Turn It Up

歌名	Turn It Up
歌手	Prince
专辑	1999 (Super Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Prince
[00:29.373]	Turn it up, turn it up, baby
[00:32.363]	My signal's gettin' kinda weak
[00:35.581]	Turn it up, turn it up, baby
[00:38.757]	I know you got to be a freak, ooh
[00:42.180]	Turn it up, turn it up, baby
[00:45.330]	I'm still waiting by the knob
[00:48.497]	Turn it up, turn it up, baby
[00:51.642]	I'm ready for the heavy stuff, oh yeah
[00:54.629]
[00:55.128]	Turn it up, turn it up, baby
[00:58.367]	Come and play with my controls
[01:01.683]	Turn it up, turn it up, baby
[01:04.650]	Work me like a radio (oh, oh)
[01:07.855]
[01:08.185]	Turn it up, turn it up, baby
[01:11.190]	Work it 'til I start to groove, ooh
[01:14.569]	Turn it up, turn it up, baby
[01:17.782]	I know you know what to do
[01:21.059]	(Girl, you know what to do)
[01:21.832]	Turn it up, turn it up, baby
[01:24.159]	Work it 'til my clothes are wet
[01:27.295]	Turn it up, turn it up
[01:30.206]	I wanna drown in your body's sweat!
[01:32.722]	(Oh yeah)
[01:33.524]
[01:33.994]	Turn it up, turn it up, baby
[01:37.192]	Come and play with my controls
[01:40.207]	Turn it up, turn it up, baby
[01:43.419]	Work me like a radio (oh, oh)
[01:46.133]	Now turn it up!
[01:46.756]
[01:55.313]	Come here
[01:59.806]	Turn it up, turn it up, baby
[02:03.075]	Give me everything you got
[02:05.978]	Turn it up, turn it up, baby
[02:09.315]	You know I know you got a lot (Oh yeah)
[02:12.592]	Turn it up, turn it up, baby
[02:15.833]	I'll play what you want me to play
[02:19.066]	Turn it up, turn it up
[02:22.323]	It ain't no good unless you turn it up all the way - yeah, yeah!
[02:25.942]
[02:26.615]	Turn it up, turn it up, baby
[02:28.977]	Come and play with my controls (oh, oh)
[02:32.097]	Turn it up, turn it up, baby
[02:35.157]	Work me like a radio (Come on, baby, turn it up)
[02:38.862]	Turn it up, turn it up, baby
[02:41.723]	Come and play with my controls (oh)
[02:44.948]	Turn it up, turn it up, baby
[02:48.140]	Work me like a radio
[02:50.696]	(Listen to me now)
[02:51.345]
[02:52.258]	Come on baby, what's it gonna be?
[02:54.814]	Are you gonna do it or are you gonna leave it up to me?
[02:58.326]	Are you gonna stop? Are you gonna drop?
[03:01.192]	Kiss me, kiss me! Yeah!
[03:07.081]
[03:17.596]	Turn it up, turn it up, baby
[03:21.348]	Come and play with my controls (oh)
[03:23.929]	Turn it up, turn it up, baby
[03:27.132]	Work me like a radio (Come on, gotta, gotta, gotta...) (Oh yeah)
[03:38.760]	Yeah, yeah
[03:41.208]	That wasn't it, now turn it down
[03:58.141]	Oh, ditty whop
[04:04.385]	Oh, ditty whop
[04:10.887]	Oh, ditty whop
[04:13.374]	Oh, oh, oh, yeah
[04:17.219]	Oh, ditty whop
[04:19.800]	Oh, oh, yeah
[04:23.740]	Oh, ditty whop
[04:30.195]	Oh, ditty whop
[04:32.606]	Yeah, yeah
[04:36.599]	Oh, ditty whop
[04:43.101]	Oh, ditty whop
[04:45.504]	Yeah, yeah
[04:47.022]	Listen to me
[04:51.702]	Come and play with my controls
[04:57.947]	Work me like a radio
[05:04.404]	Come and play with my controls
[05:06.747]	Shock-a
[05:11.195]	Work me like a radio

