Восьмое чудо света

Восьмое чудо света

歌名 Восьмое чудо света
歌手 Стас Пьеха
歌手 Анна Филипчук
专辑 Восьмое чудо света
原歌词
[00:00.000] 作词 : Стас Пьеха/Анна Филипчук
[00:01.000] 作曲 : Демчук Тарас Николаевич
[00:16.206] Так мало нужно для счастья, если вдвоем
[00:20.655] Так надо просто быть частью жизни ее
[00:24.465] Остаться навсегда-навсегда
[00:32.680] Наверное, это лишь проза, строки из книг
[00:36.831] Но знаю, что небо за вас, если это любовь
[00:41.163] Скажи ей главное-главное
[00:48.664] Любовь - восьмое чудо света
[00:53.298] Бесконечно долгий полет
[00:56.760] Когда мы падаем, снова падаем
[01:01.395] В этот океан без края
[01:05.041] И как восьмое чудо света
[01:09.613] Ищем и находим ее
[01:13.238] И снова падаем, снова падаем
[01:17.842] Прямо в облака взлетаем
[01:21.957] Как будто накрыло волною, да
[01:24.229] Это все, словно цунами
[01:26.322] Я и сам не понимаю
[01:28.427] Как объяснить, что между нами
[01:30.395] Пусть ведет звездная карта
[01:32.366] Ровно две секунды до старта
[01:34.533] Вверх, за стаями птиц, не зная границ
[01:37.295] Через пространство
[01:38.620] Эта стихия сильнее огня
[01:40.439] Один взгляд - и она настигает
[01:42.554] Нету микстуры от этого жара
[01:44.622] В который тебя постоянно бросает
[01:46.742] Тик-так, твое сердце пылает
[01:48.812] И клик-клак на сигнал отвечает
[01:50.694] И ты помнишь все, до мелких деталей
[01:53.071] Вы оба попали
[01:54.465] Любовь - восьмое чудо света
[01:58.978] Бесконечно долгий полет
[02:02.407] Когда мы падаем, снова падаем
[02:07.168] В этот океан без края
[02:10.665] И как восьмое чудо света
[02:15.318] Ищем и находим ее
[02:18.731] И снова падаем, снова падаем
[02:23.483] Прямо в облака взлетаем
[02:27.118] Словно радиоволны
[02:28.644] С нею вы вошли в резонанс
[02:31.501] Сила тысячи молний - это лишь раз
[02:33.713] Это шанс и это про вас
[02:35.314] Это здесь и сейчас, да, вам не опасно
[02:38.358] Никто не указ вам
[02:39.959] Можно без слов, если это любовь
[02:41.835] И мне уже максимально все ясно
[02:44.494] А если б не она, то не я
[02:46.846] Без нее просто тоска
[02:48.560] И целый мир пусть подождет
[02:50.610] Останусь с ней навсегда
[02:52.676] Что там за поворотом, кто знает
[02:54.635] Как будто это сон но так бывает
[02:56.932] Все нереально, замедленным кадром
[02:58.993] Когда она рядом
[02:59.976] Любовь - восьмое чудо света
[03:04.582] Бесконечно долгий полет
[03:07.941] Когда мы падаем, снова падаем
[03:12.458] В этот океан без края
[03:16.037] И как восьмое чудо света
[03:20.808] Ищем и находим ее
[03:24.443] И снова падаем, снова падаем
[03:29.014] Прямо в облака взлетаем
[03:34.812]
歌词翻译
[00:16.206] 只有我们两个才能幸福
[00:20.655] 所以你只需成为她生活的一部分
[00:24.465] 长久不变,直至永远
[00:32.680] 也许只是书本上的散文
[00:36.831] 但要知道,如果那是爱,天堂是属于你的
[00:41.163] 告诉她什么是重要的
[00:48.664] 爱是世界第八奇迹
[00:53.298] 无尽无垠,展翅翱翔
[00:56.760] 当我们跌跌绊绊时
[01:01.395] 涌入无际的海岸
[01:05.041] 就像世界第八奇迹
[01:09.613] 我们为此而探索,为此而发现
[01:13.238] 当接连地磕磕绊绊时
[01:17.842] 我们飞向了云层
[01:21.957] 就像大浪侵来时,是的
[01:24.229] 就像海啸一般
[01:26.322] 我毫无头绪
[01:28.427] 二者之间很难解释
[01:30.395] (那么)让星图引导
[01:32.366] 开始前两秒
[01:34.533] 在这之上,群鸟飞过,不知边际
[01:37.295] 穿越时空
[01:38.620] 这种元素如火烈
[01:40.439] 只看一眼,即超越万物
[01:42.554] 这种热情没有解药
[01:44.622] 你经常扔进去的
[01:46.742] 滴答,心如燃烧的烈焰
[01:48.812] 滴答,等待信号回应
[01:50.694] 你记得一切,哪怕再细微
[01:53.071] 你俩摊上事了
[01:54.465] 爱是世界第八奇迹
[01:58.978] 无尽无垠,展翅翱翔
[02:02.407] 当我们接连跌绊时
[02:07.168] 涌入无际的海岸
[02:10.665] 就像世界第八奇迹
[02:15.318] 我们为此而探索,为此而发现
[02:18.731] 当接连地磕磕绊绊时
[02:23.483] 我们飞向了云层
[02:27.118] 就像电磁声波
[02:28.644] 你带给她心灵感应
[02:31.501] 千柱闪电的力量,仅此一次
[02:33.713] 这是一个关于你的绝佳良机
[02:35.314] 此时此刻,你很安全
[02:38.358] 没人强求你
[02:39.959] 如果是爱,无需言语
[02:41.835] 我已说得面面俱到了
[02:44.494] 不是为了她,更不是为了我
[02:46.846] 没有这个,只会化为哀愁
[02:48.560] 让全世界等待
[02:50.610] 我会与她长相厮守
[02:52.676] 转折又是如何,谁知道呢?
[02:54.635] 就像梦一场,但切实发生了
[02:56.932] 一切都是虚幻的慢镜头
[02:58.993] 当她到来时
[02:59.976] 爱是世界第八奇迹
[03:04.582] 无尽无垠,展翅翱翔
[03:07.941] 当我们跌跌绊绊时
[03:12.458] 涌入无际的海岸
[03:16.037] 就像世界第八奇迹
[03:20.808] 我们为此而探索,为此而发现
[03:24.443] 当接连地磕磕绊绊时
[03:29.014] 我们飞向了云层