Rearrange

歌名	Rearrange
歌手	Prince
专辑	1999 (Super Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Prince
[00:23.578]	Rearrange your mind
[00:25.377]	Man, you've got to be drunk!
[00:27.233]	You think we'd stoop so low and play that old-time funk?
[00:31.123]	Rearrange your mind
[00:33.244]	Loosen up your hair!
[00:35.148]	You gotta do things in a different way
[00:37.250]	If you wanna get anywhere (Dig it!)
[00:39.162]
[00:39.528]	People today won't change
[00:41.356]	Got to rearrange
[00:43.099]	Kids today won't love
[00:45.096]	The kind we're dreaming of
[00:46.992]	Your music won't make me dance
[00:49.005]	I won't give it half a chance
[00:50.977]	People today won't change
[00:53.011]	Re-e-e-arrange
[00:54.528]
[00:55.180]	Rearrange your brain
[00:56.960]	Dial a brand new number
[00:58.929]	Just can't stay the same
[01:00.906]	Ain't nothing funky 'bout a waltz or rumba
[01:03.471]	Rearrange your brain
[01:04.969]	Got to free your mind!
[01:06.921]	Your hair, your clothes, your body, your soul
[01:09.152]	Won't be far behind! (Sing it!)
[01:10.368]
[01:11.124]	People today won't change
[01:13.053]	Got to rearrange
[01:14.828]	Kids today won't love
[01:16.832]	The kind we're dreaming of
[01:18.843]	Your music won't make me dance
[01:20.810]	I won't give it half a chance
[01:22.722]	People today won't change
[01:24.776]	Re-e-e-arrange
[01:26.358]
[01:30.681]	Got to rearrange
[01:34.127]	Oh
[01:38.113]	You got to rearrange
[01:40.262]	Hey, hey
[01:41.583]
[01:59.173]	People today won't change
[02:01.057]	Got to rearrange
[02:02.792]	Kids today won't love
[02:04.724]	The kind we're dreaming of
[02:06.589]	Your music won't make me dance
[02:08.662]	Won't give it half a chance
[02:10.639]	People today won't change
[02:12.487]	Re-e-e-arrange
[02:14.327]
[02:14.712]	People today won't change
[02:16.407]	Got to rearrange
[02:18.643]	Kids today won't love
[02:21.176]	The kind we're dreaming of
[02:22.198]	Your music won't make me dance
[02:25.108]	Won't give it half a chance
[02:26.646]	People today won't change
[02:28.532]	Re-e-e-arrange
[02:30.358]
[02:30.659]	Rearrange, rearrange, got to rearrange
[02:34.597]	People today won't change
[02:36.465]	Re-e-e-arrange
[02:37.982]	Rearrange, rearrange, got to rearrange
[02:42.580]	People today won't change
[02:44.557]	Re-e-e-arrange

歌词翻译

[00:23.578]	重塑你的思维
[00:25.377]	老兄你该喝个烂醉！
[00:27.233]	你以为我们会屈尊演奏那老套放克？
[00:31.123]	重塑你的思维
[00:33.244]	松开你的发辫！
[00:35.148]	若想有所成就
[00:37.250]	就得另辟蹊径（听着！）
[00:39.162]
[00:39.528]	当代人拒绝改变
[00:41.356]	必须彻底重塑
[00:43.099]	年轻人不懂爱
[00:45.096]	我们向往的那种
[00:46.992]	你的音乐让我跳不起来
[00:49.005]	我连半次机会都不给
[00:50.977]	当代人拒绝改变
[00:53.011]	重~重~重塑
[00:54.528]
[00:55.180]	重组你的大脑
[00:56.960]	拨个全新号码
[00:58.929]	绝不能原地踏步
[01:00.906]	华尔兹伦巴哪有放克味道
[01:03.471]	重组你的大脑
[01:04.969]	必须解放心灵！
[01:06.921]	你的发型衣着肉体灵魂
[01:09.152]	都会紧随其后！（唱起来！）
[01:10.368]
[01:11.124]	当代人拒绝改变
[01:13.053]	必须彻底重塑
[01:14.828]	年轻人不懂爱
[01:16.832]	我们向往的那种
[01:18.843]	你的音乐让我跳不起来
[01:20.810]	我连半次机会都不给
[01:22.722]	当代人拒绝改变
[01:24.776]	重~重~重塑
[01:26.358]
[01:30.681]	必须彻底重塑
[01:34.127]	噢
[01:38.113]	你们必须重塑
[01:40.262]	嘿嘿
[01:41.583]
[01:59.173]	当代人拒绝改变
[02:01.057]	必须彻底重塑
[02:02.792]	年轻人不懂爱
[02:04.724]	我们向往的那种
[02:06.589]	你的音乐让我跳不起来
[02:08.662]	连半次机会都不给
[02:10.639]	当代人拒绝改变
[02:12.487]	重~重~重塑
[02:14.327]
[02:14.712]	当代人拒绝改变
[02:16.407]	必须彻底重塑
[02:18.643]	年轻人不懂爱
[02:21.176]	我们向往的那种
[02:22.198]	你的音乐让我跳不起来
[02:25.108]	连半次机会都不给
[02:26.646]	当代人拒绝改变
[02:28.532]	重~重~重塑
[02:30.358]
[02:30.659]	重塑重塑必须彻底重塑
[02:34.597]	当代人拒绝改变
[02:36.465]	重~重~重塑
[02:37.982]	重塑重塑必须彻底重塑
[02:42.580]	当代人拒绝改变
[02:44.557]	重~重~重塑