너의 품에 안겨
[02:34.65] 사랑을 말했었어
[02:38.25] 난 말했었어
[02:41.25] 내게 말하던
[02:43.75] 다정한 목소리
[02:46.90] 이대로 영원히
[02:49.80] 사랑하자 말했었어
[02:53.05] 넌 말했었어
[02:55.75] 시린 겨울은 끝나가는데
[03:00.10] 내 손에 떨림이 멈추지 않아
[03:04.25] 난 겨울을 놓지 않아
[03:08.75] 우리 사랑은 끝나가는데
[03:13.05] 내 눈에 눈물이 멈추지 않아
[03:17.20] 난 너를 놓지 않아
[03:20.0] 겨울에 비가 내려도
[03:23.90] 봄에 눈이 내려도
[03:27.45] 난 모를 거야
[03:31.10] 너와 보낸 시간에
[03:35.0] 다시 돌아가도
[03:38.50] 넌 모를 거야
[03:41.20] 너와 웃던 오후는
[03:44.80] 멈췄어 얼어버린
[03:48.30] 파도처럼 있어
[03:51.55] 너와 걷던 세상이
[03:55.35] 싫었어 얼어버린
[03:58.85] 시간 속에 있어
[04:01.95] 겨울 끝에 멈춰서
[04:05.15] 널 기다리고 있어
[04:08.55] 난 여전해
歌词翻译
[00:15.55] 与你欢笑的午后已静止
[00:22.09] 如冻结的浪花般凝固
[00:28.53] 曾与你同行的世界令我厌倦
[00:35.03] 深陷冰封的时间牢笼
[00:41.05] 在冬末驻足
[00:44.20] 我仍等待着 始终如一
[00:54.67] 初牵你手的那天
[00:57.17] 又浮现眼前
[00:59.97] 因无法看见你容颜
[01:02.87] 只能强颜欢笑
[01:06.92] 我曾如此
[01:09.92] 你温柔诉说过的
[01:13.52] 说我们要永远
[01:17.32] 像这样相伴一生
[01:20.67] 你曾这样说过
[01:23.22] 凛冬将尽
[01:27.57] 我掌心颤抖未止
[01:31.72] 我不愿放走这个冬季
[01:36.2] 我们的爱即将落幕
[01:40.45] 我眼中泪流不止
[01:44.60] 我不愿放开你
[01:47.35] 与你欢笑的午后已静止
[01:53.90] 如冻结的浪花般凝固
[02:00.25] 曾与你同行的世界令我厌倦
[02:06.75] 深陷冰封的时间牢笼
[02:12.80] 在冬末驻足
[02:16.0] 我仍等待着 始终如一
[02:26.35] 初吻的那天
[02:28.95] 又浮现眼前
[02:31.75] 依偎在你怀中
[02:34.65] 诉说着爱意
[02:38.25] 我曾这样
[02:41.25] 你温柔诉说过
[02:43.75] 要永远像这样
[02:46.90] 相爱到永久
[02:49.80] 你曾这样说过
[02:53.05] 你曾这样说过
[02:55.75] 凛冬将尽
[03:00.10] 我掌心颤抖未止
[03:04.25] 我不愿放走这个冬季
[03:08.75] 我们的爱即将落幕
[03:13.05] 我眼中泪流不止
[03:17.20] 我不愿放开你
[03:20.0] 纵使冬日落雨
[03:23.90] 哪怕春雪纷飞
[03:27.45] 我也无从知晓
[03:31.10] 若时光倒流
[03:35.0] 回到与你共度的岁月
[03:38.50] 你也无从知晓
[03:41.20] 与你欢笑的午后
[03:44.80] 已静止 如冻结的
[03:48.30] 浪花般凝固
[03:51.55] 曾与你同行的世界
[03:55.35] 令我厌倦 深陷冰封的
[03:58.85] 时间牢笼
[04:01.95] 在冬末驻足
[04:05.15] 仍等待着你的我
[04:08.55] 始终如一