Life Is Great
| 歌名 | Life Is Great |
| 歌手 | 寿君 |
| 专辑 | Life Is Great |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 寿君 |
| [00:00.670] | 作曲 : 寿君/Orange Grove/SPICY CHOCOLATE |
| [00:01.340] | |
| [00:07.320] | 霧がかって 前が見えなかった道も |
| [00:10.490] | 晴れ渡った空へ続く虹の麓だった |
| [00:13.690] | 無駄な事はないよ |
| [00:15.110] | だから止まらないで |
| [00:17.110] | 歩んで来た |
| [00:19.770] | 南風に吹かれて |
| [00:22.850] | 鼻歌を口ずさんでた |
| [00:26.140] | 海に浮かぶ遊覧船が |
| [00:29.020] | 何故かしら勇敢でした |
| [00:32.430] | 満員の終電に揺られて |
| [00:35.510] | 千鳥足を踏ん張っては |
| [00:38.630] | 掃き溜めの中を循環してる |
| [00:41.570] | だけの現実を痛感してんだ |
| [00:44.800] | 僕は無いものをねだってばっかで |
| [00:47.580] | うだつが上がらない訳じゃないけど |
| [00:51.160] | いつもきりの無い欲を並べて |
| [00:54.320] | また頭を抱えてる |
| [00:57.040] | 答えなくして 試されているように |
| [01:03.630] | 弧を描いて まわり続ける |
| [01:09.980] | 振り返れば気付く life is great |
| [01:16.610] | この世界は |
| [01:17.760] | まだ知らない事だらけだ |
| [01:23.170] | 僕はただ勝手に |
| [01:25.200] | わかった気になってた |
| [01:33.300] | 大好きだった彼女も |
| [01:36.420] | 守れなくて今はそばに居ない |
| [01:39.500] | 自ら選んだ選択肢も |
| [01:42.819] | 時が経った今になって悔やんで |
| [01:45.940] | 若さに任せて片意地張って |
| [01:49.209] | 何をしたって馬鹿にされてた |
| [01:52.370] | 大嫌いだったあの人の言葉も |
| [01:55.930] | 時が経つにつれわかって来て |
| [01:58.440] | ホント幸せって何なんだろう |
| [02:01.090] | お金持ちにも 不安があるだろうし |
| [02:04.829] | カリブ海の島の満面の笑みは |
| [02:07.620] | 何故か生きる意味を |
| [02:08.949] | 深く考えさせられる |
| [02:10.659] | |
| [02:11.169] | 今日も車窓に映る僕の姿は |
| [02:14.020] | ガキの頃描いてた理想と裏腹 |
| [02:17.220] | だけど決してつまらない |
| [02:18.810] | 暇を持て余した訳じゃないと |
| [02:21.050] | 自分の進む道は疑わない |
| [02:23.979] | 刺激し合える仲間と |
| [02:26.780] | 苦楽を共に乗り越えた後の |
| [02:30.430] | 美味いお酒と 君のお陰の |
| [02:33.569] | 言葉があれば頑張れる |
| [02:36.319] | 答えなくして 試されているように |
| [02:42.800] | 弧を描いて まわり続ける |
| [02:49.210] | 振り返れば気付く life is great |
| [02:55.860] | この世界は |
| [02:57.030] | まだ知らない事だらけだ |
| [03:02.289] | 僕はただ勝手に |
| [03:04.219] | わかった気になってた |
| [03:07.469] | それぞれの個性を |
| [03:13.650] | 人はなぜ比べたがるのだろう |
| [03:19.970] | 進む道があるから |
| [03:21.409] | 迷うのだろうけど |
| [03:24.840] | 砂に埋めてた自分らしさを |
| [03:27.889] | 咲かせたらきっと笑えるんだ |