歌词翻译

[00:29.373]	调高音量再调高点宝贝
[00:32.363]	我的信号正逐渐微弱
[00:35.581]	调高音量再调高点宝贝
[00:38.757]	我知道你定是狂野派噢
[00:42.180]	调高音量再调高点宝贝
[00:45.330]	我仍在旋钮旁等待
[00:48.497]	调高音量再调高点宝贝
[00:51.642]	我已准备好迎接激烈没错
[00:55.128]	调高音量再调高点宝贝
[00:58.367]	来把玩我的控制键
[01:01.683]	调高音量再调高点宝贝
[01:04.650]	像操作收音机般摆弄我（噢噢）
[01:08.185]	调高音量再调高点宝贝
[01:11.190]	让我随节奏摇摆噢
[01:14.569]	调高音量再调高点宝贝
[01:17.782]	你深知该如何施展
[01:21.059]	（女孩你心知肚明）
[01:21.832]	调高音量再调高点宝贝
[01:24.159]	让我汗湿衣衫才罢休
[01:27.295]	调高音量再调高点
[01:30.206]	我要沉溺于你的香汗淋漓！
[01:32.722]	（没错）
[01:33.994]	调高音量再调高点宝贝
[01:37.192]	来把玩我的控制键
[01:40.207]	调高音量再调高点宝贝
[01:43.419]	像操作收音机般摆弄我（噢噢）
[01:46.133]	现在调高音量！
[01:55.313]	过来
[01:59.806]	调高音量再调高点宝贝
[02:03.075]	给我你所有的热情
[02:05.978]	调高音量再调高点宝贝
[02:09.315]	你明白我知你深藏不露（没错）
[02:12.592]	调高音量再调高点宝贝
[02:15.833]	我会演奏你想要的旋律
[02:19.066]	调高音量再调高点
[02:22.323]	除非调到最大否则不够劲——耶耶！
[02:26.615]	调高音量再调高点宝贝
[02:28.977]	来把玩我的控制键（噢噢）
[02:32.097]	调高音量再调高点宝贝
[02:35.157]	像操作收音机般摆弄我（来吧宝贝调高它）
[02:38.862]	调高音量再调高点宝贝
[02:41.723]	来把玩我的控制键（噢）
[02:44.948]	调高音量再调高点宝贝
[02:48.140]	像操作收音机般摆弄我
[02:50.696]	（现在听我说）
[02:52.258]	来吧宝贝你究竟要怎样？
[02:54.814]	是你主动出击还是全交给我主张？
[02:58.326]	你要停下还是继续沦陷？
[03:01.192]	吻我吻我！耶！
[03:17.596]	调高音量再调高点宝贝
[03:21.348]	来把玩我的控制键（噢）
[03:23.929]	调高音量再调高点宝贝
[03:27.132]	像操作收音机般摆弄我（来吧必须必须...）（没错）
[03:38.760]	耶耶
[03:41.208]	刚才不够劲现在调低些
[03:58.141]	噢嘀嗒嘣
[04:04.385]	噢嘀嗒嘣
[04:10.887]	噢嘀嗒嘣
[04:13.374]	噢噢噢耶
[04:17.219]	噢嘀嗒嘣
[04:19.800]	噢噢耶
[04:23.740]	噢嘀嗒嘣
[04:30.195]	噢嘀嗒嘣
[04:32.606]	耶耶
[04:36.599]	噢嘀嗒嘣
[04:43.101]	噢嘀嗒嘣
[04:45.504]	耶耶
[04:47.022]	听我说
[04:51.702]	来把玩我的控制键
[04:57.947]	像操作收音机般摆弄我
[05:04.404]	来把玩我的控制键
[05:06.747]	触电般
[05:11.195]	像操作收音机般摆弄我