Rattikarn

Rattikarn

歌名 Rattikarn
歌手 D Gerrard
专辑 D Gerrard
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dongabriel/Ukrit Willibrod
[00:01.00] 作曲 : Dongabriel/Ukrit Willibrod
[00:04.02] ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
[00:11.32] ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
[00:14.90] ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
[00:19.37] เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
[00:26.17] คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
[00:29.89] ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
[00:45.63] ยังจำได้ดี เรื่องของเราสอง
[00:49.37] ที่เคยเป็นคดี ข้อหาอินเลิฟเกินไป
[00:52.95] มันช่างเพลิดเพลินใจ
[00:55.89] เดินไปทางไหน หลายคนอิจฉา
[01:00.68] เพราะเธอช่างดูดี น่ารักมากกว่าใครๆ
[01:04.90] ไม่ว่ามองมุมไหน
[01:07.67] แล้วในวันนึง ฉันก็เกเร
[01:12.14] ทำให้รักเราเริ่มบั่นทอนขึ้นมา
[01:15.12] มันมิบังควร ฉันผิดไปแล้ว
[01:20.47] กลับตัวกลับใจ แต่เธอไม่ค่อยจะ OK
[01:23.58] เธอเริ่มไม่เชื่อจึงโลเล เพราะเคยเป็นคนเสเพล
[01:26.23] เธอบอกว่าฉันนะโมเม
[01:27.70] You got me going crazy
[01:29.06] เลยกลับไปเมาเดินโซเซ
[01:30.58] เอามาอีกกลมนะ baby
[01:32.32] ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
[01:36.94] ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
[01:39.65] ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
[01:42.54] เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
[01:48.18] คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
[01:51.09] ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
[01:54.70] เธอคงไม่รู้ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
[01:57.22] ยังไม่ลบเบอร์เธอ ว่าจะเจอเธอ
[01:59.12] แต่ไม่กล้าเจอเธอ กลัวเหวอ
[02:00.66] โทรไปไม่รับผิดหวังเพื่อนผมเลยเสนอ
[02:02.87] ว่าให้ลบ เบอร์เธอ แล้วอย่าเผอเรอ
[02:04.67] ออกไปเจอเธอเลยเดี๋ยวเอ๋อ
[02:06.41] แต่ถ้าทำง่ายเหมือนที่มึงพูด คงดีหรอก
[02:08.92] ถ้าเธอกลับมา very good คงดีออก
[02:11.60] จะต้องทำไง ต้องจุดธูปสักกี่ดอก
[02:14.37] สุดท้ายเธอก็ไม่มาชนแก้วให้เมากันอีกรอบ
[02:17.45] you need to make sure
[02:19.15] already let go
[02:20.52] ยังมีผู้คนมากมายให้ you ได้เลือก
[02:22.39] and get to know
[02:23.57] อยู่ที่คุณจะเจอ ว่าจะเป็น yes or no
[02:26.29] ปัญหาของผมคือยังไม่เจอ
[02:27.74] เจอแต่คน say no
[02:29.08] แล้วเธอได้มีคนใหม่ นั้นมันไม่ใช่เรื่องใหญ่
[02:31.09] ที่เป็นเรื่องใหญ่ ก็คือว่าเธอ นั้นมีเร็วไป
[02:33.11] แล้วเธอไปมี ตั้งแต่เมื่อไหร่
[02:34.63] โอ้ย คิดไปก็เท่านั้น
[02:40.51] ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
[02:45.28] ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
[02:48.30] ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
[02:52.02] เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
[02:56.73] คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
[02:59.63] ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
[03:02.76] ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
[03:08.16] ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
[03:10.83] ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
[03:14.66] เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
[03:19.55] คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
[03:22.50] ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
歌词翻译
[00:04.02] 每当深夜 我便用苏打酒麻醉自己
[00:11.32] 翻看你曾贴得很近的照片
[00:14.90] 在坠入梦乡之前
[00:19.37] 宛如一尊美丽的塑像 却轰然崩塌的宿命
[00:26.17] 只剩零散碎片残留
[00:29.89] 转瞬便飘散消失
[00:45.63] 仍清晰记得 我们俩的故事
[00:49.37] 曾是桩案件 罪名是爱得太过火
[00:52.95] 那时多快乐啊
[00:55.89] 走到哪儿 都有人羡慕
[01:00.68] 因为你那么好看 比谁都可爱好多
[01:04.90] 无论从哪个角度看
[01:07.67] 可后来某一天 我开始胡闹
[01:12.14] 让我们的爱渐渐动摇
[01:15.12] 那实在不该 我错了
[01:20.47] 回头想改 可你不太接受
[01:23.58] 你开始不信任 变得犹豫 因为我曾是个浪子
[01:26.23] 你说我太黏人
[01:27.70] 你让我快疯了
[01:29.06] 于是我又去买醉 脚步踉跄
[01:30.58] 再来一杯好不好 宝贝
[01:32.32] 每当深夜 我便用苏打酒麻醉自己
[01:36.94] 翻看你曾贴得很近的照片
[01:39.65] 在坠入梦乡之前
[01:42.54] 宛如一尊美丽的塑像 却轰然崩塌的宿命
[01:48.18] 只剩零散碎片残留
[01:51.09] 转瞬便飘散消失
[01:54.70] 你大概不知道 我一直想着你
[01:57.22] 还没删你的号码 想着能见到你
[01:59.12] 却不敢见你 怕尴尬
[02:00.66] 打了电话没人接 朋友劝我
[02:02.87] 说删了吧 别再念旧
[02:04.67] 出去见见别人 别犯傻
[02:06.41] 可要是真像你说的那么容易就好了
[02:08.92] 要是你回来 那就太好了
[02:11.60] 我该怎么做 要点多少支香
[02:14.37] 最后你还是没来 没和我再喝个烂醉
[02:17.45] 你得确定
[02:19.15] 已经放下了
[02:20.52] 还有很多很多人 你可以选
[02:22.39] 去认识
[02:23.57] 就看你会遇到 是或否
[02:26.29] 我的问题 是还没遇到
[02:27.74] 遇到的都是拒绝
[02:29.08] 你有新欢了 那也没什么大不了
[02:31.09] 真正大不了的是 你太快就有了
[02:33.11] 你什么时候开始的
[02:34.63] 哎 想多了也没用
[02:40.51] 每当深夜 我便用苏打酒麻醉自己
[02:45.28] 翻看你曾贴得很近的照片
[02:48.30] 在坠入梦乡之前
[02:52.02] 宛如一尊美丽的塑像 却轰然崩塌的宿命
[02:56.73] 只剩零散碎片残留
[02:59.63] 转瞬便飘散消失
[03:02.76] 每当深夜 我便用苏打酒麻醉自己
[03:08.16] 翻看你曾贴得很近的照片
[03:10.83] 在坠入梦乡之前
[03:14.66] 宛如一尊美丽的塑像 却轰然崩塌的宿命
[03:19.55] 只剩零散碎片残留
[03:22.50] 转瞬便飘散消失