| [03:30.750] | 答えなくして 試されているように |
| [03:37.160] | 弧を描いて まわり続ける |
| [03:43.590] | 振り返れば気付く life is great |
| [03:50.360] | この世界はまだ知らない事だらけだ |
| [03:56.750] | 僕はただ勝手に |
| [03:58.729] | わかった気になってた |
歌词翻译
| [00:01.340] | |
| [00:07.320] | 曾被迷雾笼罩 看不见前路的远方 |
| [00:10.490] | 实为通向晴空彩虹的起点 |
| [00:13.690] | 没有白费的努力 |
| [00:15.110] | 所以别停下脚步 |
| [00:17.110] | 一路走来 |
| [00:19.770] | 南风轻拂面庞 |
| [00:22.850] | 哼着不成调的歌谣 |
| [00:26.140] | 海面漂浮的观光船 |
| [00:29.020] | 不知为何显得格外勇敢 |
| [00:32.430] | 挤在满员的末班电车摇晃 |
| [00:35.510] | 踉跄着努力站稳脚跟 |
| [00:38.630] | 在垃圾堆里循环打转的 |
| [00:41.570] | 现实刺痛着心脏 |
| [00:44.800] | 我总在索求未曾拥有的东西 |
| [00:47.580] | 并非不能出人头地 |
| [00:51.160] | 却总是列举无尽的欲望 |
| [00:54.320] | 再次抱头苦恼 |
| [00:57.040] | 仿佛没有答案的考验 |
| [01:03.630] | 画着圆弧 持续旋转 |
| [01:09.980] | 回首方知 life is great |
| [01:16.610] | 这世界充满 |
| [01:17.760] | 尚未知晓的奇迹 |
| [01:23.170] | 我只是自以为是地 |
| [01:25.200] | 装作已经明白 |
| [01:33.300] | 最心爱的那个女孩 |
| [01:36.420] | 没能守护 如今已不在身旁 |
| [01:39.500] | 自己做出的选择 |
| [01:42.819] | 随时间流逝开始后悔 |
| [01:45.940] | 年轻时固执己见 |
| [01:49.209] | 做什么都被当作笑话 |
| [01:52.370] | 最讨厌的那个人说的话 |
| [01:55.930] | 随时间流逝才渐渐懂得 |
| [01:58.440] | 真正的幸福究竟是什么 |
| [02:01.090] | 富豪也会心怀不安 |
| [02:04.829] | 加勒比海岛上灿烂笑容 |
| [02:07.620] | 莫名让人深思 |
| [02:08.949] | 生存的意义 |
| [02:10.659] | |
| [02:11.169] | 车窗映出的身影 |
| [02:14.020] | 与儿时描绘的理想截然相反 |
| [02:17.220] | 但绝非无聊度日 |
| [02:18.810] | 也非无所事事 |
| [02:21.050] | 绝不怀疑自己选择的路 |
| [02:23.979] | 与互相激励的伙伴 |
| [02:26.780] | 共度风雨后 |
| [02:30.430] | 美酒作伴 因你而生的 |
| [02:33.569] | 话语给我力量 |
| [02:36.319] | 仿佛没有答案的考验 |
| [02:42.800] | 画着圆弧 持续旋转 |
| [02:49.210] | 回首方知 life is great |
| [02:55.860] | 这世界充满 |
| [02:57.030] | 尚未知晓的奇迹 |
| [03:02.289] | 我只是自以为是地 |
| [03:04.219] | 装作已经明白 |
| [03:07.469] | 为何人们总爱 |
| [03:13.650] | 比较彼此的不同 |
| [03:19.970] | 正因前路可期 |
| [03:21.409] | 才会心生迷茫 |
| [03:24.840] | 让埋在沙中的真我 |
| [03:27.889] | 绽放必能笑对人生 |
| [03:30.750] | 仿佛没有答案的考验 |
| [03:37.160] | 画着圆弧 持续旋转 |
| [03:43.590] | 回首方知 life is great |
| [03:50.360] | 这世界充满尚未知晓的奇迹 |
| [03:56.750] | 我只是自以为是地 |
| [03:58.729] | 装作已经明白 |