맵고짜고단거

맵고짜고단거

歌名 맵고짜고단거
歌手 Dynamic Duo
歌手 PENOMECO
专辑 OFF DUTY
原歌词
[00:00.00] 作词 : 개코/최자/페노메코 (PENOMECO)
[00:01.00] 作曲 : APRO
[00:12.25]
[00:15.26] 요즘엔 몇 가지 재미밖에 없네
[00:17.46] 알콜 카페인 소금 설탕
[00:19.47] 해가 질 때만 되면 땡기네
[00:21.36] 취기와 탄수화물 열량
[00:23.27] 벌주고 병 주고 약 주는 게
[00:24.88] 이 도시가 만든 닭장
[00:27.12] 오늘 밤도 결국엔 안주와
[00:28.68] 약 주고 탈탈 비우고 빈병 주는 거
[00:30.95] 하루에 반 이상
[00:31.96] money on my mind
[00:32.83] 스토킹 바로 직전의 짝사랑
[00:34.66] 평생 상견례 할 일 없어 너와 난
[00:36.64] 픽은 신사임당 그걸 관음 하는 환자
[00:38.84] 선동 분열 폭력 젠더 이슈
[00:40.92] 여야 나눠 남녀 서로 갈굼
[00:42.83] 탈출하고파 이 불바다를
[00:44.75] 구명조끼는 유튜브로
[00:46.23] 밤 되면 동공 키우는 부엉이들
[00:48.24] 얼굴과 배에 소금 부자 부었지들
[00:50.14] 게임이나 하다가
[00:52.32] 뭣 좀 먹으러 갈까
[00:53.99] 헛짓거리 하다 물린다고
[00:55.93] 손 조심해 손 가만둬 손
[00:57.93] 우리끼리 술잔이나 굴리자고
[00:59.64] 아씨 끊었는데 한 대만 줘 봐
[01:01.38] 오늘 밤도 맵고짜고단거
[01:05.05] 기왕이면 맵고짜고단거
[01:09.40] 맵고짜고단거
[01:12.94] 기왕이면 맵고짜고단거
[01:15.10] Give me that give me that
[01:16.03] give me that
[01:17.03]
[01:17.17] 낭만은 가고 쾌락만 남았지
[01:21.05] 의미는 가고 껍질만 남았지
[01:24.79] 향기는 날아가고 자극만 남았지
[01:28.14] 다 막히고 뚫린 게
[01:28.96] 입이라 자극만 탐하지
[01:30.59] 더 맵게 더 짜게 좀 더 달콤하게
[01:32.51] 뻘뻘 땀을 흘리면서 먹을 때
[01:34.56] 비로소 나는 무료함의 벽을 깨
[01:36.37] 자극적인 맛들 입속에서 섞을 때
[01:38.25] 내 침샘은 폭발해 짜릿하게 혼나네
[01:40.17] 음 그만해 살찌는 건 곤란해
[01:41.96] 다들 잘 알잖아 돼지는 폼 안 나네
[01:44.05] 야 미쳤어 너 지금 장난해
[01:45.87] 이 퍽퍽한 세상 먹을 때만 살만해
[01:47.87] 주식했다 물리고
[01:48.60] 사기로 뜯기고 하느니
[01:49.60] 차라리 맛난 거 먹고 배나 불리고
[01:51.41] 너무 쏟아지니 무비고
[01:52.58] 뮤비고 하는 것도
[01:53.26] 이젠 위로 아닌 피로
[01:54.35] 역시 답은 술이여
[01:56.27] 왜 자꾸 머리 아프게 편가르고
[01:57.86] 나누고 서로를 지지고 볶아
[01:59.38] 가운데서 보는 나는 지치고 속 타서
[02:01.38] 맛있는 안주나 지지고 볶아
[02:03.14] 맵고짜고단거
[02:06.95] 맵고짜고단거
[02:10.79] 맵고짜고단거
[02:14.65] 맵고짜고단거
[02:17.95]
[02:18.09] 내 말이 넌 들리기나 할런지
[02:20.11] 남이사 내 편 아님 안 들어
[02:22.07] 허구언 날 시시콜콜
[02:23.60] 이슈 퍼나르기 바뻐
[02:24.68] 우리 코난들
[02:25.81] 돌아와 주세요 솔로몬 판사님
[02:27.95] 쟤네들이 절 가만 안 둬요
[02:29.60] 역시는 역시 낮과 밤도
[02:31.42] 구별이 안 가는 여기는 한반도
[02:33.47] 간이 좀 짠 게 좋아 상관 말고
[02:35.47] 안줏거리라도 만들어 봐 브라더
[02:37.67] 4K 티비 시대에도
[02:39.47] 흑백색 빼곤 안 보여
[02:41.24] 삿대질로 버튼을 누른 뒤
[02:42.72] 사라지면 맵고짜고단거
[02:44.45] 나오는 자판기
[02:45.43] 건강 좀 나빠지면 어때요
[02:47.11] 이게 대세래 요즘엔 없어서 난리
[02:49.50] 밤마다 밤마다
[02:51.38] 국밥에 밥 말아
[02:53.30] 배가 좀 부르다면
