Bow and Arrow

歌名	Bow and Arrow
歌手	Lola Coca
专辑	Bow and Arrow

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lola Coca/Joseph Marie Antoine Simaan Chiari
[00:00.814]	作曲 : Joseph Marie Antoine Simaan Chiari/Alex Oldroyd
[00:01.629]	If you don't like it then walk,
[00:04.101]	I didn't come here to talk
[00:06.548]	If i don't tell you to stop
[00:08.715]	Just make it pop pop
[00:11.405]	If you don't like it then walk,
[00:14.317]	I didn't come here to talk
[00:16.699]	If i don't tell you to stop
[00:18.786]	Just make it pop pop pop
[00:20.720]
[00:21.238]	Life's too short for a better tomorrow
[00:26.450]	Cos I'm young and I'm ready
[00:27.890]	We're here right now
[00:31.353]	On the floor I surrender
[00:33.006]	To all of your love
[00:36.564]	So don't lose your focus
[00:38.021]	Cos I've been waiting for your
[00:40.063]
[00:40.193]	Bow and Arrow
[00:41.982]	Ya big bow and arrow
[00:44.549]	Creeping in my shadow
[00:47.252]	Big bow and arrow
[00:49.300]	I spread it like the tarot
[00:52.151]	Ya big bow and arrow
[00:54.376]	Your windows getting narrow
[00:56.845]	Your windows getting narrow
[00:59.288]	So shoot your bow and arrow
[01:01.780]
[01:01.921]	Shoot your shot or forget all about it
[01:06.945]	Cos another contender will take your spot
[01:11.992]	But I melt in the centre
[01:13.321]	The warmth of your love
[01:17.024]	Will still keep me up
[01:18.257]	Cos I've been waiting for your
[01:20.492]
[01:20.615]	Bow and Arrow
[01:22.609]	Ya big bow and arrow
[01:24.852]	Creeping in my shadow
[01:27.627]	Big bow and arrow
[01:29.707]	I spread it like the tarot
[01:32.672]	Ya big bow and arrow
[01:34.779]	Your windows getting narrow
[01:37.295]	Your windows getting narrow
[01:39.812]	So shoot your bow and arrow
[01:41.406]
[01:41.407]	What? What!
[01:42.338]	If you don't like it then walk,
[01:44.863]	I didn't come here to talk
[01:47.515]	If i don't tell you to stop
[01:49.789]	Just make it pop pop
[01:51.484]	What? What!
[01:52.525]	If you don't like it then walk,
[01:55.017]	I didn't come here to talk
[01:57.493]	If i don't tell you to stop
[01:59.934]	Just make it pop pop pop
[02:01.623]
[02:20.821]	Bow and Arrow
[02:23.239]	Ya big bow and arrow
[02:25.610]	Creeping in my shadow
[02:28.274]	Ya big bow and arrow
[02:30.302]	I spread it like the tarot
[02:33.142]	Ya big bow and arrow
[02:35.346]	Your windows getting narrow
[02:37.913]	Your windows getting narrow
[02:40.492]	So shoot your bow and arrow
[02:42.625]
[02:42.628]	(Come here closer to me, shoot your arrow at me
[02:52.236]	Bring it closer to me, shoot your arrow at me)

歌词翻译

[00:01.629]	如果你不喜欢就走
[00:04.101]	我不是来这里谈的
[00:06.548]	如果我不让你停下来
[00:08.715]	就让它pop pop
[00:11.405]	如果你不喜欢就走
[00:14.317]	我不是来这里谈的
[00:16.699]	如果我不让你停下来
[00:18.786]	就让它pop pop pop
[00:21.238]	生命太短暂，没有更好的明天
[00:26.450]	因为我年轻，我准备好了
[00:27.890]	我们现在就在这
[00:31.353]	我在地板上投降
[00:33.006]	敬你所有的爱
[00:36.564]	所以不要走神
[00:38.021]	因为我一直在等你
[00:40.193]	弓和箭
[00:41.982]	你大大的弓和箭
[00:44.549]	在我的影子中蔓延
[00:47.252]	大大的弓和箭
[00:49.300]	我把它像塔罗牌一样摊开
[00:52.151]	你大大的弓和箭
[00:54.376]	你的窗户越来越窄
[00:56.845]	你的窗户越来越窄
[00:59.288]	所以射你的弓和箭
[01:01.921]	射你的箭，否则就把它忘掉
[01:06.945]	因为另一个竞争者会取代你的位置
[01:11.992]	但我在中间融化了
[01:13.321]	你温暖的爱
[01:17.024]	仍会让我夜不能寐
[01:18.257]	因为我一直在等你
[01:20.615]	弓和箭
[01:22.609]	你大大的弓和箭
[01:24.852]	在我的影子中蔓延
[01:27.627]	大大的弓和箭
[01:29.707]	我把它像塔罗牌一样摊开
[01:32.672]	你大大的弓和箭
[01:34.779]	你的窗户越来越窄
[01:37.295]	你的窗户越来越窄
[01:39.812]	所以射你的弓和箭
[01:41.407]	什么？什么！
[01:42.338]	如果你不喜欢就走
[01:44.863]	我不是来这里谈的
[01:47.515]	如果我不让你停下来
[01:49.789]	就让它pop pop
[01:51.484]	什么？什么！
[01:52.525]	如果你不喜欢就走
[01:55.017]	我不是来这里谈的
[01:57.493]	如果我不让你停下来
[01:59.934]	就让它pop pop pop
[02:20.821]	弓和箭
[02:23.239]	你大大的弓和箭
[02:25.610]	在我的影子中蔓延
[02:28.274]	你大大的弓和箭
[02:30.302]	我把它像塔罗牌一样摊开
[02:33.142]	你大大的弓和箭
[02:35.346]	你的窗户越来越窄
[02:37.913]	你的窗户越来越窄
[02:40.492]	所以射你的弓和箭
[02:42.628]	到我身边来，把你的箭射向我
[02:52.236]	把弓带到我身边，把你的箭射向我