[02:54.85] 소화나 시키러 가자
[02:56.98] **** up great hunger
[02:58.84] 너가 걍 매일 하던 거
[03:00.67] 힘 좀 빼고 살자
[03:01.80] 먹다가 배부르고 지치면 남겨
[03:04.58] 맵고짜고단거
[03:07.83] 웬만하면 맵고짜고단거
[03:11.76] 이왕이면 맵고짜고단거
[03:15.45] 웬만하면 맵고짜고단거
[03:17.97] Give me that give me that
[03:18.90] give me that
[03:20.14]
歌词翻译
[00:12.25]
[00:15.26] 最近能让我开心的只有几样东西
[00:17.46] 酒精 咖啡因 盐 糖
[00:19.47] 每到日落时分就特别想念
[00:21.36] 醉意与碳水化合物的热量
[00:23.27] 罚酒 灌酒 喂药
[00:24.88] 这就是城市打造的牢笼
[00:27.12] 今晚最终又会用下酒菜
[00:28.68] 灌药 掏空 留下空瓶
[00:30.95] 一天大半时间
[00:31.96]
[00:32.83] 跟踪狂般的单相思
[00:34.66] 你我此生都不会有相亲那天
[00:36.64] 画中是申师任堂 窥视她的病态患者
[00:38.84] 煽动 分裂 暴力 性别议题
[00:40.92] 朝野分派 男女互相攻讦
[00:42.83] 想要逃离这片火海
[00:44.75] 救生衣是YouTube
[00:46.23] 入夜就瞳孔放大的猫头鹰们
[00:48.24] 在脸上和肚子撒满盐巴的家伙们
[00:50.14] 打着游戏突然
[00:52.32] 想着要不要去吃点啥
[00:53.99] 瞎折腾被咬了活该
[00:55.93] 小心手 别乱动 住手
[00:57.93] 我们自个儿传酒杯玩吧
[00:59.64] 大姐我戒了 就给我一根
[01:01.38] 今晚也要又辣又咸又甜
[01:05.05] 既然要就干脆来个重口味
[01:09.40] 又辣又咸又甜
[01:12.94] 既然要就干脆来个重口味
[01:15.10]
[01:16.03]
[01:17.03]
[01:17.17] 浪漫褪去只剩快感
[01:21.05] 意义消散空留躯壳
[01:24.79] 芬芳飞逝唯有刺激
[01:28.14] 处处碰壁 唯一畅通的
[01:28.96] 是贪恋刺激的嘴
[01:30.59] 更辣些 更咸些 再甜些
[01:32.51] 当汗流浃背大快朵颐时
[01:34.56] 我终于击碎无聊的墙
[01:36.37] 当刺激味道在口中交融
[01:38.25] 我的唾液腺爆炸般酥麻战栗
[01:40.17] 别这样 发胖可不行
[01:41.96] 谁不知道猪猪没形象
[01:44.05] 你疯了吗开玩笑吧
[01:45.87] 这干巴巴的世界只有吃时像活着
[01:47.87] 炒股被套牢
[01:48.60] 被骗钱还不如
[01:49.60] 痛快吃顿好的填饱肚子
[01:51.41] 信息爆炸到无所谓
[01:52.58] MV不MV的
[01:53.26] 现在只是疲惫而非慰藉
[01:54.35] 果然答案还是酒啊
[01:56.27] 为何总要分阵营吵得头疼
[01:57.86] 互相撕扯折腾
[01:59.38] 夹在中间的我心力交瘁
[02:01.38] 不如炒盘美味下酒菜
[02:03.14] 又辣又咸又甜
[02:06.95] 又辣又咸又甜
[02:10.79] 又辣又咸又甜
[02:14.65] 又辣又咸又甜
[02:17.95]
[02:18.09] 我的话你能听进去吗
[02:20.11] 非我族类其心必异
[02:22.07] 整天忙着炒作
[02:23.60] 琐碎议题的侦探们
[02:24.68] 我们的柯南啊
[02:25.81] 快回来吧所罗门法官
[02:27.95] 他们根本不放过我
[02:29.60] 果然还是老样子
[02:31.42] 昼夜不分的朝鲜半岛
[02:33.47] 就爱重口味别管我
[02:35.47] 好歹整点下酒菜啊兄弟
[02:37.67] 4K电视时代
[02:39.47] 眼里却只有非黑即白
[02:41.24] 用食指按完按钮
[02:42.72] 消失后就又辣又咸又甜
[02:44.45] 弹出的自动贩卖机
[02:45.43] 健康差点又如何
[02:47.11] 听说最近没这个就活不下去
[02:49.50] 夜复一夜
[02:51.38] 汤饭里拌米饭
[02:53.30] 要是有点撑了
[02:54.85] 就去散步助消化
[02:56.98]
[02:58.84] 你就做每天例行的事
[03:00.67] 活得放松点吧
[03:01.80] 吃饱喝足累了就剩下
[03:04.58] 又辣又咸又甜
[03:07.83] 尽量来点重口味
[03:11.76] 既然要就干脆来个重口味
[03:15.45] 尽量来点重口味
[03:17.97]
[03:18.90]
[03:20.14]